On Web pages, we tend to focus on people's faces and eyes, which gives marketers a good technique for attracting attention.
在网站页面,我们趋向于关注人的面部和眼睛,这为市场人员提供了一个引起关注的很好的技术。
While one could apply many approaches, techniques and principles to UI design in general, our focus here will be on business Web applications.
虽然对于一般的用户界面设计来说,可以运用大量的方法、技术和原理,但是本文仅将关注于业务网络应用程序。
Drawing on polls, focus groups and web chats involving tens of thousands of people, it found that the Commonwealth was more popular among poorer states than richer ones, but misunderstood everywhere.
作者从民调、关注英联邦的团体与网络中搜集了数万人意见形成报告。报告认为,欠发达国家较发达国家更认同英联邦,但对其误解无处不在。
It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.
不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲,收件人在看长段落时候就会模糊重点,兴许遗漏了最为重要的地方。
The Web allowed us to forget about computers and focus on documents.
但是,网络让我们忘掉了计算机,转而关注文档。
The Onion's approach marries the freedom of designing and developing for a web browser with the single-purpose focus of a mobile app.
洋葱的办法把设计的自由和单纯针对移动设备应用程序的网络浏览器的开发过程很好结合了起来。
Bring your Web-browsing window into focus and try moving through the browsing history with left and right swipes.
把Web浏览窗口拖入焦点,并尝试通过左击和右击触摸板在浏览历史中移动。
By releasing an official API, Google shifted the focus of the Web site in a subtle but revolutionary way.
通过发布官方的API,Google用一种巧妙而大胆的方式转变了Web站点的焦点。
In traditional Web application development, server response time is the primary focus for performance analysis.
在传统的Web应用程序开发中,服务器响应时间是性能分析的主要重点。
This is an intensely interesting debate, and we thought it would be fun to try to continue it here with a focus on web technologies.
这是一个十分有趣的争论,相信对于网络技术的探讨还将持续下去。
The tool's focus is on the interaction between a Web service and user applications.
该工具的测试重点在于Web服务和用户应用程序之间的交互。
The primary focus of WebSphere Personalization is to customize Web page content.
WebSpherePersonalization的主要侧重点是定制Web页面内容。
In previous articles in this series there was more focus given to using Web services from a developer's perspective.
在这个系列前面的一些文章中,我们更多地关注从开发者的角度来使用Web服务。
We're continuing to focus on Web mail because it's a higher priority for our customers.
我们继续关注Web邮件,因为它在客户眼中具有更高的优先级别。
The Web 2.0 focus on community development has influenced the presentation layer and the user experience.
社区开发中对Web 2.0的关注已影响到表示层和用户体验。
Securing your Web site becomes increasingly critical in the Web 2.0 era, given the focus on user-generated content.
在Web 2.0时代,保持 Web站点的安全性越来越重要了,安全性的重点在于用户提供的内容。
In this book we don't focus on Web services but SOA services and we define both and their differences (see Chapter 1, Question 4).
在本书中,我们关注的是SOA服务而不是Web服务,并且对二者下了定义,描述了二者的差别(参考第1章问题4)。
Next month, your tour of the Grails Web framework will focus on Ajax.
下个月的GrailsWeb框架之旅的重点是Ajax。
What will future development of Web Flow focus on, and what is targeted for the 2.1 release?
WdbFlow开发未来的焦点,2.1版本的目标是什么?
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络,仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.
速写手绘风,在2010年会变得更基本,不太会是网页设计的主要焦点。
Of course they are buggy, and still not as smooth, but they are simple, they focus on collaboration and they are web based.
当然,它们也有些缺陷,而且还不是很通畅,但它们很简易,它们专注于协作,它们基于网络。
With more people accessing and contributing to the web we're seeing less interaction required by web designers.Digital artists are able to focus on what they love most – art!
我们可以看到随着更多的用户访问并为网页做出贡献,网页设计者们只需要很少的交互,艺术家们能够专注在更喜爱的事物上——艺术!
Chapters seven through ten focus on basic web search skills and how to best teach them.
从第七章到第十章,主要关注于基本的网络搜索技能及如何最好地学习这些技能。
The Semantic Web is allowing us to focus on information and forget about information containers.
而语义网络又使我们关注于信息,而不是信息的容器。
Since this article is part of a series on web services best practices, I focus on performance considerations for web services-based solutions.
因为本文是Web服务最佳实践系列的一部分,这里我把重点放在基于Web服务解决方案的性能方面需要考虑的问题。
They are different ways of communicating - not just email, obviously - though the focus is limited to web-based solutions.
而且它们是不同类型的通讯——显然不只是email——虽然关注点仍是基于网络的解决方案。
In terms of standards, the EA group should focus on which Web 2.0 tools to use as well as how and where to deploy them.
就标准而言,ea团队应该重点关注要使用哪些Web 2.0工具,以及如何和在何处部署它们。
Given how important the web is, our focus is making that power available to web developers.
已知web是这么的重要,因此我们的重点是把这一能力变得对于web开发者来说是可用的。
Given how important the web is, our focus is making that power available to web developers.
已知web是这么的重要,因此我们的重点是把这一能力变得对于web开发者来说是可用的。
应用推荐