The number of Web-centric usage profiles has increased.
以 Web为中心的使用配置文件不断增加。
You might be wondering why am I raising such a web-centric issue on the Shift6 blog.
你可能诧异于为什么我会在Shift6的blog上提出这样一个以网络为中心的问题。
Meanwhile, if you want an ultra-light web-centric operating system, there are plenty to choose from today.
同时，如果你想要超便捷、以Web为中心的操作系统的话，现在已有好多可供选择。
Being an extension of their browser, the search-giant envisions Chrome OS to be very Web-centric, with a minimalistic user interface.
作为他们的浏览器的延伸，这家搜索巨头将ChromeOS定位于以网络为中心，用户界面非常简洁。
Another really helpful tactic to get you out of a Web-centric line of thinking is to think about the behavior you're modeling in your application.
使您脱离以web为中心的思考方式的另一种真正有帮助的战术是，思考您在应用程序中模拟的行为。
WOA meant to me was a more Web-centric style of doing Web services: Simpler, less complex, less vendor-driven, just a catch-all for this different style that was emerging.
在我看来，WOA意味着一种更加以web为中心的Web服务风格，它更简单、不怎么复杂、也不怎么受厂商驱使，它代表的就是这种新出现的风格。
Google made a splash late yesterday with the announcement of its upcoming Chrome OS, a lightweight and web-centric operating system based on Linux with which they hope to conquer the netbook market.
谷歌最近刚刚宣布即将推出ChromeOS操作系统，这款操作系统将基于网络和Linux，是一款轻量化的操作系统，主要面向的目标是上网本市场。
Free access and permanent links are two specific examples of a new "story-centric" approach that Jupiter Research, an Internet consultancy, advises newspaper companies to adopt for their web editions.
免费接入和不变的链接是新的“以故事为中心”方法中两个具体的例子。互联网咨询顾问公司“朱庇特研究公司”建议新闻出版商在在线报纸中采用这种方法。
Thus, the Rich client offers a means of packaging more complex and developer-centric Assets than the web client.
因此，富客户端意味着可以打包比Web客户端更复杂的、以开发人员为中心的资产。
Many web applications are data centric-they present persistent data and allow the user to create or update this data.
很多web应用程序是以数据为中心—它们显示数据并允许用户新建或更新数据。
This article has shown you a quick way to create a rich, data-centric web application.
本文演示了快速创建丰富的、以数据为中心的web应用程序的方法。
Released this week, Lithium's new suite takes their previously forum-centric software and ushers it in to a Web dominated by Facebook and Twitter.
Lithium本周发布了新的套装工具，把之前以论坛为中心的软件融入到了被Facebook和Twitter统治的网络世界里。
Use The Network Effect: Web 2.0 World is people-centric and there are countless free ways of collaboration with people who may become your users, investors or team-mates.
Web 2.0的世界时以人为中心的，你和那些可能成为你的用户、投资者和团队成员的人们，有着无数免费的方式进行协作沟通。
Asynchronous processing enables a Web site to break away from the page-centric model, where every user request spawns a time-consuming page refresh.
异步处理支持Web站点脱离以页面为中心的模型，这种模型在收到每个用户请求时都会刷新页面。
The GIG aims to achieve information superiority in a network-centric environment by enabling various systems and messaging-based Web services to interoperate with each other in parallel.
GIG的目标是在以网络为中心的环境中获得信息优势，使各种系统和基于消息传递的Web服务能够以并行方式进行互操作。
I show you how you can reuse Web services — data-centric and business logic - from one or more SOAs and combine them into a composite application.
我向您展示了如何复用以数据为中心的Web服务以及来源于一个或更多SOA的业务逻辑并将它们结合进复合应用程序中。
As a result, companies can build user-centric applications for dashboards, e-commerce and self- service Web portals that streamline business processes for their employees, customers and partners...
这样公司就可以为度量、电子商务以及WebPortals构建面向用户的应用了，以达到帮助其雇员、客户以及拍档精简业务流程的目的...
REST-style architecture embraces both SOA and the Web, enabling a component-centric model in which various server-side and client components can be reused in a scalable yet simplistic way.
REST 样式的体系结构同时采用 SOA和Web，支持以组件为中心的模型，其中各种服务器端和客户端组件通过可扩展而简单的方式进行重用。
If the new web service — business logic or data-centric — provides better or additional service or functionality, developers must reduce or altogether eliminate redundant web requests.
如果新的Web服务——业务逻辑或者以数据为中心——提供更好的或者额外的服务或功能，开发人员必须减少或者完全消除冗余的Web请求。
Mashups help in some cases but they are static, require Web development skills, and are largely site-centric rather than user-centric.
Mashups在某些情况下能帮上忙,但它们是静态的,需要网页开发的技巧,并且是”以网站为中心”的而不是”以用户为中心”.
The meaning of interoperability depends on the type of Web services interoperating with one another: data-centric, business process, or a combination.
互操作性的含义依赖于Web服务交互的类型：以数据为中心、业务流程或组合。
The iPhone is seen as an interesting new platform because it breaks the barrier between the PC-centric Web and the mobiles as we have known them.
iPhone被看作一种有趣的新平台，因为它突破了以PC为核心的互联网和我们熟知的手机的界限。
The growth in popularity of object-centric JSON over document-centric XML as the way to expose APIs on the Web has been the real stake in the heart for the Atom Publishing Protocol.
作为Web上暴露API的方式，以对象为中心的JSON相对于以文档为中心的XML的走红，是对Atom发布协议关键的真正赌注。
In this article, you look at the architectural aspects of Enterprise Web 2.0 deployment and explore a management-centric approach.
在本文中，将向您介绍有关EnterpriseWeb 2.0部署的体系结构方面的内容，并研究一种以管理为中心的方法。
A smart Web application should be user-centric, with the business requirements reflective of user satisfaction.
一个智能Web应用程序应该是以用户为中心的，而业务需求应该是用户需求的体现。
We'll be paying close attention to see what details Mozilla reveals about the competition and its vision for the future of the browser-centric Web.
我们将密切关注Mozilla此次游戏大赛的各项细节和它对以浏览器为中心的Web之未来展望。
Beyond the basic Web Services capabilities requirements for orchestration or scripting languages have emerged putting yet more pressure on mainframe-centric development teams.
除了基本Web服务功能外，对Web服务编排和脚本语言的需求也已经出现，这给以大型机为中心的开发团队带来了更大的压力。
For Web-based applications, TFIM supports the most common user-centric and enterprise-centric federated single sign-on protocols, such as InfoCard, OpenID, SAML 1.0/1.1/2.0, and WS-Federation.
对于基于 Web 的应用程序，TFIM支持最常用的以用户为中心和以企业为中心的联合单点登录协议，比如InfoCard、OpenID、SAML 1.0/1.1/2.0 和WS-Federation。
For Web-based applications, TFIM supports the most common user-centric and enterprise-centric federated single sign-on protocols, such as InfoCard, OpenID, SAML 1.0/1.1/2.0, and WS-Federation.
对于基于 Web 的应用程序，TFIM支持最常用的以用户为中心和以企业为中心的联合单点登录协议，比如InfoCard、OpenID、SAML 1.0/1.1/2.0 和WS-Federation。
应用推荐