The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
In the complex process of designing a website, design usually comes before code.
在设计一个网站的复杂过程中，设计通常在代码之前。
They can be displayed or downloaded by any process user through the published Website.
任何过程用户都可通过发布站点浏览并下载。
Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
Here we look at how to determine which aspects of your web design work is most effective to help the client's website achieve its aims, by a process known as split testing.
在本文中我们将会看到，如何从你的网页设计工作中分辨和确认出最能有效提升客户目标的部分，这一过程被称为“对比测试”。
On one of the final steps of the reservation process, the website offers two dates for in-store pickup.
在预订流程的最后一步，网站提供了两个上门取货的日期。
Users who click onto the fake website are then encouraged to log in - unwittingly handing their details over to the perpetrator in the process.
点击了假网站的用户将会被鼓励登陆，无意中把他们详细资料提交给钓鱼攻击者。
Figure 2: A Website published by Rational Method Composer containing and presenting all method and process content selected by the user for publication.
图2：一个通过RationalMethod Composer发布的站点，包含并展示了用户选择发布的所有方法和过程。
The Website is created using dynamically generated HTML pages, which RUP enables you to publish in the form of multiple RUP Websites, each representing a configured and tailored process definition.
利用动态生成的HTML页面生成Web站点，RUP可以使您以多RUP Web站点的形式进行发布，每个站点代表一个配置好的简明的流程定义。
Although it's not apparent to many, Facebook is in the process of transforming itself from the world's most popular social-media website into a critical part of the Internet's identity infrastructure.
尽管对大多数人来说，这并不是那么明显，但Facebook自身却正处于一个转变的过程，那就是从全球最流行的社交媒体网站转向互联网身份管理基础平台的重要组成部分。
The process involves collecting in-game currency, then selling it via a website or PayPal to other players.
调查过程包括搜集游戏中的货币，然后通过网站或贝宝(译者注：Paypal，一种网络付款方式)卖给其他玩家。
The entire process is managed via the Stash website.
整个流程都在Stash的网站上完成。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
The Website has a powerful operability and practicability in the process of design and practical application.
该网站从设计到实际应用过程中，具有了很强的操作性和实践性。
In the process of website construction, should will search function in the relatively bright place, to provide users with efficient service.
那么在网站建设过程中，就应该将搜索功能放在相对鲜艳的位置，从而为用户提供快捷的服务。
For more information on the installation process please using Cloudera distribution, visit the Cloudera website [2]
想要了解更多关于安装过程的信息，请使用Cloudera发布包，并访问Cloudera站点 [2]。
In a consumer-to-consumer category of e-commerce you will find online auctions, where consumers and businesses can buy and sell with each other in an auction process at an auction website.
在消费者向消费者类电子商贸的，你会发现网上拍卖，如果消费者和企业可以购买和出售与对方在拍卖过程中，在一个拍卖网站。
Let us the promotion process regard as the website a few journeys, such your ability are more happy!
让我们把网站的推广过程看做一些旅行吧，这样你才能更加快乐！
A web vulnerability scanner is a complex piece of software, and discovering vulnerabilities in a website can be a difficult and long process.
Web漏洞扫描器是功能复杂的软件，用它去发现站点中的漏洞的过程是漫长而艰辛的。
The Commission is in the process of reorganizing the categories of documents on the website.
该委员会正在重组，在网站上的各类文件的过程。
Creating a single-site browser for a website a one-click process that can be performed directly inside Firefox 3.
为一个Web站点创建一个单站点浏览器，单击一下就可以直接在Firefox3内执行。
This means that there will be one giant authority record from which any institution can use independent of language. OCLC's website explains the process as follows.
这意味着我们会有一个最大的规范记录，每一家机构都能用各自的语言使用这个纪录。
The process, we don't have to worry about the secondary domain name will be included, even if is included, and we also know do 301 redirect directly, for the website is of great benefit to no harm.
这个过程中，我们不必担心该二级域名会被收录，即便是被收录了，我们也可知直接做301进行重定向，对网站而言是百利而无一害的。
Website localization is the process of modifying an existing website to make it accessible, usable and culturally suitable to a target audience.
网站本地化是一个修改现存网站的过程，目的是使网站在文化上更接近目标受众。
Website localization is the process of modifying an existing website to make it accessible, usable and culturally suitable to a target audience.
网站本地化是一个修改现存网站的过程，目的是使网站在文化上更接近目标受众。
应用推荐