And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
The heart-breaking turn of events gave her the motivation to control her addiction--and write the book Caught in the Web.
事态的转折让她心碎，她决心控制自己的网瘾--并写了一本书，叫《沉湎万维网》。
It's this data which powers Taptu's "buzz" section where you can find breaking news and other currently "hot topics" being discussed on the web.
这些数据为Taptu的热点版块提供支持，你在这里可以找到突发新闻和网络上的其他热门话题。
Breaking isolation means connecting web services and specifying how collections of web services are jointly used to realize more complex functionality — typically a business process.
打破孤立就是要把Web服务连接起来并指定怎样共同使用一组组web服务来实现更复杂的功能—业务流程就是一个典型的例子。
The industry is aggressively adopting XML as the key technology for learning objects and in some respects, activity around learning objects is breaking entirely new ground in semantic Web technology.
这个行业冒然地采用XML作为学习对象的关键技术，而且在某些方面，有关学习对象的研究已经为语义Web 技术开拓了全新的领地。
FastSOA may federate news analysis articles published on a Web site with late breaking news stories from several RSS feeds.
FastSOA可以通过RSS feeds把发表在一个网站上的新闻评论文章和刚刚发生的新闻故事关联起来。
So, beside the uniformity requirement, the web should have more fibers of random orientation which means the difference of breaking strength in length and breadth is small.
大多数产品要求纤网内纤维的排列方向随机分布，即形成杂乱状态，所得产品各方向性能差异最小，主要性能指标强度差异即纵横向强度比要小。
The web also increases the entanglement density in the amorphous region and thereby has the effect of increasing breaking elongation and impact strength.
这种网络增加了非晶区内的缠结点密度，使材料的断裂伸长率和冲击强度提高；
Several recalled fights breaking out in the stalls between disgruntled audience members and some had even seen actors get involved, a spokeswoman for the Web site said in a statement.
有一些人还回忆说，那些彼此不满的观众曾经大打出手，有时连演员也会加入战团。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
应用推荐