A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
However, the actual capabilities of a Website and the applications that support that site can be deployed almost instantaneously.
网站和支持网站的应用程序的实际能力可以几乎即时地部署。
With its new website liberty central and its support for the Convention on Modern liberty on 28 February, the Guardian has now taken up this issue.
随着新网站《自由中心》的成立以及它在2月28日对《现代自由协定》的支持，《卫报》现在已经采纳了这个议题。
Just about any site designer can create an attractive website; the true measure of their work is how well they support your promotional efforts with timely updates and additions to your site.
每个网站设计人员都能设计出一个引人注目的网站；衡量他们工作价值的标准是，他们如何通过即时的更新来支持你的各种促销活动。
If you've not already figured it out, the corporate website is becoming less relevant, and web marketing (and support) has spread off your domain and Google results.
如果你还没领会到，企业网站正变得缺乏相关性，网络营销(以及支撑)已扩展到你的域名和搜索结果。
She went to meetings, she trained to be a parent advocate, she organized support groups, she even launched a website devoted to parents of kids on the spectrum.
她去参加会议，她也去参加家长培训，她组织志愿团，她甚至为这个谱系里孩子的父母建立了一个网站。
And there's a woman with Mom's name on the support group website.
在网上支持团中还有一个跟妈妈一样名字的女人呢。
"I am upset but want to thank everyone for their messages of support," Beckham said on his official website.
贝克·汉姆在他的个人官网上说：“我很难过，但要谢谢大家的支持。”
I am upset but want to thank everyone for their messages of support, Beckham said on his official website.
贝克·汉姆在他的个人官网上说：“我很难过，但要谢谢大家的支持。”
The first step to adding mobile support to a website is including a special stylesheet to adjust the CSS for mobile devices
网站要支持移动设备的第一步就是引入一个专门为移动设备而调整的特定样式表
More information about IronRuby, downloading, contributing or finding support can be found on the IronRuby website.
你可以登陆IronRuby网站找到更多关于IronRuby、下载、贡献以及支持的信息。
In addition, a free 30-day trial is available at JRebel's website, with an annual subscription support contract.
另外，只要签署一份年度订购支持合约就可以在JRebel网站上下载到30天免费试用版。
Herbst also offers marketing support, including a page on his website, though his clients arrange for their own aerial photographs of the mazes.
Herbst还提供销售支持，将顾客自己通过航空拍摄的农田迷宫照片放在他的公司网站上。
Ruby's official language website is the single source for Ruby news, information, releases, documentation, and community support for the Ruby language.
Ruby的官方语言网站是Ruby语言的新闻、信息、发布、文档和社区支持的发源地。
The Hydra website has online support in a forum, but you are more likely to get support through thier IRC channel.
Hydra网站论坛里有在线支持，但你可能更希望通过他们的渠道获得支持。
The diagram above from a holiday home website shows that the mobile experience is bad for non-iPhone customers, and that email and phone support should be improved.
上面度假小屋网站的图表表明了移动体验不适用没有iPhone的顾客，邮件和电话帮助应该要改善。
Sigil (see Resources for the website and support pages) is a WYSIWYG EPUB editor that can find the pattern-matching types of errors and allow programmers to correct them.
Sigil（参阅参考资料获取网站和支持页面）是一种WYSIWYGEPUB编辑器，它可找到模式匹配类型的错误，并且允许程序员更正它们。
Swift -a mobile website creator that includes multiple design options, RSS feed support, multimedia support and more.
Swift -移动站点创建工具，包括多种设计选项，支持RSSFeed，多媒体等。
In a post on Apple's website, Jobs listed reasons none of those apps support Flash, a format that supports video, animation, games and other content and is made by tech competitor Adobe.
在苹果网站的一个帖子中，乔布斯例举了这些程序不需要Flash的几大理由。Flash由苹果竞争对手Adobe开发，一种支持视频、动画等内容的格式。
He will rely on a support network created through social media sites (Facebook, Twitter) and his website at thedanplan.com.
你可以在社交网站（Facebook，Twitter）以及他自己的博客thedanplan.com上支持他。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
Typically, the Themes and Templates Support section handles issues with browsers on website design and layout, but some dedicated reviewers may inspect your site in various browsers to help you out.
多个浏览器检查：通常主题和模板支持部分处理了网站设计和布局的浏览器问题，但是一些专注的评论员可能在不同的浏览器上检查你的站点来帮助你。
LLC for financial provision and the Aidmatrix Foundation for the technical infrastructure and related support services for the website.
LLC董事长William Benter提供经济支持，Aidmatrix基金会为网站提供技术基础设施及相关支持服务。
A search engine on an organization's website or Intranet is often built to support an overly narrow model of user behavior, which goes something like this.
网站内部的搜索引擎往往用来支持相对狭窄的用户模型通常如下。
Check Apple's Support Website When the iPhone Displays Error messages.
当iPhone显示出现错误信息时，查看一下苹果的支持网站。
Check Apple's Support Website When the iPhone Displays Error messages.
当iPhone显示出现错误信息时，查看一下苹果的支持网站。
应用推荐