If you have any questions, please contact the Web Administrator. Thanks!
如果您对我们的网站有任何建议，请与网路文宣组联络。
When displaying a Web page to an owner or an administrator, all operations should be selectable by a menu or links; others should not see those operations or they should not be selectable.
在向所有者或管理员显示网页时，所有操作都应该可以通过菜单或链接来选择；其他用户不应该看到这些操作，或者这些操作对他们应该是不可选择的。
LM: We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
LM：我们在网站上为数据建模师、系统管理员和BI专业人员提供了许多资源。
Furthermore, the application must ensure that anyone can see a Web page, but only its owner or an administrator can execute a restricted operation, such as updating the page's content.
此外，应用程序必须确保任何人都能看到某个网页，但是只有其所有者或管理员才能执行受限制的操作，例如更新页面的内容。
Using this process, a TADDM administrator can keep track of Web services in TADDM along with other components and systems in their it environment.
使用这个流程，TADDM管理员可以跟踪TADDM中的Web服务，以及他们的IT环境中的其他组件和系统。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
An advanced system administrator might extend the SOAP example with Tcl or any other language to communicate with Intranet Web services and write plug-ins to verify correct behavior of the services.
高级系统管理员可以使用Tcl或者任何其他语言来扩展SOAP示例，以便与内部网web服务进行通信，并编写插件以验证该服务行为的正确性。
It could be a human resource, such as your WebSphere Web developer system administrator.
它可能是人力资源，例如您的WebSphereWeb开发系统管理员。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
The portal page is displayed using themes and skins defined by the Web designer or the portal administrator.
门户页面使用Web设计师或门户管理员定义的主题和外观来显示。
Provide an E-mail address for the Web site administrator.
提供Web站点管理员电子邮件地址。
Be sure that the Tomcat administrator can use the administration Web application.
确保Tomcat管理员可以使用管理Web应用程序。
This time, it is the Web site administrator, not the user, who will be doing the browsing.
这一次，是由Web站点管理员、而不是用户来进行浏览。
One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan ($2.93) to the Google office to offer his respects, and spent another CNY60 ($8.80) for flowers.
支持者周志军（音）是一名35岁的网站管理员，他说为了到现场表示支持，他乘出租车花了20元，还花60元（8.80美元）买了束花。
The Web services database is also an interface for the administrator to run administrative tasks.
Web服务数据库还是管理员运行管理任务的界面。
So, for example, a network administrator could keep a customized image of Ubuntu 7.10 server that's been optimized as a Web server on tap for whenever the company needed more Web-serving power.
例如，网络管理员可以定制一个Ubuntu 7.10服务器的图标，并优化成随时就可以获取服务资源的网络服务器。
I'll just stick to the old simple UNIX command-line version of cron, and you can check with your system administrator to see how you can implement it in your Web application.
我只讨论老式简单的cron的UNIX命令行版本，您可以向系统管理员咨询如何在自己的Web应用程序中实现它。
Lets a portlet access the Internet and enables the portal administrator to manage this access centrally (for example, set proxy servers and exclude specific Web sites).
使Portlet能够访问Internet，也使门户管理员能够集中管理此访问(例如，设置代理服务器和排除特定Web站点)。
This is done by passing the deploy.wsdd file to the Axis administrator task to deploy the web service.
这是通过将 deploy.wsdd文件传递给部署Web 服务的Axis管理员任务来完成的。
The problems of an administrator who sets up security for the DB2 Web Service provider are the problem of identification and authentication, which we have already mentioned.
为DB 2Web服务提供者设置安全性的管理员的问题是识别和认证的问题，这个我们已经提到过。
The first time you log in, you will need to log in to the Web console as the administrator, using the password you provided during the installation.
您第一次登录时，需要以管理员身份登录到Web控制台，使用您在安装过程中提供的密码。
Limiting the number of Web Container Threads will give the administrator additional control over the number of messages being concurrently processed.
限制WebContainerThreads的数量允许管理员进一步控制同时处理的消息的数量。
Domino Web Access 6.5 on Linux describes several customization projects that an administrator and Domino developer can perform.
DominoWebAccess 6.5on Linux描述了管理员和Domino开发人员可以执行的多个定制项目。
Users can set Domino Web Access preferences to disable drag and drop and in-place editing and can choose to reuse child Windows (if this feature is not enabled globally by an administrator).
用户还可以设置DominoWebAccess参数选择来禁用拖放和就地编辑(in - place editing)功能，而且还可以选择重用子窗口(如果管理员无法全局启用该特性的话)。
As he eats breakfast, Site a's SCM administrator USES the Web browser on his home computer to access the replicas remotely via the Rational ClearCase MultiSite administrator Web interface.
当Sitea中的SCM管理员吃早饭时，他使用自己家中电脑上的浏览器通过RationalClearCaseMultiSiteAdministrator Web接口远程访问副本。
Make sure the directory and file are Web accessible (consult your system administrator or ISP if you're unclear on how to do this).
确保这些目录和文件可通过Web访问(如果您不清楚如何进行这些操作，请咨询您的系统管理员或isp)。
Bank administrator: the administrator for each hosted bank that has the capability to perform account operations through Web pages.
BankAdministrator：每个托管银行中可以通过Web页面执行帐号操作的管理员。
Once the Document Flow Definition is established, the administrator can set up a valid interaction for the Web service.
一旦建立了DocumentFlow Definition，系统管理员就可以为Web服务建立有效的交互。
It has a Web-based Administrator console providing both administrative and self-care-related functions.
采用基于Web的管理控制台，提供管理和自助服务相关的功能。
It has a Web-based Administrator console providing both administrative and self-care-related functions.
采用基于Web的管理控制台，提供管理和自助服务相关的功能。
应用推荐