Is the desktop of the future going to just be a web-hosted version of the same old-fashioned desktop metaphors we have today?
未来的桌面就是今天老式桌面的web主机版本吗？
As we enter the third decade of the Web we are seeing an increasing shift from native desktop applications towards Web-hosted clones that run in browsers.
进入web的第三个十年，我们看到从本地桌面应用到在浏览器里运行web主机仿制的变换增多了。
The Web site is relatively small and is being hosted by IBM, but it contains no IBM branding, logos, or marketing messages.
网站相对较小并由ibm托管，但它不包含IBM的任何署名、徽标或市场营销信息。
As such, it only works in hosted mode; in Web mode, the method is ignored.
同样地，它只在托管模式下运行；在Web模式下，将忽略该方法。
They provide links to available Web services that are hosted on this server.
它们提供到这个服务器所托管的可用Web服务的链接。
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
The second method is called by the first method to obtain the credential from the credential vault that is used to login to the remote Web application hosted on the fictional mywebapp.ibm.com server.
通过第一种方法调用第二种方法来获得凭证保险库中的凭证，凭证保险库用于登录由虚构的 mywebapp.ibm.com服务器托管的远程Web服务。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
You can launch the application in hosted mode, and then launch Web mode, as shown in Figure 1.
可以在托管模式下启动应用程序，然后启用Web 模式，如图 1 所示。
Users on these machines can access hosted Web applications using a standard Web browser.
这些机器上的用户可以使用标准Web浏览器访问托管Web应用程序。
In the case of Web applications hosted and accessed in close premises through Local Area Networks (LANs), the bandwidth is usually sufficient for fast page download.
如果Web应用程序通过LocalArea Net works (LAN)就近托管和访问，带宽通常能够满足快速下载页面的需求。
The generated page provides the link to the Web page hosted elsewhere.
所生成的这个页面提供对托管在别处的web页面的链接。
Communications between these Web components are passed through a hosted security manager called Managed Hub.
这些Web组件间的通信通过一个名为ManagedHub的托管安全管理器传递。
Of the applications, Web sites, and services hosted on the Web, more than a fair share will experience some sort of mischief at the hands of a hacker intent on carrying out some sort of attack.
对于Web上托管的应用程序、Web站点以及服务，其中相当一部分都会遭遇到意图实施某类攻击的黑客带来的破坏。
In a hosted environment, attempts to invoke hosted Web services will be denied if a valid contract to use those services does not exist.
在托管的环境中，如果不存在使用这些服务的有效合同，则试图调用托管的Web服务将被拒绝。
The desktop of the future is going to be a hosted web service.
未来的桌面将会是托管型网络服务。
When you are invoking a web service hosted by a SOAP toolkit that requires the SOAPAction field to be in a certain format, your client application has to know what that format is.
当您正在调用由SOAP工具箱(它要求soapaction域必须是某种格式)托管的Web服务时，您的客户机应用程序必须知道这种格式是什么。
To deploy the code as a web service hosted by Axis, you need to create a deployment descriptor, as shown in Listing 2.
要把代码部署为Axis托管的Web服务，您需要创建一个部署描述符，如清单2所示。
Or, it can even reference a URL to a web hosted file.
或者，它甚至能够引用web托管文件的URL。
Clayton and his team have done extensive research into phishing sites hosted on cracked web servers.
克莱顿和他的小组对已经发现的钓鱼网站进行了广泛的研究。
Business Partner applications Showcase: you'll gain higher visibility for your company's solutions by nominating your industry applications to appear in this IBM-hosted Web resource.
商业伙伴应用程序展示窗：你将通过推荐你的行业应用程序在这个IBM主持的网络资源上展示你公司的解决方案以赢得更高的可见性。
For consumers, the web apps will be hosted on Windows Live and will be available for free, although Numoto remained tight-lipped about possible plans to monetize the apps through advertising.
对于消费者而言，这一网络应用是托管在WindowsLive上面的，而且免费提供，不过Numoto对网络应用可能采用广告赚钱的计划却守口如瓶。
The result of this communication will be the integration of data stored in a relational database, and data retrieved from a SOAP Web service application hosted on IBM WebSphere application Sever.
通信的结果是，集成了存储在关系数据库中的数据，以及从宿主在IBMWebSphereApplicationSever上的SOAPWeb服务应用程序检索了数据。
There are two different ways to run a GWT program: Web mode and hosted mode.
有两种不同的方法可以运行GWT程序：Web模式和托管模式(hosted mode)。
You can create this document when you use a Web site document to configure the Web sites hosted on your Domino server.
并且可以在使用WebSite文档配置宿主在Domino服务器上的Web站点时创建Web Site Rule文档。
Test Case #2 is a synchronous thin client invocation of a JAX-WS web service hosted in a WebSphere Process Server V7 environment, as shown in Figure 29.
TestCase #2是一个WebSphereProcessServerV7环境中托管的一个JAX-WSweb服务的一个同步瘦客户机调用，如图 29 所示。
A typical hosted stack includes a Web server, server-side scripting capability, and data storage.
典型的承载堆栈包括Web服务器、服务器端脚本功能和数据存储。
Web conferencing tools usually come as either hosted services or downloadable modules that can be deployed to an organization's own Web server.
Web会议工具通常提供为宿主服务或者能够部署到企业自有Web服务器上的可下载模块。
The submission of the form triggers a request to a Web Service, hosted on a Web Services Gateway.
表单的提交触发了对于Web服务的请求，位于 Web 服务网关中。
These tips can help ensure that your Domino-hosted Web sites are as secure as possible, while still providing high performance, reliability, and ease-of-use to your users.
在仍然向您的用户提供高性能、可靠性和易用性的同时，这些技巧可以帮助确保以Domino 为主机的Web站点尽可能安全。
应用推荐