In Poland, one wedding tradition is not only lucky, but also very practical.
在波兰，一个婚礼的传统，不仅是幸运的，但是也很实际。
The groom's cake is a wedding tradition associated with the southern United States.
新郎蛋糕是一项和美国南部有渊源的结婚传统。
The Stefana is a Greek wedding tradition of the crowning of the bride and groom and the candles are a Catholic tradition.
在斯特凡是新娘和新郎的婚礼加冕希腊传统和蜡烛是天主教徒的传统。
By tradition, it is the bridegroom's parents who pay for the wedding.
按照传统，由新郎的父母支付婚礼费用。
But at this particular wedding in the Tuscan countryside, it was decided to make what proved to be an imprudent break with tradition.
但是在托斯卡纳乡村举行的这个婚礼上，这一环节打破了传统习俗，而事实证明此举过于轻率。
Both myself and Wayne wanted to do something a bit different for our wedding day but at the same time wanted to maintain a little bit of tradition.
我和韦恩都想让我们的婚礼来点与众不同，但同时我们又想保留一点传统的东西。
But like a lot of wedding customs, it just ended up feeling too hetero for two dudes to adopt just because it was tradition.
但是，就像许多结婚习俗一样，仅仅因为合乎传统而让两个大男人接纳这种称呼给人感觉过于像异性恋。
In keeping with tradition: There was even a gift table at the wedding ceremony.
为了保持传统，婚礼上甚至还有一张摆放礼物的桌子。
In this Scottish tradition, the bride, groom, or both are taken out on the day before their wedding, plied with alcohol, and covered in treacle, ash, feathers, and flour by friends and family.
苏格兰的某种传统中，新娘、新郎，或者两人都会在婚礼前被朋友和家人拉出去喝酒，然后被涂满糖浆、泥灰、羽毛、面粉之类的东西。
Office parties Another office tradition is giving parties to celebrate big events baby showers, wedding showers, retirement parties, and the ubiquitous birthday parties.
办公室聚会办公室的另一种传统是聚会，庆祝重大事件——分娩送礼会、结婚送礼会、退休欢送会，普遍性的生日晚会等等。
Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.
因为他们知道，按照传统，没有西西里岛人可以在他女儿婚礼的日子里拒绝请求。
But far more challenging tradition is to figure out what to wear in compliance with complicated wedding dress codes.
但是更具挑战性的传统是，要弄清穿什么才符合复杂的结婚礼服准则。
Tradition dictates that royal men receive a title on their wedding - and often more than one.
皇室成员结婚后都会被赐予头衔，有时候还不止一个。
As is tradition, this photo captions the moment that wedding guests throw rice over the bride and groom.
作为一种传统，这张照片捕捉下了婚礼宾客将米洒向新娘和新郎的瞬间。
Both myself and Wayne requireed to do event a bit variable for our wedding day but at the alike time requireed to maintain a less bit of tradition.
我和韦恩都想让咱们的婚礼来点与众不相同，但同时咱们又想保留一点习惯的物品。
Chinese wedding is regarded as a tradition as well as a ceremony. Attending Chinese wedding helps me to learn more about Chinese traditional rituals.
中国的婚礼是一种传统和仪式，在中国参加婚礼作为伴郎会帮我学习更多的结婚传统。
Kate & William kept with tradition, selecting a brandy-flavored fruit cake for their official wedding dessert.
凯特和威廉保持传统，选择一种白兰地口味的水果蛋糕作为他们正式婚礼甜点。
According to Chinese tradition, sending wedding cakes show its value and importance of the wedding.
而根据中国传统，结婚派礼饼是显出对婚礼的重视和隆重程度。
If you're not sure what the tradition is in your country and you don't have anyone to ask, try looking at people's hands in public and see which finger is common to wear the wedding ring.
假如你不确定你的国家有什么特外传统，你也不知道找谁去问，那么就试着在公然场合观察别人都是怎么戴婚戒的吧。
Step 3 If you're not sure what the tradition is in your country and you don't have anyone to ask, try looking at people's hands in public and see which finger is common to wear the wedding ring.
如果你不确定你所在的国家，戒指是戴在哪个手指上的话，你就看一下周围的人生怎么戴的吧。
Step 3 If you're not sure what the tradition is in your country and you don't have anyone to ask, try looking at people's hands in public and see which finger is common to wear the wedding ring.
如果你不确定你所在的国家，戒指是戴在哪个手指上的话，你就看一下周围的人生怎么戴的吧。
应用推荐