The cold weather warning remained in force at noon on Wednesday.
寒冷天气警告在周三中午仍然生效。
It's 34 degrees Celsius. The Observatory has issued the Very Hot Weather Warning.
现时摄氏34度。天文台发出了酷热天气警告。
China has a four-tier weather warning system, with red representing the most severe, followed by orange, yellow and blue.
中国有一套四个等级的天气预警系统，红色代表情况最为严重，其次是橙色、黄色和蓝色。
The computer controls directly the interphone of weather warning by voice sensing and it can be operated automatically too.
运用声控技术实现了计算机对天气警报对讲发射机的直接控制和自动播音；
Adding to the worries, the Financial Services Authority, which regulates Banks, issued a severe-weather warning about the mortgage market.
以上的担忧还不是全部，管理银行的金融服务局也发出了对按揭市场不良状况的警告。
It has multiple functions such as operational weather warning, cloud field simulation and prediction, instant decision-making of operation...
具有作业天气预警、云场模拟预报、临近作业方案决策、作业动态监控指挥和作业效果实时评估等多种功能。
In addition to the weather services provided by the existing version, the new version 3.0 adds the special function of "weather warning push notification" service.
新版本3.0除了原有版本所提供的天气服务外，特别加入“天气警告推播”服务。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
For example, Bangladesh, a poor country exposed to cyclones, has successfully put in place early warning systems and benefited from advances in weather forecasting technologies.
例如，孟加拉这个受飓风影响的贫困国家，已经成功地建立了早期预警系统，并尝到了天气预报技术带来的好处。
Theoretical explanation or no, the new finding may soon afford airlines, satellite operators and other watchers of space weather advance warning of impending solar activity.
不久的将来，理论解释和新的发现可能为航空公司、卫星运营商以及其它空间天气的监测机构提前预报将要发生的太阳活动。
We improved our weather forecasting and early warning; as well as earthquake monitoring, and constantly improved our disaster prevention and protection capabilities.
气象预报预警和地震监测工作得到加强，灾害防御能力不断提升。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
The data supports weather forecasting, climate predictions, and early warning systems ahead of natural disasters.
该数据支持天气预报，气候预测和对自然灾害的早期预警。
The warning comes after observations of 20,000 corn trials in Sub-Saharan Africa were compared to weather data collected from the same areas.
这份警告来源于对撒哈拉以南非洲地区20,000次玉米试验的观测数据与同地区的气象资料对比的结果。
Data from the GOES system provides accurate real-time weather forecast and early warning products to the public and private sectors.
GOES系统收集的数据可提供精确的实时气象预测，并向公众和私有部门提供早期告警。
"Keep in mind that storm surge is a killing mechanism," says Walt Zaleski, a warning-co-ordination meteorologist with the National Weather Service in Fort Worth, Texas.
位于德州沃思堡的美国国家气象局的预警协调气象专家沃特。扎列斯基说：“记住暴风潮是杀人机器”。
China a has a four-tier color-coded warning system for severe weather, with red being the most serious, followed by orange, yellow and blue.
中国对极端天气有一套四级预警系统，用四种颜色分别表示等级不同的预警，其中红色为最，其次是橙色、黄色和蓝色。 。
The Weather Bureau gave adequate warning of the advent of the hurricane.
气象局对飓风来临做了充分的警告。
At night the lit glass glows to indicate local weather conditions: green when weather is fair and red when atmospheric pressure drops, warning passing yachtsmen of possible stormy conditions.
到了晚上，发光的玻璃亮起，来指示当地的天气情况：天气晴朗时显示绿色，气压下降时显示红色，以此来警告通过的游艇可能会出现暴风雨的情况。
The earthquake’s magnitude was not enough to trigger a tsunami warning, the country’s Central Weather Bureau said.
国家气象中心工作人员Bureau说此次地震强度不会引发海啸。
The Russians also gave the crew incorrect weather and visibility information, and a crucial height warning too late, the Polish side said.
波兰方面表示俄罗斯还向工作人员提供了错误的天气情况和能见度不正确的信息，关键的高度警告也太迟了。
The national weather authority has issued a yellow-alert warning.
国家气象管理局已发出黄色警告。
We should give them a warning about the weather.
我们应该给予他们有关天气方面的警告。
The warning is based on the latest 5-day weather forecasts.
这项警报是以今后5天的天气预报资料为基础的。
Main application is on the severe weather, especially wind damage accompanying the severe weather monitoring and early warning.
主要应用在于对灾害性天气，特别是与风害相伴随的灾害性天气的监测和预警。
Skies cleared by midday, but a warning of more dusty weather remained in place.
中午时天空放晴，但未来会有更多的沙尘天气。
Skies cleared by midday, but a warning of more dusty weather remained in place.
中午时天空放晴，但未来会有更多的沙尘天气。
应用推荐