The OASIS Web Services Interoperability (WS-I) Member Section advances Best Practices for selected groups of standards, across platforms, operating systems, and programming languages.
OASISWeb服务可交互性(WS-I)成员部门汇集了来自跨不同平台，系统，和语言等领域的各个精选的标准小组的最佳实践。
One of the key claims for Web services is interoperability between platforms, operating systems, and programming languages.
Web服务的一项重要主张是不同平台、操作系统和编程语言的互操作性。
Remote Portlet Web Services are the key to portals, since they can be consumed by intermediary applications across platforms.
由于远程PortletWeb服务会被跨平台的中间应用程序使用，所以它们是门户网站的关键。
Web services have been well accepted by the industry to solve the problem of distributing processing across multiple platforms and systems.
Web服务已经被业界广泛接受，用来解决跨多个平台和系统分布处理的问题。
VMware's next quest is to become a hybrid platform that provides Web services by offering lightweight technologies that work across multiple programing languages and platforms.
VMware的下一个目标是成为一个混合平台，通过提供扩平台、跨语言的轻量级技术为用户提供网络服务。
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
Also, with the rapid adoption of Web services across the industry, XML now plays an undeniably important role across many platforms.
此外，随着业界越来越迅速地采用Web服务，XML开始成为跨越多种平台的不可忽视的重要角色。
Web services promise a new level of interoperability for applications developed in heterogeneous platforms and programming languages.
Web服务可为用不同的平台和编程语言开发的应用程序提供新层次的互操作性。
Web services are sellable functions that can be accessed independent of platforms and programming languages.
Web服务是适于销售的函数，可以使用任何平台和任何编程语言访问它们。
Within the last few years, web services have emerged to provide a set of standards that allow disparate applications running on a variety of platforms and technologies to seamlessly communicate.
在过去的几年，Web服务提供了一套标准，该标准可以使运行于多种平台和技术上的完全不同的应用程序实现无间隙通信。
The application shown in this article, while only a demonstration, shows that different platforms and programming languages can be integrated in real-life scenarios using web services technology.
本文显示的应用程序虽然只是一个演示，但它显示了可以使用web服务技术把不同的平台和编程语言集成在现实的案例中。
They can determine on which platforms Web services can run without incurring SOA overload.
他们可以确定Web服务可以运行在什么平台上，而不用导致SOA超载。
In addition, it is difficult (and sometimes impossible) to propagate a transaction across certain heterogeneous platforms or over HTTP (as in the case of Web services).
此外，也很难(有时几乎不可能)在某些异构平台或HTTP之上(像在使用Web服务情况下)传播事务。
Web services allow applications running on different, potentially incompatible runtime platforms to integrate and interact with one another in a flexible, dynamic way.
Web服务允许在不同的、可能不兼容的运行时平台上运行的应用程序以灵活、动态的方式进行集成并互相交互。
It is intended for Web services developers, architects and administrators, who want to build and deploy transactional Web services across different platforms.
本文的目标读者是希望构建并部署跨不同平台的事务Web服务的Web服务开发人员、架构师和管理员。
Web services help to build a bridge between those products by providing a common framework through which divergent platforms can be integrated.
Web服务提供了一种通用框架帮助您在这些产品之间架起一座桥梁，不同的平台可以通过这种框架集成在一起。
A useful facility for Web services is the XMethods Web site (see Resources), where you can find a list of publicly available Web services implemented on a wide range of server platforms.
XMethods网站是一个有用的Web服务工具(请参阅参考资料)，在那里可以找到在各种服务器平台上实现的可公开使用的Web服务的列表。
With widespread support for these standards across multiple platforms and Web services frameworks, interoperability is good (and getting better over time).
通过跨多个平台和Web服务框架对这些标准的广泛支持，可以实现出色的互操作性(并且会不断改善)。
But web services gives us more standardization, better tools, and better interoperability between platforms and programming languages than in the past.
但与过去相比，Web服务能使标准化程度更高，且能提供更好的工具，平台与编程语言间的互操作性也更好。
Interoperability issues between platforms running Web services can arise when a Web service switches from one protocol to another and from one software framework to another.
当Web服务从一个协议切换到另一个协议以及从一个软件框架转向另一个软件框架时，就可能出现运行Web服务的平台间的互操作问题。
Selecting proper Web services-oriented tooling and run-time platforms for data services is extremely important in terms of achieving needed performance characteristics.
就实现所需的性能特征而言，为数据服务选择恰当的面向Web服务的工具和运行时平台极其重要。
Public clouds generally refer to software-as-a-service (SaaS) apps like those provided by Salesforce.com and infrastructure-as-a-service (IaaS) platforms like Amazon Web Services.
公开云通常是指软件即服务（SaaS）应用，像是Salesforce.com所提供的，还有基础设施即服务（IaaS），像亚马逊网络服务（AWS）。
Using Web services you can exchange data between different applications and different platforms.
使用网络服务你可以在不同的应用软件和不同平台之间交换数据。
Using Web services you can exchange data between different applications and different platforms.
使用网络服务你可以在不同的应用软件和不同平台之间交换数据。
应用推荐