Illustrators design fonts and images for a variety of media, from Web sites to print campaigns and videos.
插图画家为网站,印刷广告系列和视频等各种媒体设计字体和图像。
Apple didn't build in a printing function, so you can't just tap a menu button to print an email, photo or Web page.
苹果没有内置打印功能,所以你无法仅仅通过按下一个菜单按钮就打印电子邮件、照片或网页。
As the Web is different from print, it's necessary to adjust the writing style to users' preferences and browsing habits.
由于网站与打印出版史不一样,它需要与用户喜欢的书写方式相匹配,且与浏览习惯相契合。
As a result, we are seeing more inspiration drawn from print, as these designers look beyond the web.
而结果我们看到更多的灵感是来自于印刷,似乎这些设计师不仅仅是网站设计。
Print design has always been a source of inspiration for the web.
印刷设计一直都是网页设计的灵感来源。
"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。
Unlike the web, print offers no option for scrolling, being bound as it is by the dimensions of the paper.
跟印刷不同,网页是可以滚动的,因为它没有纸张尺寸的限制。
With such specialization, new information types can use generic processing streams for translation, print, and Web publishing.
通过这种专门化,新的信息类型可以使用转换、打印和Web发布的一般处理流程。
You can quickly get to a reasonable print representation of the Web content, but we found there were a lot of little things that could improve readability.
可以很快地建立合理的Web内容打印样式,但是我们发现有许多小的调整可以提高可读性。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
当然,真正的测试是实际打印web页面。
Writing for Kindle is like writing for print, the Web, and mobile devices combined; optimal usability means optimizing content for each platform's special characteristics.
写一篇关于Kindle的文章就像给印刷、网络和手机设备结合体写作一样。最佳的可用性意味针对不同平台的特殊性有最优的内容设计。
We referenced the screen and print media style sheets in the Web page header as defined in the page.tpl.php file.
我们在page .tpl . php文件中定义的We b页面头中引用屏幕和打印媒体样式表。
But it's not print, it's web content.
但它不是打印件,而是网络内容。
If Lonely Planet spends resources on creating valuable and unique content (mobile, web or print), then he doesn't see a problem with charging for it.
如果LonelyPlanet投入资源建立富有价值和独特的内容(包括手机、互联网和出版物),他认为收费不是一个问题。
He believes that as well as looking for new forms of revenue on the web, newspapers should overhaul their print editions to make themselves more relevant and thus boost circulation.
他认为,不仅应该在网络上寻找新的收入模式,而且报纸还应该大幅整改印刷版,使自己更具参考价值,从而提高发行量。
With the savings in wages, we went to TV, web, radio and print media and negotiated long-term advertising and promotion contracts.
为了省出工资基金,我们要跟电视台、网站、广播和印刷媒体谈判,签订一份长期的广告合同。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
讲到网络和平面设计的不同时,我都会引用你的观点(控制、粒度)。
And if you remember, it lets you print to any web-connected printer, without the need to install drivers on specific machines.
而且如果你还记得的话这会让你使用任何联网的打印机,而不需要在专用的机器上安装驱动程序。
People look at fewer pages online than they do in print, which makes web editions less valuable to advertisers.
人们阅读的网络页面比他们手里的报纸少,对广告客户来说这一点降低了网络广告的价值。
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
取决于所使用的系统,接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
The result is that Web-to-print will further radically restructure the print and media industry.
这样的结果是,网络印刷将更进一步地从根本上改变印刷传媒工业。
This sturdy yet playful little font family can be applied to different kinds of graphic design work: Web, print, motion graphics, t-shirts, posters, logotypes.
这是一种强大但又幽默的可爱字体,可以用在各种不同的美术设计中,如网络,印刷,动态美术设计,T恤,海报,标志类。
If you're surfing the web to brainstorm new blog post ideas, print out the articles, discussion threads, or studies to refer back to them later on when you're ready to write.
如果你上网是为了寻找新的博客文章的点子,那么就把文章、论坛帖子,或者参考文献打印出来,等你准备写博客时就能拿来看了。
For customers, the key benefits are the speed and timeliness that Web-to-print offers.
对客户来说,网络印刷的主要好处在于快捷的速度和合适的时间。
Hardly any other technology has brought about as much change in the past few years as the production of templates via the Internet, known as Web-to-print.
在过去几年,几乎难以想像通过互联网实现印刷活件生产的技术,即网络印刷,会带来如此多的改变。
With the advantages so plain to see, it makes you wonder why Web-to-print is still so hotly debated.
你可能很奇怪,为什么网络印刷有如此显眼的优点,然而还是备受争议呢?
Given the continual rise in the number of Web-to-print solutions, it's difficult to keep abreast of all the offers.
假如网络印刷解决方案的需求持续增长,这也很难使所有的供应商与之并驾齐驱。
Until recently many print news executives believed that advertising revenues would follow their readers from print to the web.
直到前一阵,依然有一些新闻报刊的主管认为广告收入会随着他们的观众群的转移,而从报刊转向网络。
Despite all these advantages, one thing always needs to be kept in mind: Not all Web-to-print systems are suitable for all companies.
除了上述优势,还需要记住一点:并非所有网络印刷系统都能适合所有的公司。
I think we're getting, you know, sort of, a little bit of an equilibrium too, between the Web and traditional print.
在我看来,我们正在网络与传统媒体之间取得越来越好的平衡。
应用推荐