Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
We weave together the future of a better life bar.
我们一起编织未来的美好生活吧。
Gorillas sleep in nests ?they weave together soft foliage and bent branches from trees.
大猩猩睡在巢中--它们会把一些柔软的叶子和弯曲的枝条编织在一起。
And the program can weave together many long-running tasks that may span multiple enterprises to realize a business function.
而程序可以将许多可能跨多个企业的长时间运行的任务组合在一起来实现一个业务功能。
With these threads, the expert has the ability to weave together robust software applications on a small number of platforms and domains.
这些知识可以让专家们在少数平台和领域里面构建可靠的软件。
To do so, they will need to weave together several disparate strands of the subject—genetics, endocrinology, molecular biology and even psychology.
为达此目的，他们需要将数门不相关的学科综合起来，包括基因学，内分泌学，分子生物学甚至心理学。
The spirit beings, different philosophies, different RACES must begin to weave together all knowledge to create the tapestry of harmony and balance.
精神本质，不同的哲学体系，不同种族一定开始把所有知识编织在一起，去创造融洽和平衡的织锦。
Use of seasoned hardwood battens helps screen the glazed upper corridor and also seems to weave together the long slab folds that define the upper level volume.
使用风干的硬木条有助于遮蔽上层玻璃面走廊，将界定上层体量的长板褶层编织在一起。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而，这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。
When the counterpointing is done with care and insight, in literary fiction such as Michael Cunningham’s “The Hours” and A.S. Byatt’s “Possession”, the strands weave together into a rich tapestry.
当这种对比做得恰到好处，且对于两个时代都有深刻见解时，这两条线就能够合二为一，编织成一幅豪华的绣帷。迈克尔·坎宁安的“时时刻刻”，以及拜亚特的“隐之书”都是文学小说里的成功例子。
Worship the Yellow Emperor's narrative, from ancient and modern, local and foreign factors weave together, both on the surface has always been, in fact, is a mixed language, but also a an all imports.
黄帝崇拜的叙事，由古代、现代、本土、外来的因素编织而成，表面上首尾一贯，其实是一个混合语，而且一首一尾都是舶来品。
In essence these are graphical programming tools. Users drag and drop "modules" -data feeds providing such information as pictures, headlines and search results-and weave them together.
它们实质上是图形化的编程工具，用户把各种提供图片、新闻和搜索结果的数据源也就是“模块”拼在一起。
Most of the work in cybernetics was at the level of the book you are now reading: armchair attempts to weave a coherent big picture together.
绝大多数控制论的研究停留在本书述及的水平：不切实际地拼织一幅宏大的画卷。
In this beautiful day, we travel in the ocean of knowledge, and teachers together to weave a dream.
在这美好的日子里，我们敖游在一中这个知识的海洋，和老师一起编织梦想。
We would like to cooperate with domestic and overseas friends. Let's together weave the beautiful life for the future.
我们将秉承不懈追求高品质的信念和竭诚服务的专业精神，期待着与您的合作——共同致力编织美好的生活空间。
The fate of traction, let two of life trajectory, weave the decorative pattern of glitz love! Heartfelt blessing you, cherish each other and together forever!
缘分的牵引，让两个人生的轨迹交错，编织出炫耀夺目爱的花纹！衷心的祝福你们：相互珍惜，同心永结！
Intend to weave a new dream together that stands beyond the polarity you are experiencing at this time.
意愿一起编织一个超越你此刻极性的全新梦想。
Your ideas and artistic expressions will be original, for sure, and you will wow others in the way you are able to weave various elements together into a beautiful tapestry.
你的想法和艺术表现形式将是原来的，肯定的，哇，你会在你的方式能织成美丽的织锦等各种元素组合在一起。
In making plain weave fabrics, yarns can be packed loosely or tightly together, and the number of warp yarns may equal to the number of filling yarns in each 10 cm or may vary considerably.
在织造平纹织物时，纱线可以稀疏地或紧密地排列，每10厘米中的经纱根数和纬纱根数可以相同，也可以有较大的差异。
The students will weave another dream together, drawing on the experience and hopes that came out of the festival.
带着收获和祈盼同学又将编织另一个新的梦想。
Weave takes even pairs of fields from a Fields Separated input video clip and combines them together to produce interlaced frames.
此滤镜已分离场的输入视频中选取奇数编号的场，并将其合并生成交错帧。
Let 's weave a wonderful Olympic dream together!
让我们共同编织一个美好的奥林匹克梦想！
As a derivation of plain weave, the mesh of main wires is broad, and the cross wires stick together closely, letting liquids or air pass through the intersections of the main and cross wire.
推导平纹，主电线网是广泛的，跨线粘在一起密切合作，通过主线和交叉线的交点让液体或空气通过。
Composite Flooring is made of many layers of glued plank . Its grains weave vertically and horizontally . The fibers of the wood can be stick together. This maintains its character stable.
实木合成地板是采用木材切刨成薄片，纵横交错，多层组合粘结而成，使其木材纤维互相牵扯保持性质稳定。
Composite Flooring is made of many layers of glued plank . Its grains weave vertically and horizontally . The fibers of the wood can be stick together. This maintains its character stable.
实木合成地板是采用木材切刨成薄片，纵横交错，多层组合粘结而成，使其木材纤维互相牵扯保持性质稳定。
应用推荐