In traditional-style lighting, make sure to use longer lasting bulb types and fixtures that are weather protected.
传统风格的照明，请务必使用时间更长灯泡类型和保护装置的天气。
The welding conditions have to meet the requirements of class and Owners inspections. Welding shall be carried out under dry and clean conditions, weather protected as far as possible.
焊接条件需要满足船东和船级社的检验要求。焊接需要在干燥和清洁条件下进行，尽量进行露天保护。
The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.
康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭，篷车的底座上有很多拱形的木箍，帆布就绷在其上。
"Ingrates!" says the garment, "I protected you in inclement weather."
衣服说：“你这忘恩负义的人！”我在风雨中保护过你。
The island is normally protected from extreme weather conditions by its sheltered location in the Inner Hebrides.
这个岛自身位于内赫布里底群岛的掩蔽位置，通常能够抵御极端天气。
Much of the shuttle is protected by a Rotating Service Structure, a shell-like covering that guards against weather, he added.
航天飞机的大部分受到一个旋转服务结构的保护，它类似于一个阻挡不良气候的覆盖物，他补充说。
Officials said the probable cause was heavy rains, but most commentators said longstanding neglect was the root problem, saying Pompeii should have been better protected from weather.
当局宣称，大雨可能是造成坍塌的原因，但是多数评论员表示长期疏于维护才是主因，庞贝古城本应受到更好的保护而免于受到气候因素的破坏。
However, these bulbs must be placed inside weather-protected fixtures or their internal electronics may fail.
然而，这些灯泡必须放在气候保护装置或其内部电子元件可能会失败。
Traditionally, this has kept residents indoors when they want to socialise. Our proposal creates protected social areas which are sheltered from the rough weather.
传统上，住宅为住户提供给可供社交的室内场所。我们的方案也创建了可以阻挡极端天气的社交区域。
Exterior lighting switches should be easily accessible, simple and protected from weather.
外部照明开关应方便，简单和天气的保护。
Cylinders may be stored in the open, but in such cases should be protected against extremes of weather and from damp ground to prevent rusting.
钢瓶可以存放在室外，但应防止受到恶劣天气的影响，同时不能接触潮湿的地面，以防生锈。
The structure is protected from hostile weather by a steep thatched roof that also helps to connect it with the surrounding forest and softens the edges of the surfaces.
亭子的陡峭屋顶结构可以保护其受到恶劣天气的影响，而且和周围环境和亭子柔软的表面十分协调。
Cylinders should be stored upright in a well-ventilated, dry, cool, and preferably fire-resistant, secure area, which is protected from the weather.
钢瓶应该直立储存在通风良好、干燥、凉爽、最好防火的安全的不受天气影响的地方。
This meets the area required for the operation of a specialized library and an exhibition area that should be in a controlled climate, protected from the weather.
这符合专业图书馆和一个展区的运作需要，可以免受天气的影响。
A greenhouse is a glass building in which you grow plants that need to be protected from bad weather.
所谓温室就是玻璃建筑，里面培植一些需要保护以免受坏天气侵袭的植物。
Roofed, weather-protected areas are set up as you pass over to the building.
建筑的屋顶设有天气保护区的智能设置。
Store cylinders in a dry, cool, well-ventilated, secure area protected from the weather and away from combustible materials.
把钢瓶储存在干燥、凉爽、不受天气影响，而且远离可燃材料的地方。
The remote power supply is installed in a dry, protected area and is connected to the strobe bulbs by interconnect cables with either standard or weather proof connectors.
此设备应安装在干燥的保护区，并使用连接线连接灯泡，同时应使用防水连接器。
Otherwise, when the climate is far from optimal conditions, the Windows will be kept closed and the internal environment will be protected from weather phenomena.
否则，当气候条件不佳时，窗口将保持关闭状态，内部环境将受到保护，免受外部天气的影响。
ABSTRACT: Burgundy vineyards could soon be protected from devastating hail storms by technology that supporters say can control weather patterns in the skies above.
摘要：冰雹一直是勃艮第产区的天气狂魔，不过现在，勃艮第葡萄园有望得到新技术的帮助，把冰雹的损害降低一半。
The results show that the above method can be used to describe the quantitive relations among the outside weather conditions, the transparent cover of the protected land, heat supply...
结果表明，利用上述方法，可以定量描述外部气候条件，保护地的透明复盖、供热通风系统与室内热湿状态参数之间的关系。
The results show that the above method can be used to describe the quantitive relations among the outside weather conditions, the transparent cover of the protected land,...
结果表明，利用上述方法，可以定量描述外部气候条件，保护地的透明复盖、供热通风系统与室内热湿状态参数之间的关系。
The system will be protected when it's high winds, heavy snow, haze and other harsh weather.
并且在大风、大雪、雾霾等恶劣条件下对系统进行保护。
The system will be protected when it's high winds, heavy snow, haze and other harsh weather.
并且在大风、大雪、雾霾等恶劣条件下对系统进行保护。
应用推荐