Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.
这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。
The idea is that if you can stick to a virtue for one week you will have forged a habit and it will be your virtue to keep.
如果你能坚持一项准则一个星期，它就会成为你的习惯。
Although he claims to have backing for this idea from Germany and Japan, even Mr Sarkozy admitted this week that it faces “big enemies”.
虽然他声称德国和日本对他的意见表示支持，但本周他自己也承认这些计划面临“巨大的敌人”。
An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty.
一个人，一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中，但是除不正当的想法之外。
He turned the idea over for a week before replying.
他在答复以前把这个想法反复考虑了一周。
Last week I had two very contrasting presentations from entrepreneurs that gave me the idea for this post.
上一周我参加了两个截然不同的演示会议，它们给了我写这篇博文的灵感。
Since you need to challenge a muscle regularly for it to build and keep strength, it's a good idea to practice this action a few times a week.
因为你要训练一块肌肉，让它塑形和加强力量，你应该一周做几次这样的练习。
Slow down too. Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
要慢下来。对一个想法不采取行动，过一个礼拜，当初期的嗡嗡声在耳边渐渐平息时，看看它似乎仍是一个很好的想法。
Set rewards for yourself (hopefully not too expensive! ) along your path to success — celebrate one day, two days, three days, a week, two weeks, three, a month … you get the idea.
在成功的每一站给自己一个奖赏（希望不要太贵），庆祝一天，两天，三天，一周，两周，三周，一个月，你就有了这个概念。
And the reason for the scale is — that as we saw last week the idea of these algorithms — I broke the scale already.
之所以要用到它，是因为上周我们讨论的这些算法思想-，我把天平弄坏了。
I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
我有个好注意。下星期，你为何不带你太太到我家来晚餐呢？她可以和我太太交换一下看法。
"One meatless day a week is a great idea, and no loss for those who want a tasty diet," said languedocienne on the Guardian's environment blog.
“每周一天无肉日是个了不起的主意，想吃美食的人并没有损失。”languedocienne在卫报的环境博客上写道。
More than 60 people have applied for the spaces in less than a week, and the idea has also been warmly welcomed by Finns on social media.
项目仅在一周内就收到了60余人的申请。 当地群众也在社交媒体上大加赞赏这个创意。
More than 60 people have applied for the spaces in less than a week, and the idea has also been warmly welcomed by Finns on social media.
项目仅在一周内就收到了60余人的申请。 当地群众也在社交媒体上大加赞赏这个创意。
应用推荐