I also chose not to install the Web services gateway.
我还选择不安装Web服务网关。
Listing 1. Web services gateway install using wsadmin.
清单1.使用wsadmin安装Web服务网关。
Set up the proxy mode service in the Web Services gateway.
在Web服务网关里设置代理模式服务。
The Web Services Gateway (WSGW) can be used for more complex scenarios, such as.
“Web服务网关”(Web Services Gateway,WSGW)可以用于更复杂的情况，比如。
Extract the token and route the request when it arrives at the Web Services Gateway.
当它到达Web服务网关时，摘取出这个令牌符号，并且继续路由这个请求。
This strategy uses the pattern "A" illustrated in Figure 3 - Using Web Services Gateway.
该策略使用了图3（使用Web服务网关）中的模式A。
The submission of the form triggers a request to a Web Service, hosted on a Web Services Gateway.
表单的提交触发了对于Web服务的请求，位于 Web 服务网关中。
The Web services gateway serves as a mediator between a Web service requestor and a Web service provider.
Web服务网关充当了 Web服务请求者和 Web 服务提供者之间的中介器。
Figure 5 shows an architecture using transport security with Web Services Gateway acting as SSL endpoint.
图5显示了通过将Web服务网关作为ssl端点实现传输安全的体系结构。
One important differentiator of the Web Services Gateway solution architecture for Web services is performance.
区分Web服务的 Web 服务网关解决方案体系结构的一个重要方面是性能。
The Web Services Gateway is a run-time component that provides configurable mapping based on WSDL documents.
Web Services Gateway是提供基于WSDL文档的可配置映射的运行时组件。
Web Services Gateway enables higher performance and provides additional extensions for increased performance where required.
Web服务网关实现了更高的性能，并为需要提高性能的地方提供了额外的扩展。
Using the Web Services Gateway, a request from the client can be transformed into any messaging protocol required by your service.
使用Web Services Gateway，来自客户的请求可以被转换成服务所要求的任何消息协议。
That knowledge is implicit in the implementations of the JAX-RPC handlers deployed at the requestor and in the Web services Gateway.
这种认知是隐含在在请求者及Web服务网关中部署JAX - RPC处理程序的实现过程中的。
This article provided a detailed explanation of how to build and deploy a Web services routing application in the IBM Web services Gateway.
这篇文章详细解释了怎样构建和部署一个Web服务路由应用程序到IBM WebSphere Web服务网关。
Such a scenario requires the use of a Web services gateway or a full fledged ESB solution that can provide location and protocol transparency.
此类场景要求使用能够提供位置和协议透明性的Web服务网关或全功能esb解决方案。
The Web Services Gateway provides for the management and configuration of services and support for multiple channels (SOAP/HTTP, SOAP/JMS etc).
Web服务网关提供了服务的管理和配置，并支持多种通道（SOAP/HTTP、SOAP/JMS等）。
This function requires that the JAX-RPC handlers in Web Services Gateway only use fields in the header and not directly access the SOAP body.
这个功能要求Web服务网关中的JAX - RPC处理程序只使用消息头中的字段，并且不直接访问SOAP消息体。
The Web Services Gateway consists of the wsgw.ear enterprise application and one or more channel EAR files, each containing a channel implementation.
IBM WebSphereWeb服务网关由wsgw.ear企业应用程序和一个或多个渠道EAR文件组成，其中的每一个 EAR 文件包括一个渠道实现。
Web Services Gateway is a middleware component that provides an intermediary framework between Internet and Intranet environments during web service invocations.
Web Services Gateway是一种中间件产品，在调用Web服务时提供了Internet和intranet之间的中间框架。
This is the same as the gateway on server side acting in role assigned to the WS-Security header architecture but with the XS40 substituted for the Web Services Gateway.
这与服务器端网关具有指定给WS-SecurityHeader 的角色体系结构相同，但其中使用XS40代替Web服务网关。
With the 5.1 release, the enhancements to the Web Services Gateway include support for SOAP/HTTP, SOAP/JMS channels, and enhanced performance through selective parsing.
版本 5.1 对Web服务网关的提高包括支持SOAP/HTTP、SOAP/JMS通道和通过选择性解析提高性能。
Service mapping: the primary function of the web Services Gateway is to map an existing WSDL-defined web service to a new service that is offered by the Gateway to others.
服务映射：Web Services Gateway的主要功能是将现有的用WSDL定义的Web服务映射成Gateway提供给他人的新服务。
Such deployments require that a JAX-RPC handler be provided on the WebSphere Web Services Gateway service whose purpose is to determine the endpoint for each message received.
这样的部署需要在WebSphereWeb服务网关服务上提供一个JAX - RPC处理器，它的目的是用来为每一个接收到的消息确定其服务端点。
In terms of the criteria discussed earlier for deployment of Web services integration, here is how the WebSphere Application Server ND with Web services Gateway solution stacks up.
按照前面讨论的关于部署Web服务集成的标准，这里介绍如何联合使用WebSphere ApplicationServerND和Web服务网关？
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
A proxy mode deployment should be used when mediation is required to determine the target service for (route) each message received at the WebSphere Web Services Gateway service.
在为WebSphereWeb服务网关服务上接收到的每一个消息的决定目标服务使用中介行为时，应该使用代理模式部署。
The sample messages were captured using the TCPMonitor feature of application Developer to display the message traffic between the client application and the Web Services Gateway.
利用ApplicationDeveloper的TCPMonitor特性捕捉样本消息，来显示客户端应用程序与Web服务网关之间的信息传输。
Bindings, on the other hand, enable Web Services Gateway to call Service Providers and receive responses from the provider, which it then returns using the channel to the requestor.
另一方面，绑定使Web服务网关调用服务提供方，并接收提供方的响应，然后利用到请求方的通道，提供方进行返回。
In such a situation, the messages are all sent to the same WebSphere Web Services Gateway proxy mode service, processed in a similar way, and then routed to the appropriate destination.
在这样的情况下，所有消息都发送到相同的WebSphereWeb服务网关代理模式服务，并以类似的方式处理，然后路由到相应的接收目标。
应用推荐