These heuristics act as filters that can be parameterized and toggled to perform the web block information extraction.
这些试探起到过滤器的作用，通过参数的设置和调整，可使它更好地达成对主体信息块的抽取。
Most schools configured the machines to block e-mail, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.
大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
Their page requests flow through a web monitoring service, which can block or report access to certain sites.
通过网络监督服务，雇员上网访问页面的指令可能会被阻止，或被发送到另一网站。
Web browsers typically do not block while talking to servers, and we don? T want to either.
典型的Web浏览器在与服务器通话时并不阻塞，并且我们也不希望它那样。
[END-SERVICE] : This block contains all the parameters to deploy a single function as Web service.
[end - SERVICE]：这个块包含以Web服务形式部署单一函数所需的所有参数。
When the application needs to wait for input, whether from a user at the console, a Web services client, or something else, it will typically just block.
在应用要等待(不论是来自控制台的用户、WebServices客户端，还是其它什么地方的)输入的时候，应用通常都会阻塞。
If so, the current driver does not add the catch block for any custom exception thrown by the Web service.
如果有，则表明当前驱动器没有为Web服务抛出的自定义异常添加批处理块。
For Web services, if SOAP is used, the internationalization context can be expressed as a SOAP header block.
如果Web服务使用SOAP，那么国际化上下文可以表示为SOAP标题块。
[END-DIRECTORY] : a block containing the list of files that needs to be compiled and their objects that have to be bundled for the Web service deployment.
[end - DIRECTORY]：这个块包含需要编译的文件的列表以及在部署Web服务时必须打包的对象。
When the control reaches the catch block, a SOAP request is prepared using a cached body, and a Web service is invoked.
当执行到 catch块时，将使用缓存的主体准备SOAP请求，并随后调用Web服务。
Indeed, Web Forms 2.0 has been submitted to the W3C for comment, having the effect of being a position statement and building block from the WHATWG collaborators.
事实上WebForms 2.0已经提交给W3C请求评论，就像是WHAT WG合作者的资产负债表和构造块。
The last line of the script block uses the dojo.addOnLoad function to invoke a function (in this case the init function) when the web page finishes loading.
在web页面完成加载时，脚本块的最后一行使用dojo.addOnLoad函数来调用函数（在本例中是init 函数）。
Applications like Web catalogs, multi-page sales reports and others make extensive use of paging, fetching a new block of data for each new page displayed.
诸如web目录、多页销售报告之类的应用程序都大量使用分页，为显示的每个新页面抓取一块新的数据。
Each software resource, known as a web service, is a granular software component that can be used as a building block for distributed applications or for the assembly of business processes.
每个被称作Web服务的软件资源就是一个颗粒软件组件，它能作为构建模块来建立分布式应用程序或者用于商业程序的装配。
If the reference that the conditional block will use for input does not exist, create it (as explained in the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section).
如果条件块为了输入而使用的引用不存在，那么就创建它(这在参考资料部分的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests中有解释)。
And even though these services are more like molecules than atoms, in today's web they are so basic that it makes sense to group them together as a building block.
即便这些服务可能也是其他服务的集合，但在今天的web它们如此基础，所以有必要把它们组合成为了一个基础模块。
With the rise of the social web, things have changed again. MySpace, Facebook, and now Twitter are taking over in people's minds as the newest, coolest kids on the block.
随着社交网络的兴起，MySpace、Facebook以及现在的Twitter成为人们心中的时髦而新潮的酷小孩。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
Traditional firms will try to reap savings by selling more online, and web-based companies will try to improve margins by making block bookings of hotel rooms and reselling them.
传统公司将试图通过更多的网上销售来节约成本，而网络模式的公司会通过成套预定酒店并转售的方式提高它们的利润率。
These services scan for Web sites exhibiting unusual behavior or known malicious activity and block those sites from users.
它可以对网站进行扫描，监测其是否有不正常的行为或是否存在已知的恶意行为，并阻挡用户访问这些站点。
Most schools configured the machines to block email, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.
大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。
Middle Block: Here goes Middleware software like web and applications servers.
中层：这里是一些中间件的软件，如网络和应用服务器。
Many application today block a thread in the server to wait for an external web service call.
如今许多应用程序都在服务器端阻塞线程，以等待一个外部的Web服务调用。
One Web page doesn't block delivery of another, although they might interfere with each other slightly for such constrained resources as server memory or network bandwidth.
一个Web页面不会妨碍其他web页面的发送，尽管可能会由于诸如服务器内存或网络带宽之类的受限资源而使它们相互之间略有妨碍。
IBM believes that Web services are a key building block for the next generation of e-business, e-business on demand.
IBM确信Web服务是下一代电子商务——随需应变电子商务(e -businesson demand)的关键构件。
[END_VARIABLE] Block containing the variable names and the corresponding data types of input and output parameters of the Web service function.
[end _ VARIABLE]这个块包含Web服务函数的输入和输出参数的变量名和对应的数据类型。
To give you some background, Amazon Web services catalog comprises of a few core building block services for storage, database, computing and queuing.
先说点背景知识，Amazon网络服务(Amazon Web Service，简称AWS)由多个核心服务组成，包括储存、数据库、计算和队列。
To give you some background, Amazon Web services catalog comprises of a few core building block services for storage, database, computing and queuing.
先说点背景知识，Amazon网络服务(Amazon Web Service，简称AWS)由多个核心服务组成，包括储存、数据库、计算和队列。
应用推荐