The first update I made was to add the include directive to reference the weather services module.
我所做的第一个更新是添加include指令以引用天气服务模块。
The weather services help by warning of the coming of strong winds and by predicting their movement.
气象台发出大风警报，预报大风动向，从而提供帮助。
The application of this system played an important role in enhancing the capacity of weather services.
该系统的应用为增强现场气象保障能力发挥了重要作用。
National weather services have the information, but no way to get it to farmers and other people in rural communities.
国家气象局有信息，但没办法传达给农民和其他生活在农村地区的人们。
The National Weather Services is investigating whether a small tornado touched down in Edmond, just north of Oklahoma City.
国家气象局正在观测，在处俄克拉荷马州市北部——埃德蒙，是否还存小型飓风来袭的可能。
Convincing weather services to change their ways on this is one of the biggest challenges that Dr Thorne and his colleagues face.
因此如何说服气象局改变目前的做法，是索恩博士和他的同僚们所面临的最大挑战。
The National Weather Services posted a winter storm warning for the Sierra Nevada and issued flood advisories in the Bay area to Los Angeles.
家气象局发布了内华达山脉冬季风暴警报及湾区至洛杉矶的洪水提醒预告。
In addition to the weather services provided by the existing version, the new version 3.0 adds the special function of "weather warning push notification" service.
新版本3.0除了原有版本所提供的天气服务外，特别加入“天气警告推播”服务。
As an example, you might create a Web application that combines information on ski resorts with information about weather that is available from various weather services.
比方说，您可以创建这样一个Web应用程序，它能综合各种气象服务的信息来给出几个滑雪场的天气信息。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
Pests and diseases, lack of inputs and technology, the weather and inadequate extension services have been identified as the biggest constraints.
害虫和疾病、缺乏投入和科技、气候和延伸服务不足已经被认为是最大的限制。
The new profits, however, have mostly come from people subscribing to weather report services on their mobile phones.
然而，新增加的收益大都来自通过手机订阅天气预报服务的用户。
More broadly, growth-while stifled by the global downturn-should be supported by robust performances in services and construction, and (assuming good weather) the agricultural sector.
更广泛的是，增长——受到全球低迷的压制——应该由在服务和建设和(气候条件好的情况下)农业方面强有力的表现所支持。
Nokia now provides its Ovi Life Tools, a set of information services from weather to sport, to more than 6m users of its handsets in China, India, Indonesia and Nigeria.
在中国、印度、印尼和尼日利亚，诺基亚在超过六百万诺基亚手机用户的手机上安装了名为OviLife的工具，提供从天气到体育的一系列信息服务。
Four widgets are currently available, for Yahoo's news, weather, finance, and Flickr photo-sharing services.
如今已经有四个部件可以提供服务：包括雅虎的新闻，天气，财经和Flickr相片分享服务。
You can attach services objects that are 3d representations of Web services to perform certain functions (for example, displaying your local weather report on an in-world object).
可以通过服务对象(Web服务的3d表示)执行某些功能，比如在虚拟世界内的对象上显示本地天气预报。
The application also provides simple APIs into Yahoo!'s map and weather Web services with the application-scoped mapService and weatherService managed beans, respectively.
应用程序还分别使用应用程序范围内的mapService和weatherService托管 beans为Yahoo! 的map 和weatherWeb服务提供了简单的API。
Weather and navigation apps are currently the most popular location based services, followed by apps that provide store locations, movie showtimes, and local news.
最流行的应用是天气预报和导航类产品，其次是商店定位、电影放映时间预报，以及当地新闻。
Adding to the worries, the Financial Services Authority, which regulates Banks, issued a severe-weather warning about the mortgage market.
以上的担忧还不是全部，管理银行的金融服务局也发出了对按揭市场不良状况的警告。
Raytheon is also involved in other areas of weather research for military use, including the activities of its subsidiary in Antarctica, Raytheon Polar Services.
“雷神”也卷入了军事用途天气研究的其它领域，包括其在南极洲的子公司——“雷神极地服务”公司的活动。
In Fuzhou, capital of Fujian, 34 domestic flights were cancelled and 20 delayed because of unfavorable weather conditions. The city also suspended most passenger bus services.
在福州，福建的首都，34个国内航班被取消，20个延误，因为不利的天气条件。该市还暂停了大部分客运服务。
Produce weather forecasts and provide weather consulting services for industries such as aviation, marine, agriculture and tourism, and to the general public.
发布天气预报并为以下行业提供气象咨询服务，如航空，航海，农业和旅游业，以及公众。
TV and radio have brought common entertainment to the masses, as well as providing important news and emergency services, such as weather warnings.
电视和广播给大众带来了常见的娱乐，以及提供了重要消息和应急服务，例如天气警报。
Since the XM satellites are constantly transmitting all of the audio and weather data, the activation process is how XM insures that only paying subscribers are permitted access to their services.
由于不断的XM卫星传送的音频和天气的所有数据，激活过程是如何XM的承保，只有付费用户被允许访问其服务。
Other essential services would include air traffic controllers and federal disaster operations, as well as national weather and earthquake-monitoring operations. These would not be affected.
其他重要的部门包括空中交通管制部门、联邦救灾部门以及国家气象与地震监测部门。这些部门不会受到影响。
Figure 1 shows a JSF mashup - I'll refer to it as the places application - that USES Yahoo! Web services to convert addresses into maps with zoom levels and weather forecasts.
图1展示了一个JSFmashup—我将它称为places应用程序—它使用Yahoo ！
As one of image registrations, the meteorological image registration provides services in many areas such as weather forecasts, atmospheric researches, all kinds of disaster monitoring and.
气象图像配准作为图像配准中的一种，为天气预报、大气科学研究、各种灾害的监测和预防等领域提供必不可少的服务。
The Shenzhen Bay Bridge may be closed during inclement weather and public transport services may cease operation. Visitors should pay attention to the latest traffic information.
深圳湾公路大桥可能会在恶劣天气下封闭，公共运输服务亦会因此而停止服务，届时旅客需留意有关交通情况。
The Shenzhen Bay Bridge may be closed during inclement weather and public transport services may cease operation. Visitors should pay attention to the latest traffic information.
深圳湾公路大桥可能会在恶劣天气下封闭，公共运输服务亦会因此而停止服务，届时旅客需留意有关交通情况。
应用推荐