Validation doesn't just mean putting your pages through some web driven testers.
确认不仅仅意味着使你的网页通过一些网络驱使的检测器。
This generation that's claiming the Web, they are very photo, video and music driven.
需要网络的这一代人很受照片、视频和音乐的驱动。
Labels like Web 3.0, business driven architecture, and user centricity where empowerment of the end-user is a great subtle shift in this direction - or as Yahoo puts it - it's about y! Ou.
这些标签，诸如web3.0、业务驱动架构和给最终用户授权的用户中心(user Centricity)，就是这个方向上的一个极为隐蔽的转变，又或象yahoo给它贴上的：y ！ ou。
However, they'll be driven by the content and the ideas for the Web applications, not by the underlying technology.
但它们是靠内容和Web应用程序的想法推动的，而不是靠底层的技术。
Web sites can be dynamically driven
Web网站可以动态驱动
The end user interactions are driven by a Web browser.
最终用户交互由Web浏览器驱动。
Demand for Web 2.0 skills is also driven by the continuing expansion of business-to-business connections.
持续扩张的B2B连接也驱动了对Web 2.0技能的需求的增长。
The deep-seated difference between SOA and SAs is in the social aspect, a principle widely considered to be at the heart of the Web 2.0 movement (from which centrally driven SOA can also benefit).
面向服务的体系结构和情景应用程序之间的根本区别是社会方面，也是Web 2.0技术潮流被广泛关注的原则(中心驱动的面向服务的体系结构也可以从中获得好处)。
Event driven, asynchronous web frameworks have been around for quite some time.
事件驱动的异步web框架已经存在了相当长一段时间。
ASP.NET Dynamic data Support: The ASP.NET 3.5 Extensions release delivers new features that enable faster creation of data driven web sites.
NET动态数据支持：这个ASP.NET 3.5Extensions版本发布了一些新功能，能够更快地构建数据驱动的Web站点。
In this lab, you will learn how to quickly create and customize a data-driven Web application without the need to write a great amount of code.
在这个实验中，你将学会如何快速创建和定制一个数据驱动的Web应用程序，而不需要编写大量的代码。
Rails is a powerful add-on to the Ruby programming language, providing a dynamic framework for the development of database-driven Web applications.
Rails是Ruby编程语言的一个强大插件，提供了用于开发数据库驱动的Web 应用程序的动态框架。
Rational Web Developer lets you build data-driven Web applications with rich user interfaces using little more than a few mouse clicks in the Page Designer view.
RationalWebDeveloper让您利用丰富的用户界面，通过在PageDesigner视图中点击几下鼠标来构建数据驱动的 Web应用程序。
This tutorial is recommended for XML and Ajax developers interested in creating data-driven Web services to provide data to their Ajax applications.
本教程适合于希望创建数据驱动的Web服务，为Ajax应用程序提供数据的xml和ajax开发人员。
Now, programmable Web browsers have opened a new event-driven environment to a new generation of applications.
现在，可编程的Web浏览器为新一代的应用程序开辟了一种全新的事件驱动环境。
This tutorial shows developers how to develop data-driven Web services more efficiently with the help of XML and IBM data Studio.
本教程说明了如何在xml和ibmDataStudio的帮助下更快捷地开发数据驱动的Web服务。
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中，我一直在从事SpringWebServices项目，这是SpringPortfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
It's driven by a generation of inventors who've learned the power of fast, cheap 'making' on the web and want to try it in the world.
我觉得这种改变真正的动力是一整代发明家们，他们知道网络上那些快速、便宜的“原料”的能力并且想在实际生活中运用一下。
Creating data-driven ASP.NET websites often results in a single web page that displays a subset of the database's data based on querystring parameters.
创建数据驱动的ASP.NET网站时，通常会产生一个单个的网页，该网页基于查询字符串参数显示数据库数据的子集。
Let's face it: the web changes at a rapid pace. Unlike in other media, design trends on the web are not just driven by aesthetics.
让我们面对现实：网络时刻在迅速变化，而不像其他媒体，网站设计的趋势不再仅仅受美学驱动。
Maybe people will begin to use thedesktop Web for more goal-driven activities, such as researching newissues or performing directed tasks like shopping and managing theirinvestments.
可能桌面浏览还会用于一些目标导向性比较强的事情，比如研究新观点，或者做某件事情如购物或理财。
Advertisers could extend their performance-based search-driven advertising, which they already knew and liked, across the Web.
广告主可以在网上扩展业绩导向的搜索广告。
This makes web applications far less technology-driven and much more user-oriented, says IBM's Mr Wladawsky-Berger.
这就使得网页应用越来越不是技术驱动而是以用户为导向的，IBM的Wladawsky - Berger先生说。
We feel it is, because it has language constructs that are geared specifically at the domain of data-driven mobile web applications.
我们觉得是，因为它拥有语言结构，这些结构都特别地适合数据驱动的移动web应用程序领域。
Building a Web site is a study in event-driven, reactive development.
对于事件驱动的反应性开发，构建Web站点是一门学问。
The Web tier is generally driven by end users performing business tasks, so it's better equipped to handle business-level exceptions.
Web层通常是由执行业务任务的最终用户驱动的，所以最好用它处理业务级异常。
Now that you've seen how to create templates for your Web sites, we'll add the final piece to complete this article: the data-driven portion.
了解了如何为Web站点创建模板之后，我们将要在本文结束之前添加最后一个功能：数据驱动。
By having your map consume MapServer-driven Web map service (WMS) services, you can also include your own datasets, such as shapefiles and raster data.
通过让地图使用MapServer驱动的WebMapService (WMS)服务，还可以将您自己的数据集包括进来，比如shapefile和raster数据。
An enterprise service can be offered to clients as a web service, a session EJB component, or a message-driven bean.
企业服务可以作为Web服务、会话ejb组件、或者消息驱动的bean提供给客户。
With our hardware-accelerated graphics, the time is ripe for a rich and interactive graphics-driven web.
借助于硬件加速图形，我们完全可以迈进交互式、图形驱动的Web世界了。
应用推荐