See the Resources section later in this article for the Web sites with detailed instructions for obtaining official domain names.
在本文末尾的资料部分列举了一些站点，可以找到获得官方域名的具体方法。
You can get more details on our official Web site.
欢迎访问我们的官方网站以获取更多信息。
It reflects a trend for using the web to predict economic indicators before official figures are released.
它反映了一种在官方数字公布前使用网络来预测经济指标的趋势。
As per the language's official Web site, RDDL "provides a package of information about some target... the targets [are] XML Namespaces" (see Resources).
正如这种语言的官方网站所说，RDDL“提供了关于一些目标的信息包……目标是XML名称空间”(请参阅参考资料)。
The first thing you need is WURFL, which you can download from its official Web site (see Resources).
所需的第一个工具就是WURFL，可以从它的官方网站下载(请参阅参考资料)。
The first official international web addresses are expected in 2010.
第一个官方的国际网络地址将在2010年出现。
First, clearly define the official goal of the Web site — in writing.
首先，明确定义网站的正式目标—写下来。
He has made more official appearances in the last month than in previous months, the ministry Web site shows.
环保部网页显示，相对之前几个月，上月潘在官方场合露面增多。
The official XML 2006 conference Web site: Find abstracts for all the talks and soon-to-post finished papers.
XML 2006研讨会的官方网站：找到有关所有演讲和即将发表的论文的摘要。
The official tools described in this article are: a Web syntax checker and a screen reader.
本文描述的官方工具有：语法检查器和屏幕阅读器。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
Because web businesses gather data rapidly, their indicators can sometimes identify trends before official statistics.
因为网络能快速地收集数据，他们的指数有时能在官方的统计之前证明趋势。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
And no wonder, since most Web 2.0 sites do not have official Chinese versions.
那么web2.0网站大都没有推出中国官方版本就不足为奇了。
Unfortunately, official W3C approval is no guarantee of support by major Web browsers.
不幸的是，W3C的官方认可不能保证主流Web浏览器的支持。
The Web site shows you the 6 steps involved in registering your official domain name.
该站点将向你展示注册官方域名时的六个步骤。
This release will include an improved DI container and AOP, as well as the official releases of the Web, Services, and the Data Access Framework.
该版本包括一个经过改善的DI容器与AOP，以及Web、Services和数据访问框架的正式版本。
The official Web site for gnuplot is listed in Resources.
参考资料中列出了gnuplot的官方Web站点。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
Now in order to get back into the conversation, Google has launched its 80th official blog - the Google Social Web blog.
现在为了重新加入对话，Google启动了第80个官方博客——Google社交网络博客。
But if you just need read access, you have the option to use the even more official API of Web 2.0 as a whole: Web feeds.
但是如果您只需要读访问，那么可以选择整体上采用Web 2.0的更为官方的API： web提要。
Dynamic analysis involves testing a Web application as a closed entity, interacting with it through its official interfaces (primarily HTTP).
动态分析包括将Web应用程序作为一个封闭的实体进行测试，通过它的官方干涉(主要是HTTP)进行相互作用。
To find out more about this benchmark or see the latest official benchmark results, see the SPEC Web site (Resources for a link).
要查看关于这个基准测试的更多信息或查看最新官方基准测试结果，请参见SPEC We b站点(参考资料提供了一个链接)。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
By releasing an official API, Google shifted the focus of the Web site in a subtle but revolutionary way.
通过发布官方的API,Google用一种巧妙而大胆的方式转变了Web站点的焦点。
The official Geronimo project and community Web site is a mandatory stop for information.
官方的Geronimo项目和社区Web站点是必不可少的信息源。
I won't provide a full Python example using the official API because these are pretty easy to find on the Web.
我不会提供使用官方api的全部Python示例，原因是在Web上可以轻松找到这些示例。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
应用推荐