In order to make weather forecasters look good.
为了让天气预报看起来好看。
Now weather forecasters are calling for severe cold.
现在天气预报又预报可能出现严冬。
Weather forecasters in America have full access to the ECMWF's model.
美国的气象预报人员具有使用欧洲中期天气预报中心该模型的全部权限。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year.
当地气象台发布了今年第一个红色暴雨预警。
Weather forecasters say a winter storm has dumped at least 21 centimeters of snow across the region.
天气预报显示，一场暴风雪使整个区域积雪至少21厘米深。
Weather forecasters say air quality will return to normal this Wednesday following forecasted strong wind.
天气预报表明，周三伴随着强风的来临空气质量将回归正常水平。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Weather forecasters said much of Thursday's snowfall missed hard-hit Shandong province, a major wheat-producing region.
天气预报说，星期四的大部分降雪没有覆盖旱情严重的主要小麦产区山东省。
Although the waters are receding, weather forecasters predict more heavy rain following (rainfall in) the next two months.
尽管洪水正在退去，气象预报员预计在接下来两个月将会有更多降雨。
Other U. S. weather forecasters, including private and university researchers, also are predicting an active hurricane season.
包括私人和大学的研究人员在内的美国气象预报员们也纷纷预计今年会有一个活跃的飓风季。
Bot said police were contacting local weather forecasters to determine whether the seas were rough at the time of the incident.
博特说，警方正在联系当地的气象部门，以确定事件发生时是否海上有较大浪情。
But he cautions that the situation might get worse before it gets better; weather forecasters predict more rain in the coming days.
不过他告诫说，局势在好转之前可能还会恶化，天气预报预测今后几天还会下更多的雨。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天色预告员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
Word has it that China's weather forecasters expect rain in the next few days, but they are too skittish to make an official prediction.
中国天气预报学家预期在未来几天内将会下雨，但他们因为太恐慌以至于没有给出官方预测。
Although she brought with her flood waters in some low-lying areas, ultimately Irene did not live up to weather forecasters' worst fears.
尽管艾琳把一些洪水带到一些低洼地带，但是艾琳最终并没有达到气象预报员所最担心的程度。
People adjust their travel plans, sports activities and especially their mode of dress when the weather forecasters predict a severe snowstorm.
当气象预报员预报说有恶劣的暴风雪时，人们就得调整他们的旅游和体育运动计划，特别是调整他们的衣着。
Several events are scheduled for the Whistler resort, as well as Cypress Mountain, but weather forecasters are calling for warm temperatures to continue.
有好几场比赛安排在了惠斯勒和柏树山，但是气象预报说温暖气候将持续下去。
We naturally check the weather forecast every day and plan things round it, only to find out that the forecasters got it wrong.
西蒙说，“我们经常需要查看天气预报以便作出合适的日程安排，但是我们却老是发现这些预报都是错的。
Forecasters said the tides are expected to subside in the next few days as the weather improves.
天气预报称随着天气转好，潮水将在几天内退去。
Forecasters believe there is a 70% chance now that stormy weather will prevent the shuttle getting away on Friday.
他们祈祷好运能在这最后一次任务降临，天气也能突然转好。天气预报显示，暴风雨天气可能阻止周五发射的可能性现仍为70%。
Forecasters had hoped for a rise of 80,000, partly owing to good weather during the survey and partly because earlier data had been more upbeat; the figures didn't oblige.
预测人员希望就业人数可以增加80000人，一部分原因在于转好的天气，一部分原因在于早前的数据相对乐观。
Forecasters say the storm system is moving eastward and more severe weather can be expected.
预报人员说，该风暴体系正在朝东移去，未来天气将会更恶劣。
Weather: it's funny, but not only forecasters, pilots and geologists are worried about the weather conditions.
天气：一个很有趣的现象，不仅仅只有天气预报员，飞行员和地质学家担心天气情况。
Using guidance from numerical products from both global and limited area models, forecasters can now issue weather forecasts several days ahead with reasonable confidence.
透过使用全球性和有限区域预报模式的数值产品，天文台对于准确发布未来数日的天气预测，现在已具一定信心。
Forecasters who work atop New Hampshire's Mount Washington Observatory are in their element when the weather is at its worst.
预报员工作之上新罕布什尔的山天文台，华盛顿在其分子在天气恶劣的。
Forecasters who work atop New Hampshire's Mount Washington Observatory are in their element when the weather is at its worst.
预报员工作之上新罕布什尔的山天文台，华盛顿在其分子在天气恶劣的。
应用推荐