Consider the scenario where a Web site allows you to use the functions of a partner Web site, but the partner site is not allowed to know who you are.
请考虑这样一种方案，其中某个网站允许您使用合作伙伴网站的功能，但是不允许合作伙伴站点知道您是谁。
I call this content management by example because the user really creates an example of how the Web site will be organized, and XM needs no more configuration to turn it into the real Web site.
我将它称为内容管理例解，这是因为用户实际上创建了如何组织网站的示例，而且XM不需要更多配置就可以将它变成真正的网站。
Elsewhere, engineers burn the midnight oil making sure that a shoe AD follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
The level of abstraction is the interaction between the application and the Web site, but not the details within the application or the Web site.
抽象级别为应用程序和网站之间的交互，而不是应用程序或网站内的详细信息。
Translation team members download TV shows through different methods: watching directly from a Web site or downloading from a translation group Web site.
翻译小组采取不同方式下载电视节目：直接在国外网站收看或从翻译小组的网站下载。
The last thing a Web site should do is to display a popup survey just as prospects and customers enter the Web site.
网站最不应该做的事情就是在潜在客户和客户进入网站的时候弹出一个调查。
For example, when you describe the content of a Web site, the subject is the Web site, the predicate is "contains information about" and the object would be the content type.
比方说，如果描述一个网站的内容，主语就是该网站，谓词是“包含信息”，宾语就是内容的类型。
Web sites ranging from 50 to 500 pages are best served by Web site indexes, although a Web site can have as few as 20 or 25 pages and still benefit from an index.
拥有50到500网页的网站使用网络索引是最好的，尽管一个网站只有20- 25个网页，仍然需要编制索引。
The demonstration of Nokia an Silverlight can be found at the MIX web site and more information about this Nokia announcement can be found at the Nokia web site.
Nokia关于Silverlight的演示可以在MIX的网站上找到，关于这个公告更多的信息可以在 Nokia网站上看到。
Instead of the car club Web site working for them, they found themselves working hard for their Web site.
他们发现不是汽车俱乐部Web站点在为他们工作，而是自己在为那个Web站点工作。
Facebook is not just another Web site: it is a service that "Facebookizes" every Web site it touches, making me bring all of my friends with me, like luggage.
Facebook不只是个网站：它是一种服务，能将它触及到的每个网站“Facebook化”，让我像携带着行李一样随身携带者我所有的朋友。
Traditionally, this process was time consuming for users as they visited each Web site, poking around for new information before moving on to another Web site.
传统上，此过程非常消耗用户的时间，因为他们要访问每个Web站点到处寻找新信息，然后再移动到下一个Web站点。
It's designed to cover your Web site with a translucent overlay, and then open another Web site on top.
它能够使用一种半透明的覆盖层(overlay)覆盖Web站点，然后在顶端打开另一个Web站点。
If you have ever managed a Web site for customers - internal or external - you have probably received a notification that a Web site is down.
如果您曾经管理过一个面向客户的Web站点—内部和外部—那么您很可能收到过一个表示Web站点停止运转的通知。
Possibility to make one Web site appear to be another Web site.
使得一个网站有伪装另外网站的可能性。
Maintaining the basic layout of your Web site page from one file is useful, but what happens when you want to identify different sections of your Web site?
在一个文件中维护Web站点页面的基本布局是有好处的，但是如果希望标识Web站点的不同部分，该怎么办？
The PVIT Web site (our fictional name for our sample Web site project) is a central page from which the employees of this "small company" can access information that pertains to work within the team.
PVIT We b站点(示例Web站点工程的虚拟名称)是中心页面，从此页面，这个“小公司”的雇员可以访问属于团队中工作的信息。
This code basically passes the user ID and password information of any user logging into the Web site along to the Web site of the attacker.
该代码通常会将任何登录到此web站点的用户的ID及密码信息传递到攻击者的Web站点。
This points out an important distinction: A Web site is not defined by how the site is generated; a Web site is defined by how the information and functions of the site are consumed by its users.
这一点表明一项重要区别：Web站点不是通过站点如何创建来定义的；Web 站点是通过用户如何使用站点信息和功能来定义的。
A dynamic Web site, unlike a static Web site, can give the Web site owner the ability to simply update and add new content to the site.
与静态Web站点不同，动态Web站点可以让Web站点的所有者能够简化更新并向站点添加新的内容。
Not only is Facebook more than just another Web site, Milner says, but with 500 million users it’s “the largest Web site there has ever been, so large that it is not a Web site at all.”
不仅是因为Facebook和其他的网站都不同，米尔纳说道，拥有5亿个用户的Facebook“是有史以来最大的网站，大到根本不能用网站来定义它了。”
Following the steps outlined in this article, the technical audience converts a sample static Web site to a dynamic Web site using Rational Application Developer.
遵照本文介绍的步骤，技术读者可以利用RationalApplication Developer将示例的静态Web站点转换为动态web站点。
This makes it easier and faster for attackers to find vulnerabilities — not for people that want to attack a (specific) Web site, but for people that want to attack any Web site.
这使得攻击者可以更快、更容易地发现弱点——这些攻击者们希望攻击的不是某个特定的Web站点，而是任何Web站点。
Not only is Facebook more than just another Web site, Milner says, but with 500 million users it's "the largest Web site there has ever been, so large that it is not a Web site at all."
不仅是因为Facebook和其他的网站都不同，米尔纳说道，拥有5亿个用户的Facebook“是有史以来最大的网站，大到根本不能用网站来定义它了。”。
It is important to stress that, although the vulnerability exists at the Web site, at no time is the Web site directly harmed.
重点强调的是，虽然Web站点上存在安全漏洞，但是Web站点从未受到直接伤害。
The Web site structure and navigation diagram presents a storyboard for your Web site.
Web站点结构和导航图展示了Web站点的摘要。
The high-level task for this article is a Web crawler: given a base URL for a Web site, you'll collect elements from the site that you can use for some purpose.
本文的高级任务是创建一个Webcrawler：给定一个网站的基URL，从该网站收集可以用作某种用途的元素。
You can get the Geronimo installation package from the Geronimo Web site (see Resources for a link) and install it per the installation guide, also available on the Geronimo Web site.
可以从Geronimo网站(参见参考资料上的链接)上获取Geronimo的安装包，并按照安装指南进行安装，安装指南也可以在Geronimo网站上获取。
You can get the Geronimo installation package from the Geronimo Web site (see Resources for a link) and install it per the installation guide, also available on the Geronimo Web site.
可以从Geronimo网站(参见参考资料上的链接)上获取Geronimo的安装包，并按照安装指南进行安装，安装指南也可以在Geronimo网站上获取。
应用推荐