Meanwhile, the Centers for Disease Control and Prevention provides regular updates on swine flu cases and other information on its Web site.
同时，疾病预防和控制中心提供了定期更新猪流感病例及相关信息的网站。
Be sure to keep up with web server and application software updates, use applicable security software, require strong passwords, etc.
确保升级网站服务器和应用软件，使用应用安全软件，要求安全性高的密码等等。
One client site had a development area that focused exclusively on an externally facing web application that frequently required small updates in very short timelines.
一个客户端站点拥有一个开发区域，它专门关注一个频繁需要更新的面向外部的网络应用程序。
If you've ever cringed when "calling the web guys" to make simple site updates, chances are it fits equally as well.
如果你曾经在简单的网站更新时非常紧张，并且不停地给技术支持打电话来解决问题，那么改变的机会来了。
Upon receiving the result, the client asynchronously creates, updates, or deletes part of the Web page, such as a list element, div tag, or image.
在接收结果的同时，客户机异步处理创建、更新或删除部分web页面，如列表元素、div标记或图像。
The Twitter updates and new Web site are part of an effort to increase communication about a broader range of topics that Mr. Gates has focused on since leaving full-time work at Microsoft in 2008.
盖茨之所以更新Twitter并推出新网站，为的是加大和公众的交流，将人们的注意力引向他2008年离开微软全职工作之后所关注的一系列涵盖更广的议题。
SUMA moves you away from the manual task of retrieving maintenance updates from the Web.
SUMA 将您从在 Web中手动查找维护更新的工作中解脱出来。
One of the well-known limitations of Web applications, of course, is their clumsiness at updates — essentially the whole client window must refresh.
Web应用程序的一个众所周知的局限性当然是它们在更新方面的笨拙——尤其当整个客户端窗口必须刷新时。
The function interrogates the shopping cart XML document using DOM calls and updates the Web page (see Listing 1) to reflect the new cart contents.
函数用DOM调用检查购物车的XML文档，然后更新We b页面(请参阅清单1)，反映新的购物车内容。
A new project was proposed to reconfigure the Web application to reuse these services; this effort would be included in regularly planned updates to the Web application.
建议建立新的工程来重新配置Web应用程序以复用这些服务，这项工作应该包含于Web应用程序的常规计划更新中。
It has outsourced tax services to a business that updates, maintains, and manages the outsourced tax Web service.
对于更新、维护的业务有外来的税务服务并且管理外来税务的Web服务。
Asynchronous updates let data changes propagate to the clients in a Web 2.0 environment.
异步更新允许将数据更改传播到Web 2.0环境中的各个客户端。
The screen reader might alert users with a sound that there are some updates in the Web page.
屏幕阅读器可以通过声音提醒用户web页面中出现了一些更新。
Listing 8 shows the updates made to the calculator service's Web services deployment descriptor.
清单8展示了对计算器服务的Web服务部署描述符所做的更新。
Initial batch load followed with near real-time or real-time updates using messaging or Web service infrastructure.
初始批量装载，然后通过消息传递或Web服务基础结构进行实时或接近实时的更新。
WS-AT is typically used to coordinate activities performed by Web services participants so that all updates are completed in a single unit of work.
WS - AT通常用于协调Web服务参与者执行的活动，使所有的更新在单个工作单元中完成。
Publish data updates to the Web browser with Web messaging.
使用Web消息传递将数据更新发布到Web浏览器。
You just created a simple Web application that creates, updates, removes, and reads triathlons in a database.
您刚刚创建了一个简单的Web应用程序，它可以在数据库中创建、更新、移除和读取triathlon。
Kiiro also pulls in some social Web aspects, such as Facebook-like status updates aggregated into an activity stream.
Kirro也吸纳了一些社交网络的特性，比如，它将一个类似Facebook的个人状态更新信息聚合到活动流(activity stream)中去了。
Currently, the company indexes the Web on a rolling basis throughout the day and updates a few services, like Google News, more frequently.
目前，Google全天滚动索引网站和更新了一些服务，如Google新闻，更加频繁。
In Part 2, this example application is expanded to incorporate live page updates through the Web-changing technology of Ajax.
在第2部分，将对这个示例应用程序进行扩展，会融入通过Ajax的Web更改技术进行即时页面更新的功能。
Publish data updates to Web browsers with Web messaging.
使用Web消息传递将数据更新发布到Web浏览器。
You'll want to download and install the latest updates from the Borland Web site to address this.
您可以从BorlandWebsite下载并安装最新更新来解决这个问题。
Like Friendfeed, Windows Live automatically aggregates your updates from 20 web services that you can share with your network.
就像Friendfeed,WindowsLive自动聚合来自20个网络服务的更新，你可以通过自己的网络分享。
Beginning soon, they will also be able to post and view updates from [gm99nd] 's mobile Web site or Buzz mobile software application.
很快，他们还将可以通过[gm 66nd]手机网站或Buzz手机软件应用程序发布并查看更新消息。
Let's move on to take a peek at the updates to the Web Services Wizard.
让我们继续浏览Web服务向导的更新。
The first thing to do is modify your application and tell it which Web services to use for posting new updates and for retrieving the existing ones.
首先要做的是修改应用程序，告诉它使用哪个Web服务发布新的更新和获取现有的更新。
Sites like blo.gs and weblogs.com track blogs for updates and notify you via the Web, email, or instant messaging when a blog on your list changes.
诸如blo.gs和 weblogs.com 之类的站点可以跟踪blog 的更新，并可以在您所感兴趣的blog 更新时通过Web、email或即时消息通知您。
Sites like blo.gs and weblogs.com track blogs for updates and notify you via the Web, email, or instant messaging when a blog on your list changes.
诸如blo.gs和 weblogs.com 之类的站点可以跟踪blog 的更新，并可以在您所感兴趣的blog 更新时通过Web、email或即时消息通知您。
应用推荐