A Web services portal is a Web site that lets Web service providers publish their Web services for consumption.
Web服务门户网站就是让Web服务提供者发布他们供大家消费的Web服务的Web站点。
With Ajax, you can avoid page reloads while waiting for the next piece of content to be presented in the Web services portal.
使用Ajax时，等待Web服务门户呈现下一部分内容的时候不需要重新加载页面。
This means that Web services portals, of which the Ajax applications are a part, could expose corrupted data to other parts of the portal, resulting in malformed messages and excessive parsing.
这意味着Web服务门户(Ajax应用程序属于其中的一部分)将把破损数据暴露给门户的其他部分，从而导致畸形消息和过度解析。
Suppose you are developing a WebSphere Portal application for a financial services company, and you need to call a Web service provided by a partner company to retrieve mutual fund data.
假设您正在为一个金融服务公司开发一个WebSpherePortal应用程序，您需要调用合作伙伴公司提供的Web服务来检索公共基金数据。
A better approach is in fact to provide specialized Process Services to support the specific needs of the channel, in this case a Web-based portal.
一个更好的方法实际上是提供一般化的ProcessServices来支持该通道的特定需求，本例中是一个基于Web的门户。
Then, you can run some sample business scenarios to monitor the Web services traffic data in the TEP (Tivoli Enterprise Portal) to verify the environment.
然后，您可以运行一些样例业务场景来监控TEP (TivoliEnterprisePortal)中的Web服务流量，从而验证环境。
Composite applications work the same way as Portal applications, and they use the same development architecture as Web services and Service-Oriented Architectures.
复合应用程序与Portal应用程序的工作方式相同，并且使用与Web服务和面向服务架构相同的开发架构。
The workspace of ITCAM for SOA (Figure 15 shows the default) in the Tivoli Enterprise Portal is arranged to show Web services calls by servers.
TivoliEnterprisePortal中的ITCAM forSOA（图15显示默认值）的工作空间被服务器设置为显示Web服务调用。
Mobile Web portals extend access to portal services and data from many of the approximately three billion mobile devices in use to help enterprises maximize business opportunities.
移动web门户通过大约30亿部在用的移动设备访问门户服务，这为企业提供更多的商业机会。
A few services exist that allow you to aggregate content on an external Web portal.
存在几种允许您聚合外部web门户上的内容的服务。
These Web services provide valuable information to end users within the context of portal pages and business mashups, along with local portlets and WSRP services.
这些Web服务以及本地Portlet和WSRP服务在门户页面和业务mashup的上下文中向最终用户提供有价值的信息。
In this portal environment, services required by the portal container and services used by the portal driver are defined and loaded when the Web console initializes.
在此门户环境中，当Web控制台初始化时，将定义并装入门户容器所需要的服务和门户驱动器所使用的服务。
Registry and repository services can be accessed by a role-based web portal.
注册表和仓库服务可以通过一个基于角色的Web门户访问。
Portal developers should be familiar with WebSphere Studio, Web services and portlet services.
门户网站开发人员应该熟悉WebSphereStudio、Web服务以及portlet服务。
Using WebSphere portal, Web services can be subscribed to and made available to portal users via portlets, and local portlets can be published as remote Web services.
使用WebSpherePortal，可以订阅Web服务并且通过portlets使门户用户可以使用Web服务，并且可以将本地的portlets发布成远程Web服务。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
A portal provides a wide variety of services with a single user interface, and it only requires that users have a Web browser to access it (assuming they can be authenticated).
门户可通过单个用户界面提供各种服务，且仅要求用户使用Web浏览器就能进行访问(假定能通过身份验证)。
These could be remote applications, such as remote Web services, which need to be integrated with your portal.
这些服务可以是远程应用程序，例如需要与门户集成的远程Web 服务。
ASA has been contracted by the American Samoa Department of Commerce (ASDOC) with the NOAA Coastal Services Center to develop a web-based GIS modular data portal and query tools.
ASA已和美国萨摩亚商业部(asdoc)与NOAA海岸服务中心签订了合约，用以开发一个基于网络的GIS模块化数据门户和查询工具。
ASA has been contracted by the American Samoa Department of Commerce (ASDOC) with the NOAA Coastal Services Center to develop a web-based GIS modular data portal and query tools.
ASA已和美国萨摩亚商业部(asdoc)与NOAA海岸服务中心签订了合约，用以开发一个基于网络的GIS模块化数据门户和查询工具。
应用推荐