You can pass on the SWF, its dependencies and the HTML wrapper to the tester or the tester can deploy these on a Web server.
您可以将swf、它的依赖文件和HTML包装器传递给测试人员，或者测试人员可以将这些部署到一个Web服务器上。
In Step 1, the tester USES the Web client to choose to run an automated test.
步骤1，测试员使用Web客户机来选择运行一个自动测试。
A simple JSP (Listing 3) can also be created to invoke the tester (Listing 2) from the Web page.
可以创建简单的JSP(清单3)来从Web页面调用该测试(清单2)。
With this knowledge and the ease of use of Rational Performance Tester, load testing a Web application will no longer be a burdensome chore, and you can include it for each iteration of your software.
根据这一知识以及RationalPerformance Tester的使用的便捷性，负载测试一个Web应用程序不再是一项繁重的重担，您能够将其包含在软件的每一次迭代中。
Additionally, for users who have only Rational Performance Tester installed, using a Web service directly with custom code would not be a workable solution.
此外，对于只安装了RationalPerformance Tester的用户来说，直接使用带有定制代码的Web服务不是可用的解决方案。
Finally, we noticed that establishing a new connection to the Web service was slow, so that we would need to reconnect every time Rational Performance Tester needed a new author name.
最后，我们注意到建立到Web服务的新连接是非常慢的，所以我们需要每次都重新连接需要获得新作者名称的RationalPerformance Tester。
It begins with the Rational Performance Tester Custom Code feature requesting a random author name from the Web service proxy, which fetches a name from the Web service.
它从RationalPerformance Tester定制代码特性从Web服务代理那里请求随机作者名称开始，从Web服务那里取回一个名称。
To create a performance test to run a against an application, you use Rational performance Tester to record a sequence of interactions with the Web-based application.
要创建一个性能测试来运行一个应用程序，您就要使用RationalPerformance Tester来记录同基于网络的应用程序进行的交互作用的序列。
Both of these perform basic Web session functions, such as recording and playback, but lack many of the useful features available in commercial products, such as Rational Performance Tester.
这两个都执行基本的Web会话功能，例如记录和回放，但是缺少许多商业产品，例如，RationalPerformance Tester，中的有用特性。
Test 2 measured Rational performance Tester performance when searching for random author names retrieved through a Web service.
测试2度量在搜索通过Web服务检索到的随机作者名称时rationalPerformance Tester的性能。
Test engineers can also use Rational Performance Tester to assess and verify Web service performance and determine how the service will perform under various usage loads.
测试工程师还可以使用RationalPerformance Tester来评估和验证Web服务性能，并确定服务在各种使用负载情况下的性能状况。
The data pool feature allows Rational Performance Tester to test random values for input to Web pages during a test run.
数据池特性允许RationalPerformanceTester 在测试运行过程中测试向Web页面所输入的随机值。
Now that you have the basics of the EXPath HTTP Client module, use it to build a generic web-based HTTP tester that you can use to test sending HTTP requests.
既然已经基本了解EXPathHTTPClient模块，就使用它来构建一个普通的基于web的HTTPtester，您可以用来测试发送HTTP请求。
To effectively evaluate Rational Performance Tester, you will need a realistic Web-based sample application to test.
为有效评估RationalPerformance Tester，你需要准备一个实际存在的Web应用进行测试。
Fortunately, Rational Performance Tester has another feature called Custom Code, which allows users to develop their own routines for injecting data into a Web page request.
幸运的是，RationalPerformance Tester有另一个称为定制代码的特性，该特性允许用户开发其自己的将数据注入到web页面请求中的程序。
Rational performance Tester also helps you create, run, and analyze performance tests and validate the scalability and reliability of your Web-based applications before deployment.
RationalPerformance Tester也有助您在配置您的基于网络的应用程序之前创建、运行和分析性能测试，并且验证其可量测性和可靠性。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
When two Web browsers are open, Rational Functional Tester tries to resolve the ambiguity by using an anchor to help determine the target object.
当两个Web浏览器都打开，RationalFunctionalTester 将试图通过利用一个锚来确定这个目标对象，从而解决对象不明确的问题。
IBM Rational performance Tester: a performance test creation, execution, and analysis tool that helps teams validate the scalability and reliability of their Web-based applications before deployment.
IBMRationalPerformance Tester：一个性能测试建立、执行和分析工具，帮助团队在部署之前验证他们的基于Web应用程序的可扩展性和可靠性。
Rational Policy Tester - online compliance solution to assess quality, privacy, and accessibility compliance issues across corporate web properties.
RationalPolicyTester——在线遵从性解决方案，用来评估整个企业的We b属性的质量、隐私和可访问性方面的遵从性问题。
Rational performance Tester is a load and performance testing solution for teams concerned about the scalability of their Web-based applications.
RationalPerformance Tester是为那些关心基于Web的应用程序的可伸缩性的团队提供的负载和性能测试的解决方案。
Just a few extra steps can get Rational Functional Tester working on the Linux operating system for testing Web-based applications.
只需要额外的一点步骤，就可以让RationalFunctionalTester在Linux操作系统上运行，以测试基于Web的程序。
IBM Rational performance Tester 6.1 allows you to apply the full power of the Eclipse framework toward performance and load testing of Web-based applications.
IBMRationalPerformance Tester 6.1能够让您在基于Web的应用程序的性能和负载测试中使用Eclipse构架的全部功能。
IBM Rational Performance Tester helps teams ensure the scalability of complex, Web-based applications before deployment.
IBMRationalPerformance Tester帮助团队在部署前确保复杂的、基于网络的应用的可测量性。
When the object map includes the Web-page object, you know that Rational Functional Tester and Firefox are working together on Linux.
当对象映射含有基于Web的项目时，您知道RationalFunctionalTester与Firefox会在Linux上协同工作了。
Even the Web service Rational Performance Tester tests were faster than WPT for the lighter loads, with test 3's Web service proxy method as the better approach.
即使Web服务RationalPerformance Tester测试比较轻负载的WPT还快，测试3的Web服务代理方法也是较好的方法。
Even the Web service Rational Performance Tester tests were faster than WPT for the lighter loads, with test 3's Web service proxy method as the better approach.
即使Web服务RationalPerformance Tester测试比较轻负载的WPT还快，测试3的Web服务代理方法也是较好的方法。
应用推荐