SAWSDL has been designed to support Semantic Service Interoperability, but it generally opens XSD and WSDL towards the powerful ontology-based modeling capabilities of the Semantic Web.
SAWSDL已被设计支持语义服务互操作性，它大体上打开了XSD和WSDL通向强大的基于本体建模能力的语义网的大门。
Sometimes, you might want to hide this modeling information from the Web site users.
有时候，您可能想对网站用户隐藏建模信息。
Along with the boom of Web services and the thriving model Driven Architecture (MDA), we must consider the growing significance and utility of modeling in the development of software and solutions.
随着Web服务的繁荣，以及模型驱动架构(Model Driven Architecture,MDA)的兴旺，我们必须考虑软件和解决方案的开发中的建模的不断增长的重要性和效用。
The ability to extend or customize UML is essential to MDA; UML can be customized to support the modeling of systems that will be completely or partially deployed to a Web services infrastructure.
扩展或定制uml的特性对MDA来说是很必要的；可以通过定制UML来支持系统建模，这种系统是需要完全或部分的部署到Web服务基础架构上。
To support transformations of UML models to this particular Web services platform, we need to follow some services modeling best practices.
为了对这个特定的Web服务平台提供uml模型的转换，我们需要遵循一些服务建模的最佳实践。
That is, we need to first customize UML to model an SOA solution architecture, and then we need to use a particular modeling style to produce models that can be translated to Web services.
也就是说，我们需要首先个性化定制uml来对一个SOA解决方案体系结构建模，然后，我们需要使用一个特定的建模风格来生产可以被转换到Web服务的模型。
Understand how data relates to XML, in particular with such issues as information modeling, XML processing, XML rendering, and Web services.
理解数据如何与xml相联系，尤其要了解信息建模、XML处理、XML呈现和Web服务这类问题？
Those are the important concepts in modeling Web services metadata.
这些是Web服务元数据建模中的重要概念。
To support transformations of UML models to this particular Web services platform, we need to follow service modeling best practices.
为了在这个特定的Web服务平台上支持uml模型的转变，我们需要遵循服务建模最佳操作。
Another really helpful tactic to get you out of a Web-centric line of thinking is to think about the behavior you're modeling in your application.
使您脱离以web为中心的思考方式的另一种真正有帮助的战术是，思考您在应用程序中模拟的行为。
This article introduces the concepts involved in WSRF and explains the steps involved in modeling and exposing a simple stateful resource, implemented as an OSGi bundle, using Web services.
本文介绍了WSRF所涉及的概念，并阐明了与建模和公开简单的有状态资源(使用Web服务作为osgi包实现)相关的步骤。
This article described the use of UML modeling to model the standardized Web services metadata, which contains functional and nonfunctional aspects.
本文介绍了用uml为标准化的Web服务元数据建模的方法，其中包含了功能的和非功能的方面。
The second is ignorance of the difference between SOA and Web Services and lack of understanding the need for good service modeling techniques.
其次是缺乏对SOA和Web服务的区别的认识，不理解对好的服务建模技术的需求。
Descriptions of enterprise solutions can be built using these modeling standards and transformed into a major open or proprietary platform, including CORBA, J2EE,.net, and Web-based platforms.
企业应用的描述能够使用这些建模标准被建立并被转化到一种主流的开发的或者是私有的平台上，包括CORBA,J2EE，. NET和基于Web的平台。
To apply the MDA principles in the development of Web services, a modeling process must be considered.
要在Web服务的开发中应用MDA原则，就必须考虑建模过程。
Typically, these products offer tools for modeling, Web development, and visual design.
通常，这些产品都提供用于建模、Web开发和可视化设计的工具。
The same impossibility might be to develop semantic Web services using the logical modeling approach.
也不可能使用逻辑建模方法开发语义Web服务。
Ideally, modeling will help you better understand your application, and therefore produce more suitable XML vocabularies or design stronger Web services APIs.
理想情况下，建模可以帮助更好地理解应用程序，从而创造出更加适用的xml词汇表或者设计更加强大的Web服务API。
The most widespread system in place for modeling the semantics of Web-based systems that include XML is RDF.
目前对基于 Web的系统（包括XML）建模的最广泛的系统是RDF。
BPMN and WS-BPEL are visual modeling notation and declaration and execution languages, respectively, which are used for describing business processes based on web services.
BPMN以及WS - BPEL是可见的建模注释以及声明和执行语言，它用于描述基于网络服务的业务进程。
You now know the necessary steps of modeling a web service and its data model.
现在您知道了建模一个Web服务及其数据模型所需要的步骤。
The developers should communicate with a team of business analysts on the issues of what modeling techniques and optimization schemes to use in designing web services.
开发人员应该就Web服务设计中使用什么建模技术和优化方案的问题与业务分析人员团队进行沟通。
Part 2 shifts the focus from domain modeling to finalizing a web application in preparation for deploying it on GAE.
第2部分将关注点从域的建模转换到最终完成web应用程序，为在GAE上部署它做准备。
One interesting question is whether modeling web services in such detail provides any value.
一个有趣的问题是，为Web服务建立详细的模型是否有价值。
They can determine which modeling approaches to use, what schemes to use, and how many web services can be optimized in a SOA.
他们可以确定使用哪种建模方法、使用什么方案、以及在SOA中有多少Web服务可以优化。
This service facade approach provides a loosely coupled rule access mechanism that fits well with the web services programming model and process modeling.
该服务facade解决方案提供松耦合的规则访问机构，它可以非常好地适合于Web服务编程模型及流程模型。
The adoption of web services standards for service interfaces combined with the use of proprietary process modeling technology.
对服务接口采用Web服务规范，并结合使用专有的流程建模技术。
Adopt and use a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution and leverage web services to implement a SOA solution.
引入和采用良好的服务建模技术来确定供业务解决方案使用的恰当粗粒度服务，并利用Web服务来实现SOA解决方案。
By modeling web services as EJB endpoints, you can make the services scalable and increase their reliability.
通过把Web服务模型化为ejb端点，可以使服务具有可伸缩性，并增强了可靠性。
Solution example: Apply service modeling to identify coarse-grained services and leverage web services as the implementation technology for a SOA solution.
解决方案示例：应用服务建模以标识粗粒度的服务和将Web服务作为SOA解决方案的实现技术加以利用。
应用推荐