Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
唐代才子王维(701-761)最喜欢在有月光的夜晚,在竹林中弹奏。
When being asked whether he considers himself a successful man, Cai Wei said that he is just lucky to meet Professor Qiu and some friends who appreciating him.
当被问及是否认为自己是一个成功的人时,蔡伟说他只是很幸运的遇到了裘教授和一些赏识他的朋友。
The judges called Wei "a reached man" and bowed in respect to his achievement.
评委称刘伟为“真正的达人”,为表示敬意,深深的鞠了一躬。
Gao Wei: Yes. He's a good fireman. He often helps people in his work. He's a brave man.
对,他是一个不错的消防员。他经常在工作中帮助人们。他是个勇敢的人。
Wei, young man, don't be scared, my daughter is good, I guarantee!
喂!年轻人!别害怕!我女儿是最棒的!挂保证的!
Mencius said, 'Add to a man the families of Han and Wei. If he then look upon himself without being elated, he is far beyond the mass of men. '
孟子说:“把晋国韩、魏世族的家产地位加给一个人,如果他还不知足,那就超过常人很远了。”
A long time ago, a man in the state of Wei did not take a fancy to anything in the world, except keeping cats as pets.
古时候,卫国有一个人,对世上所有的东西,都不怎么喜欢,却只爱养猫。
One day, Ji Liang went to see the King of Wei and reported: "When I was coming here, I saw a man on the road driving a horse carage north in great haste."
一天,季梁去见魏王,报告说:“这次,我来的时候,在路上看到一个人,驾着马车往北走,走得很急。”
The actress Tang Wei was a regular for the uncle take care of sanitary ware shop girl, very tough man do not like communication.
而女主角汤唯则是一名经常为舅父打理洁具店的女孩,性格倔强,为人不喜交际。
A man named Wei Minghe explained that each mound represented a house for the dead, and local tradition called for them to complete the Qingming ritual before dawn.
一位叫魏明河的男子解释说,每一座坟墓代表一个亡人的家,当地的传统要求他们在天亮前完成清明节的仪式。
A influenced by the concept "man and heaven as one", "Wei" and harmony complement each other, thus forming the orientation of the aesthetic value with different Purpose and social effect.
由于受到“天人合一”观念的影响,“威”与“和”相辅相成,形成既有不同的目的和社会效果,又紧密结合的审美价值取向。
Before leaving, he said to the king of Wei, "Your Majesty, if a man reports to you there is a tiger in the street, do you believe it?"
临行前他对魏王说:“大王,如果有人对您说大街上有只老虎,您相信吗?”
Mr. Wei, a jovial man, knows something about the environmental destruction coal mining can inflict on the land. He himself is in the coal-mining business in northern China.
快人快语的魏勇对煤矿破坏自然环境有些了解,因为他本人曾在内蒙古搞过煤矿。
A man surnamed Wei would like to sign up for an activity.
有一位姓魏的先生想报名参加一个活动。
To find out, they went into four or five houses and asked the people. Everyone said Wei Ching-lien was a wicked man and that the old woman had nothing to eat.
为了弄清事实,他们走访了四、五户人家,大家都说,魏庆廉是个坏家伙,那个老大娘确实没吃的了。
To find out, they went into four or five houses and asked the people. Everyone said Wei Ching-lien was a wicked man and that the old woman had nothing to eat.
为了弄清事实,他们走访了四、五户人家,大家都说,魏庆廉是个坏家伙,那个老大娘确实没吃的了。
应用推荐