The key you receive will be valid for a single Web domain.
收到的密钥将对于单个We b域有效。
You should also consider how it will translate to a web domain name.
你同时还要考虑怎样把它转化成网页的域名。
Typo domains confuse consumers and can generate unnecessary costs for the owners of the targeted web domain, say Moore and Edelman.
误植域名误导消费者，并可能给受害网站带来不必要的损失，Moore和Edelman说到。
The claim centres on a controversial scheme known as " typosquatting", the practice of registering a misspelled variant of a popular web domain.
问题的聚焦点是一个名为“误植域名”的网络蟑螂形式，即通过注册拼错的流行网站域名获利。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
What does it mean when a Web site says a picture or document is in the public domain?
问：如果网站宣称一张图片或一份文档是在公共域内的，那是什么意思？
Having your own domain could lend a sense of legitimacy on the web.
拥有属于你自己的域名一定意义上可以在网站上增添其合法性。
It looks like you'll be able to run your own web server on your own domain for the foreseeable future.
在可见的未来里，你貌似能在自己的域名和服务器下运行自己的网站。
A domain name System (DNS) server interprets IP addresses into domain names and locations of other computers or Web sites.
域名系统(DNS)服务器将IP地址解释为其他计算机或网站的域名和地址。
See the Resources section later in this article for the Web sites with detailed instructions for obtaining official domain names.
在本文末尾的资料部分列举了一些站点，可以找到获得官方域名的具体方法。
Inside the browser, you can make remote calls using XMLHttpRequest, but only if it is from the same domain as your Web page.
在浏览器内，可以用XMLHttpRequest进行远程调用，但只有当它来自于与您的Web页面相同的域时，才可以使用。
Machines may also act as anonymous actors, particularly in the Web services domain.
机器也可能扮演匿名参与者，尤其是在Web服务领域中。
Access to a Web server and a valid domain are the only technical requirements for this tutorial.
具备对Web服务器的访问和一个有效的域名是本教程最基本的技术要求。
One of the most important factors to consider when developing applications for mobile commerce is how they will fit into the Web services domain.
当开发移动商业应用程序时，要考虑的最重要的因素之一是它们将如何适应We b服务域。
However, in the domain of building Web applications, I've seen examples where Rails does deliver this sort of productivity.
然而，在构建Web应用程序的领域中，我已经看到Rails交付此类生产力的实例。
The Modeling Edition is based on a Web Services domain model following WCF's metamodel and composed of 3 DSLs: Service Contract Model, Data Contract Model and the Host Model.
ModelingEdition的基础是Web服务领域模型，其遵循了WCF的元模型以及3DSLs的组成：服务契约模型、数据契约模型和宿主模型。
In the menu on the domain manager Web page, click Composites.
在域管理器网页上的菜单中，单击Composites。
Consider the following one-liner to build Web-page thumbnails for each domain mentioned in the top10Links file.
考虑使用如下一行代码为top10Links文件包含的域构建web页面缩略图。
In the domain of J2EE Web applications, the model is the business logic of an application, and the JSP pages comprising the presentation layer are the view.
在J2EEWeb应用程序领域中，模式是应用程序的业务逻辑，视图是包含表示层的JSP页面。
NET DataServices… this means that you will be able to just “Add Web Reference” to your domain logic and get the standard REST and JSON based access that ADO. NET DataServcies offers.
这意味着，你将可以通过“AddWebReference”把RIAServices添加到你的域逻辑中，以获得ADO.NET Data Services提供的基于REST和JSON的标准数据访问能力。
In the Web Service domain the transactional model used is WS-AtomicTransaction.
在Web服务领域里，使用的事务模型是WS -AtomicTransaction。
You'll learn how to simplify your UML models, identify your domain packages, and define your Web services.
您将学会如何简化uml模型、标识域包和定义Web服务。
The basic idea is that each domain package will offer one or more Web services to other domain packages, applications, and potentially even external systems.
基本思想是每个域包将提供一个或者更多的Web服务给其它域包、应用程序，甚至可能是外部系统。
This means that the domain that serves a Web page that makes Ajax requests is the domain that must respond to those requests.
这就意味着提供生成Ajax请求的Web页面的域必须是对这些请求进行响应的域。
That is, the domain of the requested URL must be the same as the domain of the current Web page.
也就是说，受到请求的URL的域必须与当前web页面的域相同。
Part 2 shifts the focus from domain modeling to finalizing a web application in preparation for deploying it on GAE.
第2部分将关注点从域的建模转换到最终完成web应用程序，为在GAE上部署它做准备。
Know the link between a web form input and a domain model property.
知道Web表单输入和域模型属性之间的联系。
Own your own domain name and create a Web page to showcase your work, Wilson said.
Wilson建议说获得属于你自己的域名，并建立一个网站来展示你的工作。
Own your own domain name and create a Web page to showcase your work, Wilson said.
Wilson建议说获得属于你自己的域名，并建立一个网站来展示你的工作。
应用推荐