The spider didn't answer. She had now finished her web.
蜘蛛没有回答。她现在已经织好了网啦。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
Despite many hours of trouble shooting and talking with colleagues, I couldn't figure out the answer to a specific web design problem.
尽管在问题解决和与同事交谈上花了好几个小时，我仍然没有能找到网站设计问题的解决方案。
The answer, according to PwC, is Semantic Web techniques. PwC believes that the Semantic Web offers a practical way to address the problem of large-scale data integration.
根据普华永道的报告，问题的答案是语义网技术，普华永道相信，语义网为解决大规模的数据整合问题提供了一种实际可行的方法。
Please don't search the the web for the answer -- that's cheating.
请不要在网上搜索答案--这么做是欺骗.
For the common Web user, the answer is a little more hazy.
对于普通的网络用户来说，答案变得有一点更加不明朗。
The study reveals that modern day parents are increasingly turning to the Internet to answer difficult questions from their children -56 per cent said they use the web.
研究表明现代越来越多的父母通过上网来解决他们孩子提出的难题——有56%的父母如是说。
Begun in October 2007 by Web developer John Breen, the game (freerice.com) asks you to answer questions -- you get smarter!
由网络开发者JohnBreen在2007年十月发起，这个游戏（freerice.com）请你回答问题——你将变得更聪明！
In the example above, the NamedAnswerQuery role has been left unmapped so the answer query Web service cannot be used.
在上面的示例中，对NamedAnswerQuery角色没有进行映射，所以不能使用回答查询Web服务。
Even if you decide not to use SAML, the SAML specification answers many of the design questions that any system architect needs to answer when building an interoperable, Web-enabled system.
即使您决定不使用SAML，但SAML规范还是回答了许多设计问题，这些问题是任何系统架构设计师在构建可互操作的且支持Web的系统时必须回答的。
Ask people which site is most representative of the new wave of applications on the Web, and most will answer YouTube.
如果问哪一个网站最能代表Web应用程序的新潮流，多数人会回答YouTube。
NamedAnswerQuery: Users in this role can access the Web service for solution answer queries.
NamedAnswerQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行解决方案回答查询。
And for now, the answer is "it's basically just a web browser."
就目前来讲，这个答案是：“它基本上只不过是一个网络浏览器而已”。
The simple answer is that given traditional Web browser constraints, this wasn't feasible (see Client-side processing without Ajax).
简单的答案是给定传统Web浏览器约束，这是不可行的(请参看不使用Ajax的客户端处理)。
To answer this, trace a single Web request, as shown in Listing 6.
要回答这个问题，可以跟踪单个Web请求，如清单6所示。
The answer, three eyelids, is delivered within two minutes, followed by a single link to the source web page.
我们在两分钟内收到答案，3个眼睑，后面还附有答案出处的网络连接。
The answer to this problem — at least, the answer chosen by today's Web browsers — is to use a tree structure to represent HTML.
这个问题的答案(至少是由当今Web浏览器选择的答案)是使用树结构来表示HTML。
When this activity runs it will make the specified invocation to the web service using the message in its input container, put the answer it gets into its output container, and end.
Invoke活动在运行时将使用其输入容器(inputcontainer)中的消息来调用指定的Web服务，并将得到的应答放入到输出容器(out put container)中，然后结束。
Our answer is to cache the results of web services invocations so that we can reduce the amount of processing actually done within your SCA applications.
我们的答案是缓存Web服务调用结果，这样就可以减少您的SCA应用程序中实际处理的工作量。
The answer is that they leverage standardized URLs and a technique called Web scraping.
答案就是它们可以利用标准url和一种叫做Web抓取(Web scraping)的技术。
For artists, musicians and web 2.0 companies, the answer is probably yes.
对于艺术家、音乐家和web 2.0公司来说，这个答案可能是肯定的。
The answer to this problem is Web conferencing, and tools and services in this area are growing in popularity.
对这个问题的答案是Web会议，该领域的工具和服务日渐普及。
This issue is documented on Xilinx's Web site (see Resources), but the answer given there isn't really satisfactory.
此问题已经在 XilinxWeb站点列出（参见参考资料），但那儿给出的答案实在不能令人满意。
As one of my colleagues says, "an easy answer to accessibility might be SOA — drop it behind a web service."
就像我的一位同事说的那样，“一个简单的可达的回答就是SOA，它能将问题放在WEB服务的后面。”
To definitively answer this question, consider Hedwig, an example of using SproutCore for web applications designed for touch-enabled devices.
要正确回答这一问题，考虑Hedwig，使用SproutCore的一个示例，专为触控设备设计的web应用程序。
The most recent answer to the integration challenge is the Service Oriented Architecture (SOA) and the web services technologies.
一体化的挑战的最新解决方案是面向服务架构（SOA）和Web服务技术。
The web isn't "the answer", nor should it merely be viewed as a new outlet.
网络不是“答案”，也不应该仅仅被视为一个新的用武之地。
Everybody multitasks. We have conversations while driving. We answer email while browsing the Web.
每个人都在一心多用，我们开车的时候聊天，上网的时候回邮件。
But if you slow down and think about your attention, you'll agree that answering email while browsing the Web is impossible. You answer email.
但是如果你惊险信赖想想你的注意力，你就会同意，在上网时回邮件根本是不可能的。
But if you slow down and think about your attention, you'll agree that answering email while browsing the Web is impossible. You answer email.
但是如果你惊险信赖想想你的注意力，你就会同意，在上网时回邮件根本是不可能的。
应用推荐