The bad weather hampered rescue operations.
恶劣的天气阻碍了救助行动。
It collects data for extreme weather notification and safety systems, military operations, and emergency management systems.
它收集了极端天气告知，安全系统，军事行动以及应急管理系统的数据。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
DWSS will provide enhanced weather information critical to battlefield operations, and deliver it more quickly to the warfighter than current systems.
DWSS系统将增强为作战行动提供至关重要的天气信息，并比现有系统更迅速提供给作战人员。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
For instance, consider a supply chain management example in which a regional operations manager constructs a Web page (mashup) containing a weather feed, a Yahoo!
例如，考虑这样一个供应链管理例子，其中地区运营经理构造了一个We b页面(混搭应用程序)，它包含一个天气feed、一个Yahoo ！
Unlike many other guidance systems, GPS guidance has a distinct advantage for all weather, day or night combat operations.
与其他制导系统不同，GPS导航在所有天气环境和昼夜条件下具有明显的优势。
Windless weather and favorable tides were required for the landing operations.
无风的天气和有利的潮汐是登陆行动所必须的。
In the research field, the way people use computers and a large number of complex data processing operations, such as satellite flight path, weather forecast data processing.
在科研领域，人们使用计算机进行各种复杂的运算及大量数据的处理，如卫星飞行的轨迹、天气预报中的数据处理等。
Other essential services would include air traffic controllers and federal disaster operations, as well as national weather and earthquake-monitoring operations. These would not be affected.
其他重要的部门包括空中交通管制部门、联邦救灾部门以及国家气象与地震监测部门。这些部门不会受到影响。
Salvage operations have been greatly assisted by the good weather conditions.
天公作美，这大大促进了救援行动的顺利进行。
Woman:... And our studio guest today is Giles Milton. Operations Director at the National Weather Centre, Giles, welcome.
女：今天来到我们录音室的客人是贾尔斯·米尔顿先生，国家气象中心的运营总监。贾尔斯，欢迎你。
Weather gadget weather query operations can be performed.
说明：天气预报小工具，可以进行天气预报查询操作。
Ventilated, quick drying capabilities make them ideal for waterborne operations or hot weather ops.
透气的，具有快速干燥性能的完美的(军靴)，适合于水上作业或者热的天气穿着。
Bad weather hampered the Allied air and supply operations.
恶劣的天气妨碍了盟军的空中和供应业务。
The automation degree and precision in weather radar operations have been improved obviously with the system.
使用这个系统显著提高了天气雷达业务工作的自动化程度和精确度。
This is the only season when tourist operations are possible in Arctica. All other time makes trips to the North Pole too risky due to weather conditions.
这是唯一适合北极旅行的季节，其他时间由于天气原因都太冒险。
This is the only season when tourist operations are possible in Arctica. All other time makes trips to the North Pole too risky due to weather conditions.
这是唯一适合北极旅行的季节，其他时间由于天气原因都太冒险。
应用推荐