Some people prefer solitude than company (it's actually a trait that's good for web working).
有些人喜欢独处胜于与他人相伴，事实上，这项特质对于网站工作来说是有益的。
W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
A W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
This article suggests some ways to avoid this "web working" loneliness, and be more energetic and productive while working alone.
本文针对如何避免这种“网站工作”型的孤独感，以及怎样让你在独自工作时变得更加精力充沛、更富效率提出了一些建议。
We've also shown how you could get started with making money online if you are new to web working, want to make a living from the Internet, and have no clue.
如果你是位想从互联网赚钱谋生的网络工作新手，但毫无头绪，那么我们同样也教你如何开始网络赚钱。
Then one weekend, your Web site stops working: it can't display prices in other currencies.
然后，您的网站在某个周末停止工作了：无法以其他货币显示价格。
Dave: How did you know I was working for Web Tracker?
戴夫：你怎知道我在替“网路搜寻家”工作？
This transformation can take a significant data model and generate a working Web site for data update and management.
这个转换可以利用一个意义重大的数据模型为数据更新和管理产生一个正常运作的站点。
These tools enable working via web browsers and permit collaboration without installed software.
这些工具都可以通过网页浏览器工作，允许多人协作，而无需安装软件。
The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML.
我面临的挑战是这样的：我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。
Now you have a working Web service in your workbench that you can use for your testing.
现在您的工作平台中有了一个可以用于测试的工作的Web服务。
"With frameworks like Grails, you can build working Web applications extremely fast, just as you could with rails," he said.
“借助Grails这样的框架，您可以极为迅速地建立工作Web应用程序，就像rails那样”，他这样说。
Some proxy servers are harmless and work fine with Web Sockets; others will prevent Web Sockets from working correctly, causing the connection to fail.
一些代理服务器于WebSockets无害并且能很好的工作，其它一些有可能妨碍Web Sockets正常工作，导致连接失败。
This reduces your mental burden, thus helping you keep your eyes on the prize-a running and working Web application.
这减少了您的脑力劳动，以便集中精力关注主要工作—一个可以正常运行和工作的Web应用程序。
We: Traditional media have failed in understanding how the web, how their online audience and how business models are working on the web?
《我们》：传统媒体是否在理解网络、他们的在线受众和商业模式如何在网络运作上并不到位？
Instead of the car club Web site working for them, they found themselves working hard for their Web site.
他们发现不是汽车俱乐部Web站点在为他们工作，而是自己在为那个Web站点工作。
Brad Colbow is a freelance web designer living and working in Cleveland Ohio (USA).
Brad Colbow是一个生活和工作在美国俄亥俄州克利夫兰的自由网页设计师。
The following configuration steps use Rational Application Developer to import and export a working web service client sample.
下面的配置步骤使用RationalApplication Developer导入和导出工作Web服务客户机示例。
If all is working correctly, that's it. You have created a fully working Web service.
如果一切正确工作，您就创建了一个有效的Web服务。
So, explain this to your client. Your clients trust your web expertise, so make sure clients understand the benefits of working with a web copywriting professional.
因此，向你的客户解释一下，你的客户信任你网站方面的专业知识，所以一定要确保客户理解跟网站文案合作的好处。
A designer friend is working on a web site for a financial firm, two partners.
我的一个朋友在为金融公司制作一个网站，两个合作伙伴。
In practice such targeting means working out what a web user is interested in.
实践上这种定位意味着需要知道某个网络用户对什么比较感兴趣。
This report shows they need to keep working with trusted web brands to fuel demand.
而这份报告显示，他们需要和优质的互联网企业合作以满足这样的需求。
The makers of the web-browser Firefox are working on a system which will allow Internet users to stop themselves from being tracked on-line.
火狐浏览器的制造商们正在开发一个网际网路用户可以防止自己线上时被跟踪的系统。
The World Wide Web Consortium (W3C) is also working on bringing mobile Web apps up to speed by creating astandard for Web-based push notifications.
W3C也在制定网页推送通知标准，让网络应用速度更快。
Very few prerequisites: You can perform tests with as little as remote access to a working Web application, and preferably login credentials.
少数先决条件：您可以用尽可能少的对运行的Web应用程序的远程访问和登陆证明来进行测试。
The client side sees only a returned array as expected when working with Web services.
如预期那样，客户端使用Web服务时只看见一个返回的数组。
Tip: Once you enable the Web services capability in the Workbench, you can then set your preferences for working with Web services.
提示：一旦您在Workbench 中启用了Web服务功能，您就可以为处理 Web 服务设置您的首选项。
Your goal is just to get the call to the web service working; you can polish and refine later.
您的目标只是能够正确执行对Webservices的调用即可，可以在以后提炼和优化此代码。
Automated testing for Web applications means bypassing the Web browser and working with the Web site through your program.
对Web应用程序自动进行测试意味着跳过Web浏览器，通过程序来处理Web站点。
应用推荐