However, Luo Yufeng, one of the biggest Web celebrities today, denies receiving any help on her road to stardom.
然而，作为当今网络红人之一的罗玉凤却否认自己成名与外援有关。
Annie Baby, a famous novelist, recently topped the ranking of the 2016 top Web Celebrities, released by search engine Baidu.
近日，百度搜索引擎发布了2016年网红排行榜。著名作家安妮宝贝位居榜首。
But the influx of Hollywood star power has its downside as well: providing made-to-order videos for celebrities shopping for buzz is hardly in the renegade spirit of the Web.
但是注入的好莱坞明星势力也有其短处：为购买传闻的名人提供定制的录像不符合网络的反叛精神。
The campaign allowed people to honor their moms by personalizing the video news clip featuring mock news anchors, celebrities, and everyday people touting the web users mother's name.
这项活动允许人们定制视频来表达对母亲的敬意，在定制的视频中，会有模仿的新闻主持人、名人赞誉该定制人母亲。
Celebrities have been garnering signatures to the campaign's online petition via interviews, web pages, social media and at concerts and other events.
通过采访、网页、社会媒体、音乐会等各种形式，知名人士一直在为该项目的网上请愿活动征集签名。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they “like,” and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
The service allows its 500 million members to click a button to indicate what news articles, companies and celebrities they "like," and it shares data about those preferences with its Web partners.
这项服务允许其5亿用户点击某个按键以展示他们所“喜欢”的新闻、公司及名人，并与其网上拍档分享他们各自的偏好资料。
Megan Fox and Angelina Jolie tied as the eighth most dangerous celebrities on the Web while newlyweds Tom Brady and Gisele Bundchen came in fourth and sixth respectively.
此外，梅根•福克斯和安吉丽娜•朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆•布兰迪和吉赛尔•邦辰分列第四和第六位。
Web sites mentioned in the CCTV program are still up, and neither the celebrities nor the sites could be reached for comments.
这个节目提到的网站仍一如往常地运行，记者未能联系到这些网站和名人。
The CCTV program quoted one franchisee saying that she believed the information published on the Web sites partly because of the celebrities that endorsed them.
一位加盟者在节目中说，她之所以相信这些网站上的信息，原因之一就是这些明星代言人。
The system realized marking appraisable words in web pages basically, and by tested evaluation of appraise on some celebrities' web pages, we got initiative effect.
本系统基本实现了网页内褒贬词语的标注，并对部分名人网页进行褒贬性评价测试，取得了初步的成效。
The advent of mobile video phones connected to the web has simply put ordinary people in the same position celebrities have been in for years.
联网摄像手机的诞生仅仅把普通人置于多年以来知名人士所处的相同境地。
The advent of mobile video phones connected to the web has simply put ordinary people in the same position celebrities have been in for years.
联网摄像手机的诞生仅仅把普通人置于多年以来知名人士所处的相同境地。
应用推荐