Permissions: Read and search data from any open Semantic Web data source
权限：从任一开放语义Web数据源读取和搜索数据
A significant and ever-increasing amount of data is accessible only by filling out HTML forms to query an underlying Web data source.
大量不断更新的数据只能通过填写HTML页面的查询接口对后台的数据进行查询得到。
This month, I'm going to show how your Grails applications can be a source of raw data - specifically, XML - that other Web applications can use.
本月，我将向您呈现如何让您的Grails应用程序成为原始数据—具体指xml—的源，从而让其他的Web应用程序也能够使用它。
Other examples include storing custom data from a source other than a Web service, and storing connections to various resources for reuse among various applications or portlets.
其它的实例包括从源服务而并非web服务存储自定义数据，存储与各种资源的连接用于在各种应用程序或portlet中重复使用。
In this article, I show you how to create a system that USES your browser to request and interact with Web service data from an arbitrary source.
本文将介绍如何创建一个系统，从而可以使用浏览器请求和交互任意来源的Web服务数据。
According to Semantic Web theory, everything - whether an object or a data graph source (also an object) - has a Uniform Resource Identifier (URI).
根据语义web理论，一切内容—无论是对象还是数据图来源(也是一个对象)—都有统一资源标识符(Uniform Resource Identifier,URI)。
A content adapter, which connects to the content source (such as a Web site or database), formats the data, and sends it to the Subscription Manager.
内容适配器，它连接到内容来源(例如Web站点或者数据库)，将数据进行格式编排，然后将其发送到Subscription Manager。
One of the hardest things to do is to differentiate between untrusted input from an external source — such as a user, another Web site, or some other resource — and data that is validated already.
最棘手的一件事情是如何从外部源(如某个用户、别的Web站点或某些其他资源)和已经验证的数据中区分出不受信任的输入。
The next step is to create a form definition based on this user defined metadata source, to configure the fields as selection, and to link them to the two Web services that provide the data.
下一步是生成基于用户定义的元数据源的表单定义，配置作为选项的字段，并将其链接到提供数据的两个Web服务。
Contains the URL of the source Web page from which the data was clipped.
包含在其中剪切数据的源web页面的URL。
More often than not, you will deal with XML data originating from an external source-perhaps a flat file, perhaps a Web service, perhaps something else.
很多情况下您都需要处理来自外部源的XML数据——可能来自平面文件、Web服务或其他源等。
Any data source (file, web service, custom store, application logic layer, etc).
任意的数据源(文件、Web服务、定制存储、应用逻辑层等)。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
A data source could be a relational database, a file, a Web Service or even a custom data source included within a line of business application.
数据源可以是关系数据库、文件系统、Web服务，甚或一系列业务应用程序中包含的自定义数据源。
Alternatively, to limit the scope of a data source, the element can be placed in the context of each Web application that will reference the data source.
或者限制数据源的范围，可以将元素放置在将引用该数据源的每个Web应用程序的上下文中。
The computing infrastructure is far better prepared to manage data in the form of source code, or the HTML that underlies this Web page.
对于管理以源代码或HTML（它是Web 页面的基础）形式表示的数据，计算机的基础设施早已做好了准备。
You can see the source code that's running, the state of variables, and the state of the Web environment, among other data.
可以看到正在运行的源代码、变量的状态、Web环境的状态以及其他数据。
To solve this, you could use the Web service providers of each data source.
为了解决这个问题，可以使用每个数据源的Web服务提供者。
This is not a requirement for any Web application to connect to a Derby database; however, the application USES a data source for the first JSP page for demonstration purposes.
并不是每个连接到Derby数据库的Web应用程序都需要如此。但是为了演示的目的，这个应用程序为第一个jsp页面使用一个数据源。
The URL can also be invoked from any other client tool (for example a Web browser) or application that can access a data source using an HTTP protocol.
还可以从其他客户机工具(例如Web浏览器)或者使用HTTP协议访问数据源的应用程序中调用url。
Terracotta's support for Tomcat includes clustering of session and application data in web applications running on the popular open source servlet container.
Terracotta对Tomcat的支持包括web应用中session和应用级数据的集群，只要应用运行在流行的开源servlet容器上就可以。
For example, the Web service includes methods to manage data source information for your reports or to enumerate all of the items in a folder.
例如，该Web服务包括用于管理报表的数据源信息的方法或者枚举某个文件夹中所有项的方法。
Because of the advantages of connection pooling, using data source objects is the preferred method of handling database connections in Web applications.
由于连接池有许多优点，所以在Web应用程序中偏爱使用数据源对象的方法来处理数据库连接。
To give a very simplistic example - say an iteration includes a story which requires developing a web service that captures data feeds from an external source.
举个很简单的例子——迭代中有个故事点要开发一个从外部捕获数据源的webservice。
The news content is delivered from a data source (here called DataSource) to a JSP page, and the news content is also published as a web service.
新闻内容是从数据源(这里称为DataSource)传送到JS p页，同时信息内容也要作为一个Web服务发布出来。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
They load logs from their web clusters using the open source Scribe upload facility, transferring data from tens of thousands of machines every five to 15 minutes.
他们使用开源的Scribe上传工具从Web集群载入数据，每10到15分钟就从成千上万的机器传输数据。
Update the Web deployment descriptor, and add a resource reference for the data source.
更新Web部署描述符，并添加用于数据源的资源引用。
There are many type of advice provided through this facility, including pool setting advice for ORB and Web pools, session setting advice, memory leak detection or even data source diagnostic advice.
这一工具可以提供多种类型的建议，包括对OR b和we b池的池设置的建议，对会话设置的建议，对内存泄漏的建议，甚至包括对数据源的诊断建议。
In the Geronimo deployment plan for that module, you need to specify which connection pool in the server will be used to satisfy the data source required by the Web module.
在该模块的Geronimo部署计划中，您需要指定将使用服务器中的哪个连接池来满足Web模块所需的数据源。
应用推荐