The bad weather notwithstanding, the event was a great success.
尽管天气恶劣，活动还是取得了巨大的成功。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
This is great skateboarding weather.
这是玩滑板的好天气。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
The weather was cold and wet. Still, we had a great time.
天气又冷又潮，不过我们仍旧玩得很开心。
If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.
如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。
The weather satellites are a great help to the meteorologists.
气象卫星对气象学家有很大的帮助。
The kitchen is a great place to learn digital photography and the weather will never affect it.
厨房是一个学习数码摄影非常好的地点，而且永远不受天气影响。
The Santa Clara Valley boasted great weather, outdoor activities, good schools, and sought-after real estate -- the "California Dream.
圣克拉拉谷以良好的气候，户外活动，好的学校，受欢迎的特产自夸是“加州梦”。
At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age.
一开始，这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷，那时世界刚刚进入大冰期时代。
Sometimes the weather isn't great - but truthfully, I enjoy getting soaked in the rain.
有时天气不好，但是说实话，我很喜欢在雨中淋湿。
And the weather, because it happens every day, and the weather changes, so the weather is a great opportunity to unleash our moaning tendencies.
正因为天气天天都在变化，也就让天气成为了民众发牢骚的好机会了！
The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
It goes well with the occasion and also looks great in an outdoor setting, plus it really helps when the weather is scorching hot.
在合适的场合，在户外会使你看起来更好，特别是在灼热的天气里。
Nowadays Moscow keeps practicing cloud seeding when the coming great events to be celebrated like Victory Day on the 9th of May demanding good weather.
现在斯科在重大庆祝事件来临前比如每年5月9号的胜利日，一直进行人工降雨来获得想要的好天气。
This is great weather, isn't it?
好天气，对不对？
Frekfly- A great resource for travelers regarding practical information such as airport location, weather, available transportation, etc. Frekfly also makes use of FlickrFlickr and Google Maps.
Frekfly-一个提供实用旅游信息，包括机场，天气，交通等信息，还包括Flickr和Google地图。
那里的天气也非常棒。
But the Armageddon weather report is clear for the next few days at least, and with modern data storage techniques there is no reason not to preserve all of the great works of SF ever written.
但是世界大战的天气预报显示至少以后的一段时间里天气还是晴朗的加上现代的数字存储技术，根本没有理由不保留所有的已完成伟大的科幻小说。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
We shall presently see that this position of the sun exercises great influence upon the weather.
在后面的章节中，我们会介绍太阳的位置对天气的重要影响。
A: as Pakistan's close neighbor and all-weather friend, China empathizes with Pakistan for its great loss of life and property inflicted by severe natural disaster.
答：作为巴基斯坦的亲密邻邦和全天候伙伴，中方对巴基斯坦遭受严重自然灾害，造成重大人员伤亡和财产损失感同身受。
And Catherine, don't think, or say that I'm very unwell: it is the heavy weather and heat that make me dull; and I walked about, before you came, a great deal for me.
凯瑟琳，别认为、也别说我很不舒服；是这闷热的天气使我兴味索然；而且在你来以前我走来走去，对我来说，是走得太多了。
Already the weather isn't looking so great for a landing tomorrow in Florida.
目前预计福罗里达州的明日天气不会有太大好转。
Other people's lives appear to be a great source of fascination (17%), while only 3% of them like talking about the weather.
许多人(17%)的闲谈话题都很多姿多彩,只有3%的人喜欢谈论天气。
You should wear trail shoes if you are a runner who frequently runs off-road, and are looking for rugged shoes with great outsole traction and some weather - and water-resistant qualities.
如果你经常在野外活动，需要鞋底有良好的抓地性能，并能应对恶劣天气以及防水，那么你应该选择健行鞋。
Julia Slingo, chief scientist at MET, Great Britain's weather-forecasting agency, agrees.
MET的首席科学家，大不列颠的天气预报代理人茱莉亚。斯灵戈也同意。
Depending on the weather, Fournier, a 64-year-old retired French army officer, will attempt what he is calling Le Grand Saut (The Great Leap) on Sunday from the plains of northern Saskatchewan.
如果天气允许，弗尔涅，这个64岁的退役法国陆军军官，将在本周日萨斯喀彻温省北部平原上尝试这次壮举，这一举动也被他本人称为“伟大的一跃”。
Depending on the weather, Fournier, a 64-year-old retired French army officer, will attempt what he is calling Le Grand Saut (The Great Leap) on Sunday from the plains of northern Saskatchewan.
如果天气允许，弗尔涅，这个64岁的退役法国陆军军官，将在本周日萨斯喀彻温省北部平原上尝试这次壮举，这一举动也被他本人称为“伟大的一跃”。
应用推荐