Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Several times a week, she phoned her husband in England to tell him about New York.
她一周给在英格兰的丈夫打几次电话，告诉他纽约的情况。
Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
在汉堡包历史上创造了新的记录，这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售，并且是一周一次，但是将来有望通过热线电话订购到。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
Last week it had spread from its epicentre in New England to 13 states and it has also recently entered Canada.
上周它从发源地新英格兰已经扩散到了13个州，最近也传到了加拿大。
There were an estimated 25,000 new cases in England last week, the second successive weekly fall and a huge drop on the 110,000 cases two weeks earlier.
上周英国估计有25000名新增流感病例，连续第二个星期新增病例下降，早在两星期前11万病例的大降幅。
There were an estimated 25, 000 new cases in England last week, the second successive weekly fall and a huge drop on the 110, 000 cases two weeks earlier.
上周英国估计有25000名新增流感病例，连续第二个星期新增病例下降，早在两星期前11万病例的大降幅。
The fate of Liverpool FC should be decided by early next week, and it’s considered likely that Henry’s firm New England Sports Ventures will prevail in court.
利物浦队的命运将于下周早些时候有所定论，人们认为亨利的新英格兰体育公司（New England Sports Ventures）将在法庭获胜。
They published the studythis week in the New England Journal of Medicine. The Journalalso published a report from a group of American health experts that supports the Slovenian research.
本周他们在新英格兰医学杂志了发表了这项研究。该杂志还发表了一群美国卫生专家的报告，他们支持斯洛文尼亚研究人员的这项研究。
Noel Blake's England were outclassed by Spain in Normandy earlier this week, freeing up James to rejoin Darren Ferguson's squad ahead of the new Championship season.
诺尔。布莱克的英格兰队本周早些时候已经在挪威被西班牙淘汰，这让詹姆斯可以回到曼联准备新赛季的冠军联赛。
With the all-new FIA WRC Academy getting underway on Vodafone Rally de Portugal next week, 34 drivers and co-drivers from 14 countries have attended a three-day induction in northwest England.
下周沃达丰杯葡萄牙拉力赛上全新的世界汽车拉力锦标赛学院杯即将启动，在那之前来自14个国家的包括领航员在内的34位选手将在英格兰西北部参加一个为期三天的介绍会。
With the all-new FIA WRC Academy getting underway on Vodafone Rally de Portugal next week, 34 drivers and co-drivers from 14 countries have attended a three-day induction in northwest England.
下周沃达丰杯葡萄牙拉力赛上全新的世界汽车拉力锦标赛学院杯即将启动，在那之前来自14个国家的包括领航员在内的34位选手将在英格兰西北部参加一个为期三天的介绍会。
应用推荐