Web 2.0 has often been described as "the Web as platform," and if we think about the Web as a platform for interacting with content, we begin to see how it impacts design.
人们常常把Web 2.0描述为“作为平台的网络”，把网络看成是一个内容互动的平台之后，我们很容易发现这种变化对于设计的重大影响。
One was the shift from individual computers as the "platform" for applications to the web as a whole.
其中之一是从作为应用“平台”的个体电脑向整个网络一体的转移。
We're trying to improve the Web as a platform... and increase usage of the Internet as a whole.
我们正努力改善网页，使它能够作为一个平台…并且作为一个整体而言，我们还将增加互联网的用法。
As noted on the Eclipse Web site, Eclipse is a kind of universal tool platform.
正如eclipse的Web站点上所提到的，Eclipse是一种通用工具平台。
As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.
随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。
The concept of mashups is not new, as businesses and Web developers have been aggregating and integrating data for the past decade using the Web as a platform.
混搭这个概念并不新鲜，因为业务和Web开发人员在过去10年以来一直使用Web作为平台聚合和集成数据。
And, of course, the other thing that's going on is that the Web browser is finally usurping the OS as the universal platform that was envisioned back in the mid-1990s.
当然，另一件值得关注的事情是，早在二十世纪九十年代中期，对于设想中的通用平台，Web浏览器就已经最终战胜了操作系统。
You can run Web applications on basic platforms, just as you would with a specialized platform like the Google app Engine, but you get to use whatever application server or database you want.
在基础平台上运行Web应用程序，与在像GoogleAppEngine那样的专用平台上运行Web应用程序非常类似，但不同的是，可以随意使用所需要的任何应用服务器或数据库。
Web browsers are perhaps the hottest sort of software right now, given their emerging role as the new application platform.
被赋予新应用程序平台的角色后，现在Web浏览器可能是最热门的软件。
Microsoft sees Bing as more than a standalone Web search engine — it's a key selling point for the Windows Phone 7 platform.
微软不仅仅将Bing看做一个网络搜索引擎——它还是WindowsPhone7平台一个绝佳的买点。
Add to Web 2.0 the concept of social computing — the intersection of social behavior and computing systems — and you can begin to see how Web 2.0 is much more than the Web as a computing platform.
向Web 2.0添加社会计算(社会行为和计算系统的交集)的概念，并且您可以开始了解，Web 2.0不仅仅只是将Web作为一种计算平台。
As a Web application server, Geronimo certainly USES the Web as a platform.
作为Web应用服务器，Geronimo当然要使用Web作为平台。
With the browser serving as the primary platform for most Web applications, the task of developing advanced client-side functionality has been extremely difficult.
由于浏览器往往是大多数Web应用程序的首选平台，因此开发高级客户端功能的任务极其艰巨。
With Hessian's growing popularity as a Web service protocol, we wanted to make these services available to developers targeting the Flash platform.
随着Hessian这种WebService协议的日益流行，我们希望给瞄准Flash平台的开发者也提供一样的服务。
“We’re heading into a war for the control of the web—and against the web as an interoperable platform, ” warns Tim O’Reilly, the internet guru who coined the term “web 2.0”.
曾发明了词汇“web 2.0”的网络权威奥莱礼警告说：“我们正在走向一场为争夺网络控制权而引发的战争，这将阻碍网络成为一个能被大家共同使用的平台。”
To that end, it isn't important what type of registry you use, as UDDI is fundamentally a web service and should be accessible from any platform or language, to any platform or language.
为了实现此目标，所使用的注册中心类型并不重要，因为UDDI根本就是Web服务，应该可以从任何平台或语言进行访问，并能够访问任何平台或语言。
I feel that Merb 1.0 will be a major milestone for Ruby as a web platform.
我觉得对于Ruby来说Merb 1.0作为一个Web平台是一个重要的里程碑。
You also use Eclipse as a platform from which to build and run Web services.
您还可以将Eclipse用作一个平台，从这个平台构建并运行Web服务。
The new release builds on Concrete's foundation offering of a CMS that is as easy to configure as a blog, with the flexibility of a full web development platform.
这个新发布的版本是建立在Concrete内容管理系统的基础之上，它提供了一个跟博客一样易于配置的内容管理系统，而又没有丧失网页开发平台的灵活性。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platform asa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
As with the web, the hope is that the emergence of a single, open platform will encourage wider adoption and new USES of the technology.
像WEB一样，现在业界的希望就是一个单独，开放平台的出现能够鼓励更广泛的制造商适应同一平台和这一技术有更多的用户。
The API launches as part of the company's developing GOSPL (G.ho.st web Operating System PLatform) architecture, outlined below.
这款API是作为公司正在开发中的GOSPL架构(G . h o.s t网络操作系统平台)的一部分而推出的，下面是这个架构的一个概要。
At the core of MDA are concepts such as system (as-is or to-be), platform (provides functionality such as J2EE or Web services), and viewpoint (an abstraction to focus on a particular concept).
MDA的核心是系统(现有或以后的系统)、平台(提供J2EE或Web服务等功能)和视角(关注特定概念的抽象概念)之类的概念。
Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).
相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。
But with the rise of a plethora of other devices and the emergence of the web as a software platform, the PC now faces a struggle against its own technological offspring.
不过，随着其他设备无法控制的增长以及网络越来越多的作为软件的平台，PC现在正在面对与它自己的技术产物的竞争。
In today's spirit ofnot bothering the user with technical details, it is kept well hidden,but a web-page can make it accessible, and use it as a platform forlearning to program.
在现如今不要用技术细节打扰用户的原则指导下，这个环境很好的被隐藏起来，但是一个网页可以让我们来领略它，把它作为一个学习程序设计的平台。
Joyent might not be a household name like Amazon or IBM, but has quickly earned an impressive reputation as a cloud computing platform provider for Web-based start-ups.
Joyent可能不像Amazon或IBM那么有名气，但是作为为基于Web的创业公司提供云计算平台的提供商，它已经赢得了良好的声誉。
Another tenet of Web 2.0 is the fact that while applications are presumed to use the Web as a platform, they aren't restricted to a browser on the desktop machine, or even to a browser at all.
Web 2.0的另一个原则是虽然应用程序可能使用Web作为平台，但这些应用程序并不受限于台式机上的浏览器，甚至根本不受限于任何浏览器。
Applications that make heavy use of Web services behind the scenes can also be said to use the Web as a platform.
在后台大量使用Web服务的应用程序也可以被认为是使用Web作为平台。
Applications that make heavy use of Web services behind the scenes can also be said to use the Web as a platform.
在后台大量使用Web服务的应用程序也可以被认为是使用Web作为平台。
应用推荐