Enable the servlet caching on the WebSphere Portal server.
在WebSphere Portal服务器上启用servlet高速缓存。
The Credit score portlet is deployed on a WebSphere Portal Server.
信用计分portlet部署在一个WebSphere Portal Server 上。
Screen capture of WebSphere Portal Server with wpsadmin user logged in
用户wpsadmin登录之后的WebSphere Portal Server 抓屏
Use the user name and password that works for your WebSphere Portal server.
使用用于WebSphere Portal服务器的用户名和密码。
The last step is to deploy the portlet application to your WebSphere Portal server.
最后的步骤是将portlet应用程序部署到WebSphere Portal服务器。
Remote server startup option for a WebSphere Portal server installed at a remote location.
远程服务器启动选项，适用于安装在远程位置之上的WebSphere Portal server。
Part will show how to deploy the 2 portlets together inside a running WebSphere Portal server.
第3部分将展示如何把这2个portlet一起部署在正在运行的WebSphere Portal服务器中。
Alternatively, you can use WebSphere Portal Server to display the performance information.
另外一种解决方案是，您可以使用WebSphere Portal Server来显示性能信息。
WebSphere portal Server provides an easy way of customizing the look and feel of a portal site.
WebSphere Portal Server提供了一种易于定制门户网站的外观和感觉的方法。
Understand the key caveats and cautions associated with installing WebSphere Portal Server.
了解与安装WebSphere Portal Server相关的一些关键性告诫和警告。
WebSphere Portal Server allows users to interact in a personalized way with the on demand world.
WebSphere Portal Server允许用户以个性化的方式与在要求时的世界进行交互。
The forms access portlet can be deployed on WebSphere Portal Server to provide access to these forms.
访问portlet的表单可以被部署在WebSphere Portal Server 上以提供对这些表单的访问。
This section describes the actions required to deploy the services.war file to WebSphere Portal Server.
本节描述将services. war文件部署到WebSphere Portal Server所需执行的操作。
The administrator can use this request XML file to quickly update multiple WebSphere Portal server instances.
管理员可以用这个请求XML文件快速更新多个WebSphere portal服务器实例。
WebSphere Portal Server allows developers to implement and provide a user-defined customized tag library.
WebSphere Portal Server允许开发者实现和提供用户定义的定制标记库。
Launch the WebSphere Portal Server administration console by opening a Web browser and typing in the uri.
打开Web浏览器并键入以下uri，从而启动WebSphere Portal Server管理控制台。
You might need to remove the file c:\windows\ vpd.properties prior to installing WebSphere Portal Server.
您可能需要在安装WebSphere Portal Server前删除文件c： \Windows \ vpd. properties。
When the WebSphere Portal server starts, it connects to the remote search server and initializes the scheduler.
当WebSphere Portal服务器启动时，它连接到远程搜索服务器并初始化调度程序。
However, the local search service is still available on each WebSphere Portal server that is part of the cluster.
然而，对于每一个作为集群的一部分的WebSphere Portal服务器，本地搜索服务仍然是可用的。
For example, IBM WebSphere Portal Server offers the nonstandard click-to-action extensions (cooperative portlets).
例如，IBMWebSphere Portal Server提供非标准的一点即动(click - to - action)扩展(即协作portlet)。
This can be achieved by locally using the Web browser located on each of the WebSphere Portal Server cluster nodes.
这可以在本地使用位于每个WebSphere Portal Server集群节点上的Web浏览器来实现。
First, the series will demonstrate how WebSphere Portal Server 2.1 can be extended to provide dynamic theme selection.
首先，该系列将展示WebSphere Portal Server 2.1能够如何扩展以提供动态主题选择。
If you do not specify a value the program will attempt to connect to a WebSphere Portal server running on the local machine.
如果您不为该参数指定一个值，该程序将试图连接到一个运行在本地机器上的WebSphere Portal服务器。
Unless otherwise noted, all the new features described below are included in the entry offering, WebSphere Portal Server.
除非有特殊说明，否则下文描述的所有新功能均包括在入门级产品WebSphere Portal Server中。
Listing 16 shows you how to configure themes and skins for portlets using the WebSphere Portal Server xmlaccess interface.
清单16说明了如何使用WebSphere Portal Serverxmlaccess接口为Portlet配置主题和皮肤。
To run a Webform Server application from a portlet, you need IBM WebSphere Portal Server 5.0.2 (JSR-168 enabled) or later.
为了从portlet运行WebformServer应用程序，需要IBMWebSphere Portal Server5.0.2（启用了JSR-168）或更新的版本。
Otherwise, start and stop WebSphere Portal Server using the default method; that is, by entering commands on the command line.
否则，使用缺省方式启动和停止WebSphere Portal Server；也就是通过在命令行中输入命令的方式。
Most portal containers, including WebSphere Portal Server, include extended offerings that Portlet Specification doesn't address.
大多数portlet容器（包括WebSphere Portal Server）都包括Portlet规范未提及的扩展。
If you have JSP reloading enabled for WebSphere Portal server, the new theme and skin will be applied to the welcome page immediately.
如果您为WebSphere Portal服务器启用了jsp重新加载，那么新的主题和皮肤将会立即应用于welcome页。
WebSphere process Server also integrates with WebSphere Portal Server to deliver support for human tasks within a business process.
WebSphereProcessServer还与WebSphere Portal Server集成，为业务流程中的人工任务提供支持。
应用推荐