Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢，巢的形状像一个梨，中间有一个洞。
And the weaver said, "Speak to us of Clothes."
一位织工说，请给我们谈谈衣服。
For this to happen, you must be able to invoke an AOP compiler or weaver within your IDE.
要达到这个目标，必须能够在IDE中调用AOP编译器或编织器。
Farmers whose trees are teeming with weaver ants, however, do not need to bother with any of this.
但是对于那些果树上住满了编织蚁的种植户来说，就不再有这些困扰他们的问题了。
This is the day when people celebrate the romantic legend of the cowherd and the weaver girl.
这是人们庆祝牛郎织女的浪漫传说的日子。
The sun was just beginning to set as the weaver birds tied off the last knots in the soaring thatched roof.
就在太阳即将落下之前，织巢鸟在高高的房顶上打完了最后一个草结。
And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.
当黑线断开，织工就应审视整块织物，他也应检查机杼。
To create a pattern, a drawboy would sit inside a loom and move the threads according to the directions of the weaver.
要织出一种纹样，牵线童（drawboy）要坐在织布机里面，根据织布工发出的指令移动经线。
The weaver ants, it turns out, are very thorough about hunting down and eating fruit flies, as well as a host of other pests.
调查结果显示，编织蚁对于捕获和消灭果蝇以及很多其他的害虫都有非常彻底的效果。
As you can see, Spring 2.0 AOP and AspectJ are very closely integrated, although Spring AOP provides a complete runtime without the need to use the AspectJ compiler or weaver.
正如你能看到的，Spring 2.0AOP和Aspect J集成得非常紧密，虽然Spring AOP提供了一个完整的运行时，而不需要使用AspectJ编译器或编织器。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
韦弗问道。
Weaver ants, which spin silk cocoons to protect their larvae.
织叶蚂蚁，它们吐丝结茧，以保护自己的幼虫。
On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star "meet" in the skies.
这一天的晚上，织女星和牛郎星就在天空中“相会”了。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
Weaver ants use silk squeezed from ant larvae to "glue" leaves together for nest building.
织蚁利用幼蚁身上挤出来的丝把树叶粘到一起建造蚁巢。
To help the workers regain a positive attitude, Mr. Weaver asked each person this question: Why do you do this work?
为帮助这些员工重新树立积极态度，韦弗问了每个人这样一个问题：你为什么要做这份工作？
Weaver agrees that the fear of public speaking is the phobia he has seen to be the most detrimental to a persons' career.
韦弗也认为害怕公共发言是他见过的对一个人职业最不利的恐惧症。
The father of machine translation, Warren Weaver, chose to regard Russian as a "code" obscuring the real meaning of the text.
沃伦·韦弗被誉为机器翻译之父，他将俄语视为表达真实意义的“代码”文本。
Yes, of course, the seventh evening of July is the only day that the legendary Cowherd and the girl Weaver can meet, am I right?
当然，七月七日的晚上是牛郎跟织女唯一能够相聚的一天，对吧？
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
John Weaver, a Republican strategist who is urging Mr. Huntsman to run, said his experience in China only enhanced his credentials.
一位正在力劝洪博培开始行动的共和党的策略专家约翰·韦弗说，洪博培的驻华履历只会提升他竞选的资质。
Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.
牛郎和织女忠诚的爱情故事感动了喜鹊，成千上万的喜鹊飞到了河边，搭成了一条鹊桥，成全牛郎和织女相见。
When Mr. Weaver advises Ms. McMahon on relationship matters, 'she gets the perspective of another guy, and sometimes it makes my life easier,' Mr. Hoover says.
凯西说，她能从另一个男人那里获得看问题的新视角，有时候，这会让我的日子更好过一些。
Spokesman Caroline Weaver said: ‘While the great British public might feel uncomfortable saying thank you these days, they do like to show their gratitude in other ways.
Me toYou的发言人卡洛琳•韦弗说：“尽管如今英国民众可能不太习惯说thank you，但他们还是会用其他方式来表达感激。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
应用推荐