Keep reading for 5 of the all-time best web apps!
继续阅读5个空前绝佳的网络应用！
You use web apps for email, music, and almost everything.
你可以使用网络程序来发邮件、听音乐和几乎其他任何的事情。
Most web apps will be monetized with some kind of media model.
大部分网页应用都是通过某种媒体模式来盈利的。
Let me be clear: web apps are great and I'm in love with them.
让我说得更明白一些：Web应用程序很棒，我很喜欢它们。
That doesn't mean that offline access to web apps has been perfected.
这并不意味着离线访问网络应用程序已经无可挑剔了。
In the new specification, a key feature is offline support for web apps.
在这个全新的说明中，其一个关键特点是离线支持网络应用。
It's a New Year and it's time for you to try some fabulous new web apps.
新的一年到了，对您来说，是时候去尝试一些精彩的新兴网络应用了。
If you want to build web apps, you might want to think about using HTML5.
如果你想要创建网页应用程序，你可能会想到使用HTML5。
Consumers will receive a handful of free web apps when they buy the TV set.
消费者在购买该产品时可以免费获得一些网络应用。
In other words, free consumer web apps still need to find a business model.
换句话说，就是免费互联网应用还需要找到商业模式。
The Chrome web Store is loaded with web apps, themes, extensions and collections.
Chrome网页应用商店充满了各类网页应用、主题、扩展和分类。
Many three-tier web apps do really badly when they have to create a huge number of sessions all at once.
许多三层的Web应用对并发的大量会话往往无能为力。
HTML 5 includes a specification for offline web apps that is already supported by Safari 3.1 and Firefox 3.
HTML5中拥有对离线web应用的规范说明，Safari 3.1和Firefox3都已对此提供支持。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
And the browser cache can certainly be tuned or enhanced to prevent "installed web apps" from being prematurely removed.
浏览器缓存也可以通过配置或增强，从而达到防止“已安装的Web Apps ”被误删除的效果。
As it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
按目前的情况看，当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化Web应用。
With its new features, speed increases for web apps, and support for standards, 3.5 represents a major upgrade, not a minor release.
这些新功能，像网页运行速度的增加，对标准的支持，使得3.5版本更像是一次重大的更新，而非一次小小的版本发布。
Some topics covered are usability challenges of designing web apps and design mistakes with account sign-in that designers should avoid.
这些话题包括web应用设计中的可用性挑战和帐户登录页面需要避免的设计失误。
And the company plans to offer a free, stripped down version of its web apps that will compete directly with Google's mass-market offering.
公司还计划提供一个网页应用的免费精简版，直接同谷歌的大众市场软件进行抗衡。
Then, as technology improved, consumers and businesses alike all flocked to web apps as they realized the advantages of building in the browser.
但是随着技术的进步，消费者和企业用户在意识到网页版软件的好处之后，都会选择网页版软件。
The integration of the web apps looks like the most exciting addition, as well as the ribbon interface becoming standard across all the applications.
而对网络应用的整合看起来是最让人激动的一个新增功能，除此之外功能分区(Ribbon)界面成为了所有应用的标准。
What they didn't realize was that it would be useful to a lot of other people too-in fact, to anyone who wanted to make web apps work like desktop ones.
不过他们没意识到这个东西对很多其他人也有用，事实上，它对于任何想写出像桌面软件一样的线上软件的人来说都很有用。
Internet connectivity may one day be ubiquitous, but in the meantime web apps need to function offline if they are to compete with their desktop brethren.
可能有一天，网络连接将无处不在，但与此同时，web应用仍然需要离线功能才能与桌面应用相竞争。
Steve Jobs thought web apps were the future too, in 2008 when he announced that the iPhone would have plenty of apps -- all of them available through the browser.
乔布斯也认为未来属于网络应用程序。 2008年，他宣布iPhone将拥有大量应用程序——所有都可以在浏览器上运行。
The use of HTML5 by web apps, which supports local caching of data for fast access, will take the mobile web or native app debate to a whole new level on the iPad.
网页版应用使用HTML5技术（支持本地缓存和快速访问）会让iPad上的移动互联网和本地应用之争进入新的热度。
User engagement is important if you want to build a successful community, and communities are important if you want to build successful websites and social web apps.
如果你想建立一个成功的社区，用户参与是非常重要的，并且如果你想建立一个成功的网站或是社会网络软件，社区是非常重要的。
So far, we haven't had a chance to actually test-drive the desktop or web apps ourselves, but you can expect an in-depth review from us once we get access to the beta.
目前，我们还没办法对桌面应用或者网络应用进行亲自进行测试，但是你可以期待的是，一旦我们有机会亲自测试了，我们会给读者带来深度的评测报告。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
应用推荐