By having your map consume MapServer-driven Web map service (WMS) services, you can also include your own datasets, such as shapefiles and raster data.
通过让地图使用MapServer驱动的Web MapService (WMS)服务，还可以将您自己的数据集包括进来，比如shapefile和raster数据。
The idea was to create a comprehensive road map of the Web.
这个想法原是为万维网做一个综合指南。
A partner link defines operations that may be implemented internally or may even map to operations in external Web services that may be invoked in order to fulfil the task.
并且每一个伙伴链接都定义了很多操作，这些操作可以是在内部实现的操作，甚至可以是映射到为执行任务而调用的外部服务中的操作的操作行为。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
Regulators are hoping they can gather information to allow them to map the financial web, and spot fluctuations that could lead to an institution collapsing.
监管机构希望他们能够集合所有信息，以便于画出整个金融网络，而且，由于某个点的波动，可能会导致某个金融机构崩溃。
Finally, the map file must provide a WEB section where the wms_srs value includes the projection you want to request - in this case, 900913.
最后，这个地图文件必须提供一个WEB部分，其中wms_srs值包括您想要请求的这个投影—在本例中为900913。
Using the information outlined above, you should now be able to create WebSphere-based Web service applications that can map some of the more complex schema types not covered by JAX-RPC.
利用上面列出的信息，现在您应该可以创建能对JAX - RPC未涵盖的某些较为复杂的模式类型进行映射的基于WebSphere的Web服务应用程序。
Therefore, the installation of such an application is prohibited to ensure that URLs uniquely map to one specific Web component.
因此，会禁止安装此类应用程序，以确保URL唯一地映射到一个特定的Web组件。
In many cases though, you'll want to map your Web services data using JAX-B or another binding technology that makes more sense to your and your application.
在许多情况下，您可能希望使用JAX - b或其他对您和您的应用程序更有意义的绑定技术来映射您的Web服务数据。
I discussed why RosettaNet is extremely relevant to building industry strength Web services, and I described how to map RosettaNet into the Web services world.
我们讨论了为什么RosettaNet对于构建工业级(industrystrength)的Web服务是极其重要的，并且描述了如何将RosettaNet映射到Web服务世界。
The object (Listing 2) takes an ID of an element on the page, a URL of a Web server, and a map of options.
此对象（清单2）接受页面上一个元素的ID、Web服务器的一个URL和一个表示选项的映射键值对。
Be aware that manual intervention may be required to map your schema to your Web service implementation.
请注意，可能需要手动干预才能将您的模式映射到Web服务实现。
A map Web site to find driving directions.
地图Web站点，用于查找驾车路线。
So, the resource adapter ACTS as a simple conduit, and the knowledge of how to map Web services operations to CIM operations and vice-versa resides in a separate component.
因此，资源适配器就好比一个简单的通道，而单独的组件知道如何在Web服务操作和CIM操作之间进行互相映射。
Make sure your JNDI names map to the ones defined in the Web deployment descriptor of the portlet project.
请确保jndi名映射到在Portlet项目的Web部署描述符中定义的名称。
You'll use this name later when you map the Web module to this datasource.
在将Web模块映射到此数据源时，将使用此名称。
When the object map includes the Web-page object, you know that Rational Functional Tester and Firefox are working together on Linux.
当对象映射含有基于Web的项目时，您知道RationalFunctionalTester与Firefox会在Linux上协同工作了。
Exactly how you will show a map of your overall Web site is not well standardized.
如何显示整个Web站点的地图还未完全标准化。
The showMap method of the MapUtilities class is responsible for opening an instance of the client's Web browser and displaying a map of a Sametime partner's location using Google Maps.
MapUtilities类的showMap方法负责打开客户机Web浏览器的一个实例，并使用GoogleMaps显示Sametime合作伙伴所在地的地图。
You created a Cast Iron orchestration that USES the Invoke service activity to call this Web service, thereby running a map.
您创建了一个CastIron编排，它使用InvokeService活动来调用这个Web服务，进而运行一个数据图。
Method permissions map security roles to specific EJB methods and security constraints map security roles to Web resource collections that are a combination of HTTP methods and URL patterns.
方法权限将安全性角色映射到特定的EJB方法而安全性约束则将安全性角色映射到Web资源集合中，这些Web资源集合是HTTp方法和URL模式的一个组合。
Build a connectivity map for the entire Web
为整个网站建立一个地图；
Now add one more box to integrate address information from the HATS web service with a map application and display the results.
现在，添加另一个box以便将来自hatsWeb服务的地址信息与一个地图应用程序相集成并显示结果。
Thus when processing a web services request, the provider needs to map the asserted identity to credentials that are valid for its security domain.
因而，当处理Web服务请求时，提供者需要将断言的身份映射到对于它的安全域有效的凭证。
In addition, the address information from the HATS web service is used as input to the Yahoo map application.
此外，来自HATSWeb服务的地址信息被用作Yahoo地图应用程序的输入。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
Now imagine that preemptive diagnosis being transmitted to a national, web-based influenza map - simply by picking up the phone.
那么现在想象一下，通过打一个电话这样简单的方法，就能把预先诊断传送到基于互联网的“国家感冒分布地图”上去。
There is a relatively straightforward map from classic to web services transactions and we mapped the Durable 2pc variety of web services Atomic transaction as an illustration.
从传统的到Web服务事务有相对直接的映射，我们映射Web服务原子事务的Durable2pc变体作为例子。
There is a relatively straightforward map from classic to web services transactions and we mapped the Durable 2pc variety of web services Atomic transaction as an illustration.
从传统的到Web服务事务有相对直接的映射，我们映射Web服务原子事务的Durable2pc变体作为例子。
应用推荐