John wanted a weeks vacation so he could go to the lake and fish to his hearts content.
约翰想请一周的假，这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
Her boss is really nice and gives her eight weeks vacation a year so she can travel with us a bit.
她老板挺不错的，每年给8周假期，这样她就能偶尔跟我们一起去比赛地了。
School children get 2-weeks vacation on Christmas and one week on Easter and their summer vacation is around 3 months.
学校学生在圣诞节和复活节(Easter)分别有两周和一周的假期，而暑假有3个月之久。
Working 9 to 5, 5 days per week is the work ethic in the United States, with 2 weeks vacation and a few holidays throughout the year.
在全年朝九晚五，每周工作5天，共2周假期而很少有节日，这就是美国的工作规范。
Well, not only does he have two weeks vacation every year, but he also has sick leave which includes 5 optional days off a year for mental health days.
是这样，他不但每年有2周的假期，而且还能休病假，包括一年可以任意休息5天的精神健康假。
The job includes two weeks' paid vacation.
这份工作包括两周的带薪假期。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
上次暑假在欧洲旅行的时候，我们在两周内游览了众多景点。
He has two weeks off for a vacation.
他有两周的假期。
Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.
我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?
如果这也震撼不了你的话，你再这样想一下：如果你的老板每年给你15周的假期，条件是要你放弃看电视，你难道不会因此欢欣雀跃吗？
But when she tells Germans that workers in the U.S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.
但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候，他们怕了。
But when she tells Germans that workers in the U. S. usually get two weeks of vacation a year, they cringe.
但是当她告诉德国人美国的工薪阶层人士一年只有两周假期的时候，他们怕了。
And their vacations very seriously, and everybody gets mortable weeks of vacation in a year.
他们也十分重视假期，每人每年,都可以有几周的休假时间。
I realize that two weeks is the norm, but I also realize that it isn’t written down anywhere. There aren’t any laws about about vacation time.
我知道，按惯例假期应该是两周，但是，我也发现，这条惯例并不是明文规定，偌大的美国并没有一条关于休假时间的法律。
Within 3 hours, my father had 12 weeks of paid vacation.
3小时内，爸爸获得了12周的带薪假期。
W: Two weeks of paid vacation in your first year employment. You are also entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
女士：工作第一年有两周的带薪假期，享有医疗和牙科保险，但你得与我们的人力资源部商议此事。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人可以和她的闺中蜜友去度假两个星期，然后回家后又给她打两个小时的电话。
My day of emergencies had followed weeks of emergencies that had not been broken up by a vacation.
我被一件接着件的紧急案件缠着。连续几周都没有休假。
His vacation had consumed nearly all he had earned in the laundry, and he was so far from his market that weeks must elapse before he could hope for the first returns from his hack-work.
他的假期差不多花光了在洗衣房挣来的钱。而他距离他的“市场”又很远，他的那些下锅之作希望得到的最早的回音也需要几个礼拜。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
But the income would be reliable. She could expect steady raises, manageable hours, six weeks of vacation, a good pension and the usual benefits — from free health care to subsidized housing.
尽管收入低，但是从长远来看，薪水却很稳定可靠，而且还会慢慢增长，另外，她每天的工作时间可控，一年有6周的假期，未来将有丰厚的退休金，平时还有各项社会福利-从免费的健康医疗到住房津贴等。
Among those people, the vacation happiness effect lasted for just two weeks after the trip before returning to baseline levels.
在这些人中，假期中的好心情效果只在旅行结束后持续了两周，就回落到基准水平。
I had three weeks to relocate and two of them were booked on vacation.
我有三个星期重新安置的时间，其中两周已经预订了休假。
My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.
我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。
His words "my life is over" rang in my ears for weeks after, and as Thanks-giving vacation neared, my concern for Richard heightened.
他的话“我的生命没有意义”几个星期之后还在我的耳边回响。随着感恩节假期的临近，我对理查德的关心更增加了。
He had been trying for three weeks to take a vacation to Green Lake, Wisc., with his family.
佛瑞斯特三周前就想和自己的家人一起去威斯康辛的绿湖度假，一直未能成行。
Nearly all the kids are in school; the Christmas vacation is still a couple of weeks away.
几乎所有孩子都去上学了；离圣诞假期还有几个星期。
应用推荐