Cloud computing solutions, which in plain English, does almost everything from streaming music to your portable device and storing your documents on the web.
云计算策略，说得明白点，就是从流媒体音乐到手提式装置，和储存文件都在网站上完成。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
The past few years have seen the phrase ‘cloud computing’ steadily gaining momentum, becoming one of the most hyped technology buzzwords since “Web 2.0”—and with nearly as many different definitions.
过去几年间，“云计算”这个术语蓬勃发展，成为了继“网络2.0”之后最时髦的技术名词，但这个概念一百个人有一百个定义。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
"Cloud" computing, where companies and individuals trust their data to services run remotely over the web, is being rapidly adopted as it offers cheaper services that are easy to update.
云计算，就是公司和个人在线管理他们的数据，这一概念因为成本很低且升级简单被迅速接受。
For more information, see the Hadoop Web site and resources, as well as the IBM cloud computing resources (see resources).
有关更多信息，请参见Hadoop网站及资源，以及ibm云计算资源(参见参考资料)。
Hyperbole aside, cloud computing, real-time content, and advancements in browser speed and capabilities made the Web more compelling than ever before.
毫不夸张地讲，云计算、实时内容以及浏览器速度和功能上的进步使Web比以往更引人注目了。
This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.
即将过去的2009年，将因为云计算，实时搜索，和google的网络操作系统而被我们记住。
The advent of Web 2.0 applications, along with the need to collaborate and network through the Internet, has made the need for cloud computing even more relevant.
Web 2.0应用程序的出现，以及通过Internet进行协作和连网的需求，都使云计算越来越必要了。
In Phil Wainewright's opinion, an all encompassing Web Oriented Architecture allows to unify SOA and cloud computing. He continued by saying that.
Phil Wainewright的观点是，一个包罗万象的面向Web的架构可以让我们统一soa和云计算。
What's most interesting is the fact that scalability itself is being redefined before our eyes, driven by technology trends like Cloud computing, Software-as-a-service and Web 2.0.
最有趣的事情是，由Cloud计算、SAAS及Web 2.0这样的技术趋势推动，可伸缩性本身在我们眼前被重新定义了。
Access to the services that power your custom cloud computing applications are as simple as visiting the center Web sites and exploring what IBM can do for you (see Resources).
要了解为您的定制云计算应用程序提供动力的服务，只需要访问中央Web站点并探究IBM所做的相应工作(请参阅参考资料)。
Cloud computing on distributed, commodity platforms - like Google app Engine and Amazon EC2 - is perhaps the most exciting new trend in Web 2.0 application development.
分布式商用平台上的云计算——比如GoogleAppEngine和AmazonEC2——也许是Web 2.0应用开发中最让人兴奋的新趋势。
The Web services used by cloud computing bypass SOAP and WSDL and instead make use of lightweight REST-style services that are more popular with developers due to their relative simplicity.
云计算使用的Web服务绕过SOAP和WSDL，而是利用轻量级的rest式服务，rest式服务因为简单而在开发人员中得到广泛使用。
RT-Mart is using cloud computing and web 2.0 technology to inform small vendors in rural areas about how to produce food or ship products in the most efficient way.
大润发正在使用云计算和Web 2.0技术告诉农村的小商贩们如何以最有效的方式制造产品或运送产品。
Amazon Web Services in cloud computing offers two types of instances: standard and high-CPU.
云计算中的AmazonWebServices提供了两种实例：标准和高cpu。
They all know that utility computing will power both the Web-based apps of cloud computing and tomorrow's adaptive enterprise data center.
对于效用计算会为基于Web的应用及云计算、为明天的适配性的企业数据中心提供动力这一点，大家都心知肚明。
Pervasive system availability and connectivity, a characteristic of the Internet and Web, is largely responsible for establishing the foundation for Cloud computing.
普通系统的可用性和连接性，互联网和网络的一个特点，在很大程度上是建立在云计算的基础上。
In addition, RoamBi also hosts its own software for managing the interaction between the iPhone app and the web app on Amazon's cloud computing platform.
另外RoamBi用来负责iPhone应用和网页应用之间互动的软件是托管在亚马逊云计算平台上的。
Cloud computing refers to the use of Web-based servers to deliver services to large businesses and organizations.
云计算涉及到对基于万维网的服务器的使用，以向大型的公司和组织提供服务。
Although industry cloud-computing standards do not exist for APIs or data import and export, IBM and Amazon Web Services have worked together to make interoperability happen.
虽然还没有出现API或者数据导入和导出的云计算业界标准，但ibm和amazonWebServices展开了合作以实现互操作性。
Conceivable applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, 3d television, and cloud computing.
可想象的应用包括修改移动网络接入，IP电话，游戏服务，高清移动电视，视频会议，3d电视和云计算。
A guest post by Ben Kepes of diversity.net.nz, a blog that focuses on SaaS, cloud-computing and Web 2.0 for the real world.
作者为diversity.net . nz的BenKepes。diversity.net . nz是一个集中报道SaaS、云计算和Web 2.0的博客。
A guest post by Ben Kepes of diversity.net.nz, a blog that focuses on SaaS, cloud-computing and Web 2.0 for the real world.
作者为diversity.net . nz的BenKepes。diversity.net . nz是一个集中报道SaaS、云计算和Web 2.0的博客。
应用推荐