Firefox 3 is based on the Gecko 1.9 Web rendering platform, which has been under development for the past 33 months.
Firefox3基于Gecko 1.9Web呈现平台，该平台的开发已经历时33个月。
The relentless pace of development in the Mozilla project has since led to the release of Firefox 2.0, building on the Gecko 1.8.1 Web rendering engine.
此后，Mozilla项目永不停歇的开发步伐又催生了Firefox 2.0，它以Gecko1.8.1Web呈现引擎为基础。
Rather than relying on the default Domino Web rendering of a particular field or full form, these products rely on pass-thru HTML to allow full control of the Web rendering.
与依赖于特定字段或空表单的默认DominoWeb呈现技术相比，这些产品依赖于传送的HTML，以允许完全控制Web呈现。
Instead, it is meant to give developers the ability to test their Web apps against the improved rendering engine's new capabilities like CSS3 2d transforms.
相反，它为开发者提供了改良后的渲染引擎功能，比如CSS32d转换下的网络程序测试。
But even more importantly for web developers, Firefox was based on the Gecko rendering engine, which conformed to web standards.
但更重要的是对于web开发者的，Firefox是基于遵循web标准的Gecko渲染引擎的。
Many mobile browsers use this tag to setup certain aspects of web page rendering.
许多移动浏览器使用该标签来设置网页渲染的某些方面。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
Every day they push out an updated multi-billion edge probabilistic relationship graph to their live site for querying in rendering web pages.
它每天都会向其站点推送出几十亿的边缘概率关系图，用于渲染网页时查询所用。
However, in the Web 2.0 model, some of the controller logic and rendering logic can be offset to the client (see Figure 3).
然而，在Web 2.0模型中，可以将一些控制器逻辑和呈现逻辑转移到客户端(请参见图3)。
Besides being very tedious and error prone, the first option requires that you put the Web content rendering portlets on each page and configure them to point to the current site area.
除了非常单调并且容易出现错误之外，第一种方法要求您将Web内容呈现portlet放到每个页面中，并将它们配置为指向当前的站点区域。
Both types of entities might be used to create denial of service attacks or other malicious documents when used with a Web browser's rendering engine.
当这两种类型的实体与Web浏览器的呈现引擎一起使用时，可能被用于创建拒绝服务攻击或其他恶意文档。
This is handy when testing Web applications because you never know how long it will take the Web page to finish loading and rendering information.
在测试Web应用程序时这是非常方便的，因为你并不知道下载网页和显示信息需要多少时间。
A free and open source programming language that appeared in 1995, you can use PHP with databases via a connector to generate XHTML and HTML for rendering in a web browser.
PHP是一个免费的开放源码编程语言，出现于1995年，您可以通过连接器对数据库使用PHP，以生成XHTML和HTML，然后在Web浏览器中呈现内容。
Understand how data relates to XML, in particular with such issues as information modeling, XML processing, XML rendering, and Web services.
理解数据如何与xml相联系，尤其要了解信息建模、XML处理、XML呈现和Web服务这类问题？
Develop the Web site by combining static text, graphics, and navigation and rendering dynamic content served from the database.
开发Web网站，结合静态文字、图像与浏览和呈现由数据库提供的动态内容。
If you intend to map a large number (more than 50) nodes, or rendering graphs with large Web-page thumbnails, make sure you have a gigahertz processor and multiple gigabytes of RAM.
如果您打算绘制大量节点(多于50个)，或者使用较大的Web页面缩略图呈现图形，确保使用千兆赫处理器和具有多个千兆字节的RAM。
At first he criticizes that Nikhils example only shows how to update small parts of a web page by rendering HTML. In his opinion.
在一开始他批评Nikhil的示例仅仅示范了如何通过生成HTML来更新Web页面的一小部分。
Cascading Stylesheets are the prevalent means of rendering XML in a Web browser.
级联样式表是在Web浏览器中呈现XML的最盛行的方式。
You can also improve the speed of rendering your Web pages by properly ordering your CSS and scripts.
通过适当地调整CSS和脚本的次序，也可以加快显示web页面的速度。
Local rendering is the default method used on a given node, as it USES the local Workplace Web content Management APIs for retrieving and rendering content.
本地呈现是给定节点上使用的默认方法，因为它使用本地WorkplaceWebContentManagementAPIs来检索和呈现内容。
Another interesting option for writing a DOAP viewer is to use the RDF rendering support inside the Mozilla Web browser and create a XUL-based DOAP viewer.
编写doap查看器的另一个有趣的选项是，使用MozillaWeb浏览器中的RDF呈现支持，并创建一个基于XUL的doap查看器。
Each editor has its own quirks, levels of Web standards compliance, and choice of page rendering engines.
每个编辑器都有其自身的特点、对Web标准的遵从程度和对页面呈现引擎的选择。
Default rendering offers a reasonable Web presentation of a host application by mapping function keys and selection lists to Web links, and displaying the host fields without change.
缺省呈现为主机应用程序提供了一种合理的Web表示方法，它把功能键和选择列表映射到Web链接，并不加修改地将主机字段显示出来。
It is best to render your projects using an external Web browser to see how your screen rendering will look to users.
您最好使用一个外部Web浏览器来呈现您的项目，这样您就可以知道用户看到的屏幕呈现效果是什么样子。
In addition to report management functions, the other main feature that the Web service provides is report rendering.
除了报表管理功能外，Web服务提供的其他主要功能就是报表呈现。
HTML is excellent for sending data from the server to the Web browser for direct rendering, especially when compared with XML, where the client must first convert content to HTML before rendering it.
HTML极为适合从服务器将数据发送到Web浏览器以便直接呈现，与XML比较时，其优势更为明显，使用XML时，客户机必须首先将内容转换为HTML，然后才能呈现内容。
Mobile Web applications can be more than rendering a Web site on a mobile device.
移动Web应用程序的威力不仅仅是在一个移动设备上呈现一个网站。
Converting geometry data to its SVG format is an important part for the rendering of spatial data in web pages.
将几何图形数据转换为svg格式对于在Web页面呈现空间数据很重要。
The magic is contained in Web content pages and in new Web content rendering portlets.
这个解决方案的奇妙之处在于Web内容页面和新的Web内容呈现portlet。
The magic is contained in Web content pages and in new Web content rendering portlets.
这个解决方案的奇妙之处在于Web内容页面和新的Web内容呈现portlet。
应用推荐