Buddhism and historiography of wei jin north-south dynasties.
佛教与魏晋南北朝时期的史学。
Zhang Zhan has established his status in the Wei Jin thinking history by "the Liezi Note".
张湛就是通过《列子注》确立了其在魏晋思想史上的地位。
In the Ghost Story of the Wei Jin Southern and Northern Dynasties, many stories are grotesque.
在魏晋南北朝的志怪小说里，许多故事都具有怪诞美。
Ancient archives' writing theory was mature on the Wei Jin Southern and Northern Dynasties in China.
魏晋南北朝时期是中国古代公文写作的理论成熟阶段。
Inherited from Han Dynasty, the education of Wei Jin Southern and Northern Dynasties opened a door to Sui Tang Dynasties.
魏晋南北朝时期的教育是一个“继汉开唐”的时期。
Nevertheless, the official assessment laws of Wei Jin and Northen Dynasties still bore far-reaching historical significance.
尽管如此，魏晋北朝制定的考课法仍具有积极意义。
They surely became the aesthetic carrier of Wei Jin people's life consciousness, hermit consciousness and sadness consciousness.
自然成为魏晋士人生命意识、隐逸意识与悲情意识的审美载体。
Objective:To analysis the frequencies and pathogenic factor on Cribra orbitalia on the skulls of XianBei nationality in Wei Jin period.
目的：研究我国古代鲜卑居民眶顶板筛孔样病变的患病率及其发病原因。
This text attempts to review the relationship between nourishing one's vieal spirit in WenxinDiaolong and metaphysics in the Wei Jin Dynasty.
本文试图详细考察《文心雕龙》中的“养气”说与魏晋玄学的关系。
The personality and heart of those famous people who lived in Wei Jin Dynasty has not only bright and correct side but also has dim and twisted one.
魏晋名士的人格心态不但有其光明、正确的一面，而且也有阴暗、扭曲的一面。
The interaction of Multi-ethnic and multi-cultural made the people's thinking and action, literature and art show a unique look in Wei Jin Nan Bei dynasty.
多民族与多元文化的交互作用使得魏晋南北朝时代人们的观念、行为以及文学艺术，都呈现出独特的面貌。
Fengliu is a wide aesthetic category undergoing the aesthetic consciousness of Wei Jin literature and the theoretic building of the literature in the Tang Dynasty.
风流是一个经过了魏晋文学的审美自觉孕育与唐代文学的理论构建的包蕴极广的美学范畴。
The second part is that the body concept and appreciation of characters in wei-jin dynasties introduces the method and theory of estimating characters and the features of appreciating characters.
第二部分为魏晋身体观念与人物品鉴，介绍了人物品鉴的基本方法与品鉴理路，以及人物品藻的基本特征。
The method is of great significance in the study of the Wei-Jin and the Southern and Northern Dynasties.
此方法之于魏晋南北朝史研究的意义，主要在于史料之拓展和解读之深入。
The argument of norm and nature is the central issue of Wei-Jin metaphysics.
“自然”与“名教”之辩是魏晋玄学的中心议题。
Drinking, drugs, and love for heterodox books: Tao Yuanming and the Atmosphere of Wei-Jin Dynasty, Knowledge of Classical Literature, No. 6, 2013.
《饮酒、服药与“心好异书”——作为魏晋人的陶渊明》，《古典文学知识》，2013年第6期。
The prerequisite for conscientious of Literature of the Wei-Jin Dynasty is " human's awakening".
魏晋文学自觉的前提是“人的觉醒”。
This can be seen in three aspects: 1) the free consciousness of Wei-Jin intellectuals aroused by the Buddhist theory of mind, which is quite significant in its aesthetic creation;
这主要表现在三个方面：一是佛教心性理论激发了魏晋文人具有审美创造原动力意义的自由意识；
"Shi Shuo Xin Yu" is the classical novel of depicting humanity in Wei-Jin dynasties. The book has recorded massive metaphorical comments about person.
《世说新语》是魏晋时期经典志人笔记小说，书中记录了大量隐喻性品人话语。
During the Wei, Jin, Southern and Northern dynasties, horse armor became full-fledged. Heavily-armored cavalry with armored horses appeared in these dynasties.
魏晋南北朝时期马甲相当完善，出现了人和战马都披铠甲的重装甲骑兵——甲骑具装。
The Jin Tomb in Xiyanchi, Linyi is one of the most important discoveries in Wei, Jin and Six Dynasties archaeology, and it has become one of the Ten major archaeological discoveries in 2003.
临沂洗砚池晋墓是近年魏晋南北朝考古最重要的发现之一，被评选为2003年中国十大考古新发现。
Aesthetic imagery was a prominent feature of the literary commentaries of the Wei, Jin and South and North dynasties.
形象美是魏晋南北朝文论的一个显著特色。
Yi Yuan has substantial contents, not only recording many extraordinary things and conventions but also involving the historical facts of Han, Wei, Jin and Liu Song.
志怪小说《异苑》内容丰富，既记载了许多传闻逸事，反映了当时社会的风俗人情，又涉及晋宋及前朝的诸多史实。
The art of painting was a splendid flower in the garden of fine arts in the period of Wei, Jin and the North and South Dynasties.
绘画是魏晋南北朝艺术园囿中的一朵绚丽夺目的奇葩，而六朝画坛独领风骚。
Cavern fairyland is one of aesthetic images which often appear in the zhi-guai novels of the Wei, Jin, and South and North Dynasties.
“洞穴仙境”是魏晋南北朝志怪小说中反复出现的审美意象。
Taoism became a widespread social cultural power in Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, which realized an unprecedented enhancement of the Chinese classical garden.
魏晋南北朝时期，道家思想有机会成为一种广泛的社会文化动力，使中国古典园林实现了一个历史性的提升。
The historical encounter of Buddhism Prajna and Chinese Esthetics was the crucial point that caused the Chinese Esthetic System a profound turn in Wei-Jin era.
魏晋时期，佛学般若学与中国美学的历史交遇，是促成中国美学体系发生深刻转型的重要动因。
The prosperity of private teaching in Wei, Jin Southern and Northen Dynasties was due to the very diversified contents of education.
魏晋南北朝私学之所以昌盛，与它教育内容十分丰富有关。
The prosperity of private teaching in Wei, Jin Southern and Northen Dynasties was due to the very diversified contents of education.
魏晋南北朝私学之所以昌盛，与它教育内容十分丰富有关。
应用推荐