Instead of using envelopes to wrap the method, arguments, and data, a REST-RPC hybrid Web service transmits the data directly over HTTP, which is similar to the REST-style.
REST - RPC混合Web服务不使用信封包装方法、参数和数据，而是直接通过HTTP传输数据，这与REST样式的Web服务是类似的。
Message Broker provides support to wrap existing legacy systems with new Web service interfaces.
MessageBroker提供了使用新服务接口包装现有遗留系统的支持。
You'll note that JDBC statements do provide an accessor for their connection; however, application servers and Web application frameworks frequently use the decorator pattern to wrap JDBC connections.
您会注意到：jdbc语句确实为它们的连接提供了存取器；但是，应用程序服务器和Web应用程序框架频繁地使用修饰器模式包装JDBC连接。
We'll wrap up this list with 5 web apps that aren't exactly unknown, but are so awesome they still deserve to be included.
我们打包了这5个网络应用，可能有的人已经知道，但它们的优秀还是值得被继续推荐。
In the first step, you will create a simple session EJB, which will be used to wrap an EJB Web service.
在第一步中，您将创建一个简单的会话ejb，这个EJB将用来包装eJBWeb服务。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
Second, don’t wrap every piece of IT functionality into a Web service simply because you can.
第二，不要因为能够包装而将每项IT功能都包装在Web服务中。
Select the method that you want to wrap as a Web service.
选择您想包装为Web服务的方法。
One option is to wrap the EJB service in a Web service.
一种选择是将EJB服务打包在Web 服务中。
You can also wrap an application lacking the MRP component so that it sends a request to an MRP Web service.
还可以封装没有MRP组件的应用程序，这样就可以向MRPWeb服务发送请求。
The final part of the next article will wrap up the demo Web mail application and our jQuery lessons, hopefully convincing you that you should add this library to your own Web applications.
下一篇文章中的最后部分将会总结整个演示邮件应用程序和我们的jQuery课程。到那时，希望您能自信地将这个库添加到自己的Web应用程序中。
The basic idea is to wrap the native methods as web services and run them in containers outside the application server process.
基本的想法就是将本地的方法封装成Web服务，并且在应用程序服务器进程外面的容器中运行它们。
At this stage you have finished specifying which functionality you want to wrap as a web service; click the Next button to set the URN.
在这个阶段，您已经指定了要将哪个功能包装成Web服务；单击Next按钮以设置urn。
DeveloperWorks: Can I ask you a wrap-up question by just saying, what are your long-term hopes for the Internet and for the Web and this amazing invention that we're all using now?
developerWorks：我能否提出一个总结性的问题，您的Internet和Web以及我们目前都在使用的这种迷人的发明有怎样的长远希望？
DeveloperWorks: Can I ask you a wrap-up question by just saying, what are your long-term hopes for the Internet and for the Web and this amazing invention that we're all using now?
developerWorks：我能否提出一个总结性的问题，您的Internet和Web以及我们目前都在使用的这种迷人的发明有怎样的长远希望？
应用推荐