Now you can improve your gum health after just 2 weeks of use.
现在，您可以提高后仅2个星期的使用，您的牙龈健康。
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
经过几周后的使用，你把这玩艺扔进了垃圾筒， 它们不仅仅被用作包装材料。
After a few weeks of use, nasal tissues swell after the medication wears off.
经过几个星期的使用，鼻组织膨胀，服药后消失。
She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购，看看这会对她的消费产生什么影响。
It took a couple of weeks just to quantify which teams and assets use the open source reporting technology.
用了几周的时间，才对使用开源汇报技术的团队和资产进行了量化。
Testers need not endure a complex, lengthy setup process or weeks of training and consulting to use the tool productively.
测试人员不需要忍受一个复杂而冗长的安装过程，或要有效使用工具进行的几周培训和咨询。
It's a neat, addictive little gadget, and after weeks of testing, I've started to use its readings to justify any and all crankiness.
这个小玩意很不错，一不小心就会上瘾。使用了几周之后，我开始用它的读数来为自己的坏脾气辩护。
Some Americans have objected in recent weeks to the use of revealing full-body scanners and extra-thorough patdowns at airport security checkpoints.
几周以来，不少美国人对于机场安检处所使用的全身扫描仪和有可能的搜身方式表示了不满。
However, prices can be very volatile, as they have been in recent weeks; that might require Banks to hold more reserves as a cushion against price moves, an inefficient use of their capital.
无论如何，正如近几周表现的那样，价格变化无常。这可能需要银行持有更多的储备来给可能危险的价格动向作缓冲。但这是一种低效率的资金使用方式，是一种浪费。
A couple of weeks ago, we revised our terms of use hoping to clarify some parts for our users.
几个星期前，我们为了澄清一些用户的问题，改进了用户条款。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
“What I love most, ” she says, “is seeing someone come in who is reluctant to use a sewing machine, and then a couple of weeks later you see them showing other people how to use it.”
很多刚刚进来不愿意使用缝纫机，几周后，你会看到他向其他人介绍如何使用缝纫机，每当看到这样的情景，我都非常感动。
Continuous use of your birth control pills works best if you're taking a monophasic pill - with the same hormone dose in the three weeks of active pills.
在使用单周期药物时连续服药的方法效果最好——连续服用3周含有同种激素的活性药片。
Many discussions of whether or not developers should use or learn ASP.NET MVC has been going on in blogs, Twitter and forums the last couple of weeks.
最近几周，在博客、Twitter和论坛上如火如荼地展开了一场讨论。 讨论的内容是：开发人员是否应该使用或学习 ASP.NETMVC。
The shift pattern favoured by the gas industry (12 hours on, 12 hours off, for two weeks, followed by a fortnight's break) encourages the use of stimulants, including methamphetamine.
油气产业所习惯的工作模式（12小时工作，12小时休息，持续两周，然后是2周的休息），鼓励了包括麻黄碱在内的刺激性药物的使用。
Artists and musicians often go weeks without sleep trying to use this device to catch the tail of the illusive creativity dragon.
艺术家和音乐家通常几个星期不睡觉试图用这个方法来抓住虚幻的创造力龙的尾巴。
This applies mainly to vacation and resort homes, where a number of people purchase and own the right use the home exclusively for a specified period of time, usually measured in weeks and months.
这种房产的形式主要应用在度假村或旅游景点。在那里，一些人购买并且获得房子的某段特定时期的独家使用权，通常以星期或月份来计算。
They wanted to use the Olympics to trumpet their success, but there is a price to be paid for those few weeks at the center of global attention.
他们希望利用奥运来宣传他们的成功，但短短几个礼拜成为全球的注目的中心焦点是要付代价的。
In the wedding before two weeks of stopping the use of nail polish and avoid exposure to chemical detergent, let your nails with a finishing period.
在婚礼的前两周停止使用指甲油并尽量避免接触化学洗涤剂，让你的指甲有一个修整期。
A few weeks ago, Microsoft switched the Photosynth viewer from a browser plugin to a Silverlight application, which removed a major hurdle for the widespread use of Photosynth.
几周前，微软将Photosynth查看器从一个浏览器插件变成了Silverlight应用，为Photosynth的大范围使用移除了一个主要障碍。
In all, 42 trials met the inclusion criteria of a follow-up period of at least 24 weeks, the use of a randomized control group, and the availability of outcome data on mi and cardiovascular death.
在符合选择标准的所有42个至少24个星期时间的后续实验，试验采用随机对照组，有效的心梗与心血管死亡数据。
Learn to type efficiently - if you use a computer on a regular basis, learning to type efficiently will save you days (if not weeks) worth of time over the course of your lifetime.
学会有效地打字——如果你经常使用电脑，学会如何高效地打字，这辈子能为你节省的时间绝对是按天计算，甚至按星期计算。
But new wording in the label calls for doctors to exercise restraint or possibly discontinue use for patients who do not reach the desired hemoglobin levels after 12 weeks of treatment.
但标签上新措词要求，12周治疗之后如果病人血红蛋白浓度没有达到预期，医生应该检查是否存在抑制因素，或者尽可能停止用药。
Bookkeeping is a skill that an individual might acquire within a few weeks or months. Most bookkeeping functions can be performed most efficiently through the use of a computer.
簿记是一种经过几周或几个月训练就可以掌握的技术，而大多数簿记工作都可以使用电脑有效完成。
Bookkeeping is a skill that an individual might acquire within a few weeks or months. Most bookkeeping functions can be performed most efficiently through the use of a computer.
簿记是一种经过几周或几个月训练就可以掌握的技术，而大多数簿记工作都可以使用电脑有效完成。
应用推荐