This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.
这个星期在巴尔莫勒尔堡，我们所有人都会尝试着帮助威廉王子和哈里王子接受他们和我们遭受的毁灭性的损失。
After months of secrecy, the news of where Prince William and Kate would spend their honeymoon finally leaked this week.
在数月保密之后，关于威廉王子和凯特度蜜月的地点的消息终于在本周浮出水面。
LONDON - the dress is packed away, the partying guests have left Buckingham Palace and Prince William returns to military duty next week instead of taking a honeymoon with Kate Middleton.
伦敦——礼服已脱下收好，来宾们也已离开白金汉宫，威廉王子下周将返回军营服役，而不是和凯特·米德尔顿去蜜月旅行。
The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.
巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
So it was this week when William Hague, the foreign secretary, implied that as long as Muammar Qaddafi left power he might be able to stay on in Libya after all.
就如本周WilliamHague外长所暗示的：只要穆罕默•卡扎菲还有余力，他就得继续待在利比亚。
William went through all of his salary in a week.
威廉一周内就花光了所有的薪水。
The 9-year-old William Clark said kisses happen every week in his favorite program, Robin Hood, with Robin almost hitting on every girl.
威廉姆·克拉克说，在他喜欢的儿童剧《罗宾汉》中，几乎每周都有吻戏镜头，现在罗宾汉几乎跟每个女孩都亲热过。
The official website for the wedding of Britain's Prince William to Kate Middleton launched last week.
英国威廉王子及其未婚妻凯特·米德尔顿的婚礼官方网站于上周正式上线。
But that is what Prince William would face week in, week out, had he the time and inclination to wade through the royal press cuttings.
如果他有时间，并且愿意去读那些皇家简报的话，那将会是威廉王子每周所要面临的问题。
William: So let's look at examples of using 24/7 to mean literally 24 hours a day, seven days a week.
可以用来表示其字面意思- 一天24小时，一周7天；但是通常我们用24/7来表示工作很长一段时间，没有休息。
Did you hear that William died last week? Still, he lived to a ripe old age.
威廉上周死了，你知道吗？不过他已活到了耄耄之年。
Next week we will go to work on William Butler Yeats.
下周我们来看威廉·巴特勒·叶芝。
A sober, mild, bespectacled, almost colorless man named Dr... George William Bachman was last week very busy in the midst of one of the world's most appalling medical problems-that of China.
一个清醒，温和，带眼镜，脸色苍白的名为乔治·威廉·巴赫曼的博士，在一个上星期忙于一个非常骇人听闻的医学问题之一——那就是中国。
Prince William celebrated his 33rd birthday this week.
本周威廉王子迎来自己33岁的生日。
Prince William will now take two weeks' paternity leave and accept the full entitlement of 136.78 per week.
威廉王子现在可以休2周的陪产假，并获得每周136.78英镑的收入。
Our free, six-week online course will look at the life, works and legacy of William Shakespeare, while giving participants the chance to practise their English language skills.
为期六周的免费英语公开课将回顾文学巨匠莎士比亚的生活、著作和对今天的影响，帮助英语学习者在了解莎士比亚的同时学习和训练相关的英语技能。
Our free, six-week online course will look at the life, works and legacy of William Shakespeare, while giving participants the chance to practise their English language skills.
为期六周的免费英语公开课将回顾文学巨匠莎士比亚的生活、著作和对今天的影响，帮助英语学习者在了解莎士比亚的同时学习和训练相关的英语技能。
应用推荐