"But the chances of him giving you a half an hour on a Wednesday afternoon in a hotel are probably much better."
但是让他在某个周三下午和你在酒店房间发生半个小时关系的可能性却很大。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2,000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2, 000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
Weather conditions kept helicopters from flying to the village Wednesday morning, but they conducted 36 evacuation flights in the afternoon, Garcia Belaunde said.
天气状况使得直升机不能在星期三早上飞往这个村镇，但在下午他们要飞36趟，加西亚贝朗德说道。
"BlackBerry has not engaged in discussions with Samsung with respect to any possible offer to purchase BlackBerry," the company said in a statement issued Wednesday afternoon.
黑莓在周三下午的一份声明中表示：“黑莓尚未与三星进行过任何潜在的收购谈判。”
Here, more than 300 security officers with riot shields were seen training in the stadium on Wednesday afternoon.
星期三下午，这里可以看见300多名持盾安保人员在体育馆进行训练。
The aviation community in the North is abuzz with praise for the two-person flight crew which managed to land the plane after declaring an on-board emergency Wednesday afternoon.
北部航空部门连忙表扬他们的二人飞行机组，该机组星期三下午报告了机上紧急情况以后想法紧急迫降。
Training camp is still a few weeks away for the Lakers, yet several of the players gathered in El Segundo on Wednesday afternoon to shoot, lift and play some pick up ball.
湖人的训练营还有几个星期才开始，但是有几位湖人队员于周三下午聚在一起在埃尔塞贡多的训练馆，练习投篮，力量和‘捡’球。
Report on Wednesday afternoon in the auditorium, with notebook notes, so that after the discussion.
报告会于本周三下午两点在大礼堂举行，带上笔记本记笔记，以便会后讨论。
The capital issued a blue storm alert at 7:30 a. m. Tuesday and raised it to yellow on Wednesday morning before raising it again to orange in the early afternoon.
周二早晨7点30分，北京发布暴雨蓝色预警，周三早晨升级至黄色预警，当日下午又升级为橙色预警。
On a steamy Wednesday afternoon in October, a well-worn jeep pulls off the pock-marked dirt road and ambles to a stop in the tall grass.
在十月的一个闷热的星期三下午，我们开着一辆破旧的吉普车从坑坑洼洼的土路上驶下，然后换马前行至高草丛里停下。
To many people's surprise, two suns shined simultaneously Wednesday afternoon in the sky of northeastern China's city of Harbin, with the real sun brighter than the mock one.
星期三下午在东北的哈尔滨市上空出现的两个太阳让许多人感到惊奇。其中真太阳比假太阳要明亮。
When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
One suggestion I came across was "Wednesday afternoon at the park," with open invitations to everyone in your child's class.
我能提出的一个建议是“星期三下午，在公园”，以公开邀请您孩子的同学们。
On Wednesday afternoon in Paris, the euro was trading at $1.0567.
本周三下午，巴黎的交易价是1欧元兑1.0567美元。
I will proclaim the realtime vote result this Wednesday, and the final result will be informed in the afternoon of this Friday.
我会在周三公布一次实时投票结果，最终结果将在周五下午公布。
Early in the afternoon of Wednesday, June 24, Michael Jackson came down the stairs of his rented mansion and sat with his kids for what would be their last meal together.
早在24日下午，6月，迈克尔·杰克逊豪宅租下来了楼梯，他和他的孩子们坐在一起会是什么最后的一餐。
The blaze, which started on Wednesday afternoon, involves petroleum products from pipes in the tank farm at the manufacturing facility.
周三发生的火灾涉及到制造装置罐区管道的石油产品。
The blaze, which started on Wednesday afternoon, involves petroleum products from pipes in the tank farm at the manufacturing facility.
周三发生的火灾涉及到制造装置罐区管道的石油产品。
应用推荐