This page does not allow Web Capture.
此网页禁用网页获取器。
This page does not allow Web Capture. Try another page.
此网页禁用网页获取器。请尝试其他页。
Names or numeric identifiers that correspond to elements in a Web Capture.
与网页获取区中的元素对应的名称或数字标识符。
There was a problem with the Web Capture request sent from the client computer to the server computer.
从客户端计算机发送到服务器计算机的网页获取请求出现问题。
You can capture copies of Web pages or links to the pages.
您可以捕捉web页面的副本或到这些页面的链接。
So a Web development framework that USES continuations can capture a continuation after processing each request and store it in the session with an identifier.
所以，使用延续的Web开发框架可以在处理每个请求之后捕获一个延续，并用一个标识符将它存储在会话中。
For each Web service to be tested, a JSP will be created to capture all required data necessary to generate the SOAP request object within the client service layer.
对于要进行测试的每个Web服务，将会创建一个jsp来捕获在客户端服务层内生成SOAP请求对象所需的所有数据。
In parallel with the Web services development, incrementally developing a comprehensive test suite to capture potential interoperability issues is a best practice.
与开发Web服务一起，不断开发复杂的测试工具包来捕捉潜在的互操作问题是一个很好的实践。
Specifically, a reverse proxy intercedes between Web clients and your Web server to capture each incoming HTTP request and its respective HTTP response.
特别地，反向代理将在Web客户机与Web服务器之间进行仲裁，以捕捉每个传入HTTP请求及其各自的HTTP响应。
Lombardi Blueprint is a Web-based tool enabling process discovery in a collaborative environment. Non-technical users can quickly capture process milestones and steps and create BPMN process diagrams.
LombardiBlueprint是一个用于在协作环境中发现流程的基于Web的工具，非技术用户可以快速地捕获流程里程碑和步骤，并创建BPMN流程图(process diagram)。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
When the capture is finished, check the Web pages tabbed page of your content library for the new pages.
在捕捉结束后，查看内容库针对这些新页面的WebPages选项卡页面。
You can capture any Web URL for the application under test when you see the screen shown in Figure 10.
您能够为测试下的应用程序捕获任何一个WebURL，如图10中所示。
Most Web applications follow the same pattern: capture information via HTML forms and submit them to a server-side resource for handling.
大多数Web应用程序都遵循相同的模式：通过HTML表单捕捉信息，然后将它们提交到服务器端资源以进行处理。
Depending on the search target, the toolkit sometimes is able to capture details in addition to the Web page title and link.
根据搜索目标，有时除We b页的标题和链接之外，工具箱还可以捕捉到一些细节。
Although the WS-I Conformance Testing tool does not capture everything that might cause the Web services interoperability issues in the field, it is nonetheless a powerful tool.
尽管WS - I一致性测试工具并不能够捕捉到Web服务互操作相关的所有问题，但它仍旧是个很强大的工具。
You are now ready to use the eForm to capture information and submit data to the database via the Web service. Follow the steps below.
现在可以使用eFor m捕获信息并通过Web服务将数据提交数据库了。
Search the IBM.com Web site for content and capture it
搜索 IBM.comWeb站点的内容并捕捉内容
Even camera is starting to be supported - as of Android 3.1, it's possible to capture photos and videos using web standards.
例如，即使是摄像头也开始得到支持了——从Android 3.1开始，使用web标准来捕获照片和视频就是可能的了。
In the example in this article, you want to capture the user agents of the browsers that are being used to access your web application.
在本文的示例中，您想捕获正用于访问您的web应用程序的浏览器的用户代理。
Web sites are a vertical medium, but your monitor (probably) isn't as tall as everything you might want to capture from a site.
一般网页通常大小适中，但是你的显示器(或许)不够大无法完整显示你想要截取的所有内容。
Now, engineers have dramatically reduced obstacles to creating web-based businesses, and entrepreneurs have learned more about how to capture online consumers.
现在，工程师们大幅度降低了基于网络的商务活动的障碍，而企业家们也学到了更多如何抓住线上消费者的技能。
It also provides web page Annotation, just click to capture any web page then draw and annotate on top of it.
它也提供了网页标注，点击抓取任一个网页然后在其上标注。
Tools like WebScarab and Paros capture conversations between the browser and server as well as crawl Web sites to help you identify potential risks.
诸如WebScarab和Paros之类的工具捕获浏览器和服务器之间的会话，爬行web站点以帮助您识别潜在的风险。
It can capture information anywhere on the web with a mature browser extension and it comes with Google's signature killer search capabilities.
它可以用成熟的浏览器扩展工具，在网上的任何地方摘取信息，它还带有Google提供的强悍搜索功能。
Other types of groups have the option to capture their purpose and goals on the community Web site small group page.
其它类型的团队也可以通过团体Web网站小组页面是实现他们自己的目的和目标。
Each result contains a link to a FairShare page that has more information and a stored capture of the Web page in question.
每个比较结果中都包含一个链接，它链接到FairShare页面，该页面提供更多的详细信息，以及有问题的网页截图。
It's difficult to generalize because Web sites vary so much, but one approach is to perform the search directly on the site, then see if you can capture the resulting URL from the address bar.
由于Web站点间差异太大，很难一言蔽之，但是有一种方式是在站点上直接执行搜索，然后再看看是否能从地址栏捕捉到结果URL。
We constructed a simple user interface to capture the necessary information from the user and built a process for consuming the WSDL and making the necessary calls to the web service.
我们构造从用户那里获取必要的信息的简单的用户界面，然后构建使用WSDL并对Web服务进行必要的调用的流程。
If an attacker re-sends the request to the Amazon SQS service, the repetition of its signature identifies the request as a capture-replay attack, and Amazon Web Services blocks the it.
如果攻击者重新向AmazonSQS服务发送请求，则重复的签名表示该请求属于捕获重放攻击，AmazonWeb服务将会阻塞它。
应用推荐