These are somewhat more practical, and I can imagine how they can be used in Web applications to improve the user experience (well, some of them at least).
这些效果更加实用，我能想象到如何在应用程序中使用它们，以改善用户体验(至少一部分效果能改善用户体验)。
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
User experience managers were first widely seen in Web-design firms, focusing on a website in development from the viewpoint of a user who would eventually have to navigate the thing.
首先用户体验经理大部分为网站设计公司工作，主要根据用户浏览页面的习惯开发网站。
In the Web 1.0 world, shopping sites streamlined their user experience by constructing a straight path from search and results through selection and purchase.
在Web 1.0世界，购物站点通过构造一条流畅的路径(从搜索和结果到选择和购买)流线化用户体验。
The portal Web 2.0 theme of the portal provides an improved user experience and better performance.
门户的PortalWeb 2.0主题提供了改善了的用户经验和更佳的性能。
Together, these tools can help you build Web applications with performance that provides the highest level of user experience.
这些工具可以帮助开发人员开发性能更好的Web应用程序，提供更好的用户体验。
I hope this article has demonstrated clearly that HTTP compression for Web applications is a must for a satisfying user experience.
我很希望本文能够清楚展示：要获得满意的用户体验，Web应用程序的HTTP压缩是必须的。
When people think of Ajax and Web 2.0, they mostly remember the visual elements of the user experience.
当人们想到Ajax和Web 2.0时，他们通常会想起用户体验中的可视元素。
Without standards, the user experience of the Web quickly degrades.
没有标准，用户的Web体验将迅速降级。
Using Ajax libraries like AjaxTags can help greatly improve the usability and user experience of your Web applications, in addition to reducing server load and bandwidth usage.
使用像AjaxTags这样的ajax库可以极大地改善Web应用程序的可用性和用户体验，而且还能减少所需的服务器负载和带宽。
In the last few years, Ajax has become a much more commonplace Web technology, providing a relatively rich user experience and allowing standard Web pages to use data more effectively.
在过去几年中，Ajax已成为一项相当普遍的Web技术，它提供了相对丰富的用户体验并允许标准Web页面更有效地使用数据。
Any time you can optimize server calls for a mobile Web application, it can really improve the user experience over slow mobile networks.
您任何时候都可以为移动Web应用程序优化服务器调用，因为它可以真正改善慢速移动网络上的用户体验。
This article examines several programming patterns, that together with GWT and Ajax, can produce a better user Web experience with faster response times.
本文研究几个与GWT和Ajax相结合的编程模式，它们可以产生更好的Web用户体验和更快的响应速度。
Just like on desktop Web applications, the key to creating a compelling user experience on mobile Web applications usually involves Ajax.
像桌面Web应用一样，在移动Web应用上创建引人注目的用户体验的关键通常就是使用Ajax。
When performance testing relies on server response time to predict user experience in Web 2.0 applications, a question that usually crops up is, "What is taking so long?"
当性能测试依赖服务器响应时间以预测Web 2.0程序中的用户经验时，通常会遇到的一个问题是，“什么程序持续了这么长的时间？”
By following this example, you will be able to see how the components included in the feature pack can be used together to construct a complete Web 2.0 solution with a rich user experience.
通过遵循这个示例，您将能够了解如何使用功能部件包中的组件来构建一个具有丰富用户体验的完整Web 2.0解决方案。
This simple trick enables a much more interactive user experience, as a simple Web page now behaves much more like a desktop application.
这种简单的技巧将提供更具有交互性的用户体验，因为简单的Web页面现在运行得更像是桌面应用程序。
Paul Adams, user experience researcher at Google, thinks that "the social web is not a fad, and it's not going away."
Google的用户体验研究院保罗·亚当斯(Paul Adams)认为：“社交网络不是一种时尚，而且它不会消失。”
Features and user experience while navigating the Web site.
在Web站点中浏览时的功能和用户体验。
Web browsing with an iPhone is easy, but for a better user experience a full-client application solution is more desirable.
使用一个iPhone 进行web浏览比较容易，但是要获得最佳用户体验，一个完全客户端应用程序更可取。
Using Ajax in your Web pages allows you to build a more fluid user experience with page refreshes.
在web页面中使用Ajax可以在刷新页面时带来更流畅的用户体验。
Using Ajax libraries like Dojo or other client-side technologies such as Flash, Web sites are bringing a more robust user experience to the browser.
使用Dojo等ajax库或Flash等其他客户端技术，网站正在为浏览器带来更加可靠的用户体验。
Most Web sites today add dynamic content to a Web page making the experience for the user more enjoyable.
当今的大多数网站都对Web页面添加了动态内容，从而使用户能获得更愉快的体验。
Adding it to your Web application can provide a rich user experience.
在Web应用程序中添加这种特性可以提供丰富的用户体验。
We also develop a simple Web application that USES these technologies to provide an improved user experience.
我们还将开发一个简单的Web应用程序，其中使用了这些技术来提供得到改善的用户体验。
Discover how these applications succeed at the user level and find techniques you can explore for your own Web 2.0 applications to create an exciting user experience.
探索这些应用程序在用户层面上获得成功的秘决，发现各种技巧并着手开发自己的Web 2.0 应用程序，创造令人兴奋的用户体验。
Rich user experience: Web 2.0 technology has increased user expectations about rich user interfaces.
丰富的用户体验：Web 2.0技术提高了用户对富用户界面的预期。
A well-known tool for such user tweaking of a Web site experience is the Greasemonkey extension for Firefox.
可用于对网站体验稍做处理的一种为人熟知的工具是针对Firefox的Greasemonkey扩展。
In a website or web application, this scaffolding includes information architecture, user experience, and interaction design as well as content strategy and the flow of information through the system.
在网站或Web应用中，支架包括信息架构，用户体验，交互设计以及内容战略和系统中的信息流。
As a web application we focus a great deal on user experience.
作为一个Web应用，我们很重视用户体验。
应用推荐