So 2007 has been a very busy year in Web Office.
因此，2007年是网络办公非常繁忙的一年。
So let's explore Web Office in 2007 in depth....
因此，下面就让我们一起来深入地看看2007年的网络办公。
2007 was a very busy year for Google in Web Office.
2007年是Google在网络办公方面非常忙碌的一年。
The biggest disappointment of the year in Web Office?
那么这一年中，关于网络办公最令人失望的事是什么呢？
I have long believed that mobile would be a key driver for Web Office.
我一直认为，手机将是一个Web Office的关键动力。
Zoho is arguably the most complete and full-featured Web Office suite on the market.
Zoho可以被认为是市场上最具竞争力且功能最完全的网络办公套件。
Forrester is set to release a new report about Web Office, which ReadWriteWeb got a sneak peak at.
Forrester将发布一个关于网络办公的新报告，而我们读写网有机会事先一窥究竟。
See also Web Office above, which may find its true niche in non-traditional markets which can't afford Microsoft Office.
上面提到的Web办公软件可能在买不起微软Office的非传统市场找到一片天地。
Our definition of Web Office is: a Web Office suite is a combination of productivity, publishing and collaboration features.
我们对网络办公所下的定义是这样的：一个网络办公套件，合并了生产、发布和协同的特性。
But with the launch of the iPhone in June, it was almost inevitable that some Web Office vendors would create apps for iPhone.
然而6月份iPhone的发布，对于网络办公的供应方来说，几乎就不可避免地加入到iPhone应用程序的开发中。
A Web office both embraces the functionality of desktop office suites (e.g. Microsoft office) and extends it by using Web Native features.
网络办公的程序既包含了桌面办公套件的功能，又能够利用网络与生俱来的特性将其功能进行拓展延伸。
We spoke last month about the partnership between Zoho (a Web Office suite -- n.b. also a R/WW sponsor) and Omnidrive (online storage provider).
上个月我们谈到Zoho（网络办公软件套装--也是RWW的赞助商）和Omnidrive（在线存储服务提供商）间的合作。
In late Spetember Adobe acquired Waltham, Mass.-based Virtual Ubiquity for an undisclosed sum, and in doing so officially entered the web office fray.
在9月后期，Adobe秘密收购了VirtualUbiquity，从而正式地进入了网络办公的领域。
It really does seem like the whole enterprise industry is sitting back and waiting on Microsoft to roll out their long-awaited Web Office offerings.
似乎看起来整个企业界都在静候微软来推出期待已久的网络办公套件。
Still, when it comes down to it, it's doubtful that any business would pay for two web office suites at the same time just to get a complete set of features.
一言蔽之，很难想象有企业会为了获得完整的功能同时花钱买两套在线办公产品。
Microsoft seemed mostly content to sit on its huge lead in the desktop office software, in 2007, offering little in the way of browser-based Web office functionality.
微软看起来似乎满足于其在桌面办公软件的巨大领先优势，在2007年，它几乎没有带来什么基于浏览器的网络办公功能。
Also in October, Microsoft announced partnerships with Atlassian and Newsgator, two leading web Office vendors, in a bid to make its Sharepoint product more 'web 2.0'.
10月，微软宣布与atlassian和Newsgator成为合作伙伴，它们都是网络办公提供方的佼佼者，这样就让它的Sharepoint更多一些Web 2.0的意味。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具，而是所有的在线办公工具。
Zoho, the web office company that competes with Google's online tools (and does so quite well), has introduced a new feature to their online suite of productivity applications: Zoho Chat 2.0.
在线办公软件公司Zoho与Google的在线工具展开正面竞争（目前来看表现还不错），目前该公司为他们的在线办公应用套件推出了一项新功能：Zoho聊天2.0。
This paper, focusing on the web office system for teaching quality management platform, intends to lift the working efficiency and make full use of web resources of colleges and universities.
本文所研究的是基于教学质量管理平台的网络办公系统，旨在提高办公效率，充分利用高校网络资源。
A spider built a web outside my office window.
一只蜘蛛在我办公室窗外织网落户。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
They just want an operating system that will let them get email, browse the Web, and run a few simple office applications.
他们只是想要一个这样的操作系统，能让他们接收电子邮件、浏览网页，以及运行一些简单的办公应用程序。
For more details about these measures, please see the web site of the WHO Country Office in Sudan.
关于这些措施的更多细节，请见世卫组织驻苏丹国家办事处的网站。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
It is even preparing a stripped-down web-based version of Office, and it now offers much of its business software as online services.
他甚至计划推出基于网络的简化版Office，并且把多数的商业软件都变成了网络服务。
And positioning this as a "web-based feature" of Microsoft Office makes it even more confusing.
而且定位于“网络特色”的MicrosoftOffice就更加混乱了。
The catch is that the Office Web apps use Microsoft's SharePoint server (which is used today for the Office Live site).
其超越之处在于Office Web应用程序使用微软的SharePoint服务器（这是目前OfficeLive的网站所使用的）。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
应用推荐